Manuels Connexes pour Pietro Fiorentini MT 080
Sommaire des Matières pour Pietro Fiorentini MT 080
- Page 1 FILTRES À CARTOUCHE MANUEL TECHNIQUE MT 080 Instructions pour l'installation, la mise en service et la maintenance Édition 12/13...
- Page 2 Lifting device Dispositif de levage Protective cover Couvercle de protection Gasket Joint d'étanchéité Lifting bar Traverse de levage Segmented ring Clavette d'étanchéité de la tête rapide O-Ring Joint torique Closing cap Couvercle de la tête rapide Filter main body Corps principal Écrou Cartridge upper support Support supérieur cartouches...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX 1.0 PAGE INTRODUCTIVE 1.1 CARACTÉRISTIQUE PRINCIPALES 1.2 FONCTIONNEMENT 1.3 FERMETURE DE LA TÊTE AVEC BRIDE 1.4 FERMETURE DE LA TÊTE RAPIDE 2.0 ACCESSOIRES 2.1 INDICATEUR DE COLMATAGE 2.2 SOUPAPE DE PURGE 2.3 INDICATEUR DE PRESSION 3.0 INSTALLATION 3.1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 3.2 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES 3.3 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES 3.4 CONDITIONS D’UTILISATION... -
Page 4: Page Introductive
PAGE INTRODUCTIVE Le but de ce manuel est de fournir des informations essentielles pour l'installation, la mise en Service et l'entretien des filtres à cartouche modèle HF ... Il est également jugé approprié de fournir une brève illustration des principales caractéristiques des filtres et de leurs accessoires. -
Page 5: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT (FIG. 1) Le gaz à travers l'orifice de la buse d'entrée atteint le corps du filtre, où il subit une diminution de la vitesse en raison de laquelle il y a une première séparation des particules, mêmes liquides, de plus grandes dimensions. Les impuretés ainsi collectées vont s'accumuler sur le fond du récipient à... -
Page 6: Fermeture De La Tête Avec Bride
FERMETURE DE LA TÊTE AVEC BRIDE (FIG. 2) Elle est constitués par une bride aveugle de couplage vissée sur le récipient contenant l'élément filtrant. Réservoir Collecte Condensat Condensate collection recipient Condensat Condensate Fig. 2 (pour la signification des positions, voir chapitre 5) -
Page 7: Fermeture De La Tête Rapide
FERMETURE DE LA TÊTE RAPIDE (FIG. 3) Pour faciliter les opérations d'entretien des cartouches, les filtres, en particulier si de grandes dimensions et pour hautes pressions, sont équipés de tête à fermeture rapide. TRC X HFA/1 – 10 – 1,5 – 15 – 2 – 20 – 25 Réservoir Collecte condensat... - Page 8 TRC X HFA/30 – 40 – 50 – 60 Réservoir Collecte condensat Condensate collection recipient Condensat Condensate Fig. 3/b (pour la signification des positions, voir chapitre 5)
-
Page 9: Accessoires
ACCESSOIRES Le filtre est normalement préparé pour l'installation de accessoires listés dans les paragraphes suivants (non fournis, sauf sur demande). Le choix de tels accessoires doit être effectué en tenant compte des conditions d'utilisation du filtre auquel ils sont associés. Nous recommandons l'installation - De la soupape de purge, pour permettre la dépressurisation du filtre avant chaque opération de maintenance et l'évacuation de toutes les impuretés recueillies dans le filtre lui-même;... -
Page 10: Indicateur De Pression
INDICATEUR DE PRESSION Le filtre est préparé pour l'installation d'un indicateur de pression; cet indicateur est destiné à indiquer la présence de pression dans le filtre. On recommande l'installation d'un tel instrument, lorsqu'il n'est pas déjà prévu, dans l'installation se trouvant dans le voisinage immédiat du filtre lui-même (installation sur la dérivation de tuyau reliée au filtre sans l'interposition de la soupape de processus principal). -
Page 11: Installation
INSTALLATION AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Avant l'installation, la mise en service ou l'entretien du filtre, les opérateurs doivent: Examiner les dispositions de sécurité applicables à l'installation dans laquelle ils opèrent; Obtenir les autorisations nécessaires pour opérer en cas de besoin; Recueillir le matériel de sécurité nécessaire (casque, lunettes, etc.); S'assurer que la zone dans laquelle ils opèrent soit équipée des protections collectives envisagées et des consignes de sécurité... -
Page 12: Prescriptions Générales
PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES Avant d'installer le filtre il faut vérifier que: - Le filtre soit inséré dans l'espace prévu et il soit suffisamment praticable pour les suivantes opérations de maintenance; - La tuyauterie en amont et en aval soit au même niveau des buses d'entrée et de sortie et à même de supporter le poids du filtre, lorsque il n'est pas muni de son propre support;... -
Page 13: Prescriptions Particulières
PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES L'installation du filtre doit se faire en conformité avec les règlements (lois ou normes) en vigueur dans le lieu d'installation. En particulier, dans le cas d'installations pour le gaz naturel, elles doivent présenter des caractéristiques en conformité avec les dispositions de la loi ou des règlements applicables sur le lieu de l'installation ou au moins conformément à... -
Page 14: Conditions D'utilisation
CONDITIONS D’UTILISATION Il est recommandé de vérifier, avant la mise en service, que les conditions d'utilisation soient conformes aux caractéristiques de l'équipement. Ces caractéristiques sont rappelées sur les plaques d'identification dont chaque appareil est muni (figure 4 et 4 bis). En particulier, on attire l'attention sur les caractéristiques suivantes: - Pression maximale admissible PS - Température de projet (on indique la valeur minimale et maximale). - Page 15 Fig. 4 Fig. 4 bis Remarque: Les deux plaques sont alternatives et appliquées conformément au modèle de filtre...
-
Page 16: Mise En Service
MISE EN SERVICE PRESSURISATION Après l'installation il faut vérifier que la soupape de purge soit fermée. Lentement pressuriser l'appareil à travers la vanne de processus en amont ou d'autres systèmes prévus pour cela sur le système. CONTROLE DE L'ETANCHEITE' Le test d'étanchéité pneumatique doit être effectué selon les procédures en vigueur dans le lieu d'installation. -
Page 17: 5.0 Maintenance
Avant de commencer le démontage de l'appareil il faut vérifier ce qui suit: - disposer d'un ensemble de pièces de rechange recommandées. Les pièces de rechange doivent être originales de Pietro Fiorentini Spa. Remarque: L'utilisation de pièces de rechange non originales dégage la société de toute responsabilité. -
Page 18: Remplacement De La/Des Cartouche/S Filtrante/S
REMPLACEMENT DE LA/DES CARTOUCHE/S FILTRANTE/ES 5.2.1 FILTRES AVEC TETES A' BRIDE Réservoir Collecte condensat Condensate collection recipient Condensat Condensate Fig. 5 • Desserrer les boulons en pos. 10 et les enlever. • Retirez la bride aveugle pos. 7 • Desserrer et enlever l'écrou de fixation pos. 18 du support supérieur pos. 23 de la cartouche filtrante et le retirer. -
Page 19: Filtres Avec Tete De Fermeture Rapide Standard
5.2.2 FILTRES AVEC TETE DE FERMETURE RAPIDE STANDARD Sans bras de levage (fig. 6) Réservoir collecte condensat Condensate collection recipient Condensat Condensate Fig. 6 Ouverture de la tête • Dévissez le dispositif de levage pos 10. • Retirez la couverture de protection pos. 34. •... - Page 20 Remplacement de la cartouche/s • Desserrez et enlevez l'écrou de fixation pos. 18 du support supérieur pos. 23 de la/des cartouche/s filtrante/s et enlevez-le. • Retirez la cartouche/s et le filtre/s pos. 15 et remplacez-le. • Remontez la cartouche/s filtrante/s nouvelle/s ayant la précision de mettre un peu de graisse sur les surfaces de support en feutre.
-
Page 21: Filtres Avec Tete A' Fermeture Rapide Standard Avec Bras De Levage
5.2.3 FILTRES AVEC TETE A' FERMETURE RAPIDE STANDARD Avec bras de levage (fig. 7) Fig. 7... - Page 22 Ouverture de la tête • Débranchez le dispositif de levage pos. 10. • Tournez le bras de levage pour rendre accessible la tête. • Retirez la couverture de protection pos. 34. • Retirez l'anneau à segments pos. 9. • Placez et connectez le dispositif de levage pos. 10 sur le couvercle de fermeture pos. 5. •...
- Page 23 • Insérez l'anneau à segments pos. 9 (d'abord les deux premiers segments et ensuite les plus petits). Les segments doivent être complètement insérées dans le siège prévu dans le corps. • Montez le couvercle de protection pos. 34. • Branchez le dispositif de levage pos. 10 pour fixer le couvercle de protection. 5.2.4 FILTRES AVEC TETE DE FERMETURE RAPIDE AVEC VIS DE SECURITE’...
- Page 24 Remplacement de la cartouche/s Voir chapitre 5.2.2. Fermeture de la tête Au cours de l'opération d'assemblage il est extrêmement important de prêter attention à la surface latérale du couvercle et au siège du joint torique et des anneaux d’étanchéité pos. 7 pour s'assurer qu'elles soient propres.
- Page 25 5.2.5 FILTRES AVEC TETE A' FERMETURE RAPIDE AVEC VIS DE SECURITE’ Avec bras de levage (fig. 9) Fig. 9 Ouverture de la tête • Débranchez le dispositif de levage pos. 11. • Tournez le bras de levage pour rendre accessible la tête. •...
- Page 26 Fermeture de la tête Au cours de l'opération d'assemblage il est extrêmement important de prêter attention à la surface latérale du couvercle et au siège du joint torique et des anneaux d’étanchéité pos. 33 pour s'assurer qu'elles soient propres. Dans le siège il ne devrait pas être trace de poussière, rouille, etc.
-
Page 27: Clés Pour La Maintenance Des Filtres
Tab. 1 CLÉS POUR LA MAINTENANCE DES FILTRES Clé mixte Clé à molette Tournevis plat Tipo/Type FR 1 FA 1.5 FA 2 65 x 100 Tipo/Type HF 0,5 HF 1 HF 1.5 HF 2 HF 2.5 HF 3 HF 4 HF 5 HF 6 19 - 24... -
Page 28: Liste Des Pièces De Rechange Recommandées
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE RECOMMANDÉES FILTRES HF/A-… TRC... - Page 29 Description Description No. of pieces N. pièces Sealing O-Ring Anneau d'étanchéité - joint torique Filtering cartridge Cartouche filtrante Usually we supply full kit Habituellement nous offrons le jeu complet...
-
Page 30: Pour Commander Des Pièces Il Faut Preciser
POUR COMMANDER DES PIÈCES IL FAUT PRECISER Type de filtre • N. d'usine (numéro de série) • Année de construction • Type de fluide utilisé • Le n. de la pièce (pos.) • Quantité désirée... - Page 31 Adresse: Pietro Fiorentini Spa Via Enrico Fermi, 8/10 36047 Arcugnano ( VI ) - Italie Tel. +39 0444/96851; Fax + 39 0444/960468...