Whirlpool 4GWTW4740 Instructions Pour L'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DU LAVE-LINGE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
WASHER SAFETY ...................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 2
Tools and Parts ................................................................... 2
Location Requirements ..................................................... 3
Drain System ...................................................................... 3
Electrical Requirements .................................................... 4
SÉCURITÉ DU LAVE-LINGE ....................................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...............................................10
Outillage et pièces ...........................................................10
Exigences d'emplacement ..............................................11
Système de vidange .........................................................11
Spécifications électriques ...............................................12
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ............................................. 19
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............................................. 19
Herramientas y piezas ..................................................... 19
Requisitos de ubicación .................................................. 20
Sistema de desagüe. ........................................................ 20
Requisitos eléctricos ....................................................... 21
W10589601C
Table of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................... 5
Connect Drain Hose ........................................................... 6
Connect Inlet Hoses ........................................................... 6
Level Washer ...................................................................... 8
Power Cord Installation ..................................................... 9
Complete Installation Checklist ........................................ 9
Table des matières
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .........................................13
Raccordement du tuyau de vidange...............................14
Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau ....................15
Établissement de l'aplomb du lave-linge .......................16
Installation du cordon d'alimentation .............................17
de l'installation .................................................................18
Índice
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..................................... 22
Conexión de la manguera de desagüe ........................... 23
Conexión de las mangueras de entrada ........................ 24
Nivelación de la lavadora ................................................ 25
Instalación del cable eléctrico ........................................ 26
Lista de control de la instalación terminada ................. 27
4GWTW4740
4KMVWC100
4GWTW4800
4KMVWC300
4GMVWC100
4KMVWX505
4GMVWC300
4KMVWC405
4GWTW5550
4KMVWC400
4GWTW4950
4KATW4830
4GMVWX500
4KMVWC130
4GMVWC400
4KMVWC230
4GNTW4400
4KNTW4430
4GNTW4600
4KNTW4530
4GATW4900
4KWTW4730
4KMEDX505
4KWTW4830
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool 4GWTW4740
Sommaire des Matières pour Whirlpool 4GWTW4740
-
Page 1: Table Des Matières
Nivelación de la lavadora ..........25 Requisitos de ubicación ..........20 Instalación del cable eléctrico ........26 Sistema de desagüe............20 Lista de control de la instalación terminada ....27 Requisitos eléctricos ............21 4GWTW4740 4KMVWC100 4GWTW4800 4KMVWC300 4GMVWC100 4KMVWX505... -
Page 10: Sécurité Du Lave-Linge
SÉCURITÉ DU LAVE-LINGE EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Pièces fournies : Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de commancer REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l’installation se l’installation. trouvent dans l’insert en carton dans le panier du lave-linge. Outillage nécessaire : Attache-câble Tuyau d’évacuation avec... -
Page 11: Exigences D'emplacement
Si vous avez : Si vous avez : Installation dans un encastrement ou un placard 76 mm Un égout surélevé Tuyau de vidange standard de (3") 76 L (20 gal.) de 990 mm (39") de haut ou évier de décharge, pompe de puisard et connecteurs (disponibles chez les vendeurs de matériel de plomberie locaux) -
Page 12: Spécifications Électriques
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout mural SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES 114 mm (4,5") Voir les exigences pour le système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout au plancher. Système de vidange au plancher MISE EN GARDE : Pour éviter tout risque dû au ré-enclenchement intempestif du coupe-circuit thermique, ce lave-linge ne doit pas être Le système de vidange au plancher nécessite un ensemble de alimenté... -
Page 13: Déplacer Le Lave-Linge
INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Déplacer le lave-linge Pour un lave-linge relié à la terre et connecté par un cordon : Ce lave-linge doit être relié à la terre. En cas d’anomalie ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un itinéraire d’évacuation de moindre résistance. -
Page 14: Raccordement Du Tuyau De Vidange
RACCORDEMENT DU TUYAU Retrait du carton plat de la cuve DE VIDANGE Fixation du tuyau de vidange à l’orifice de vidange Retirer le ruban adhésif du couvercle du lave-linge, ouvrir le couvercle et retirer le carton plat d’emballage de la cuve. Veiller à... -
Page 15: Raccordement Des Tuyaux D'arrivée D'eau
Retrait de la bride de retenue pour Connecter les tuyaux d’arrivée d’eau tuyau de vidange (installations avec au raccord en “Y”. vidange au plancher uniquement) Fixer l’extrémité femelle en laiton du raccord en “Y” au robinet d’eau froide. Serrer la bague de deux tiers de tour supplémentaires à... -
Page 16: Établissement De L'aplomb Du Lave-Linge
Immobiliser le tuyau de vidange Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau au lave-linge Évier de buanderie Tuyau de rejet à l’égout 114 mm 114 mm 4.5" (4,5") 114 mm (4,5") (4,5") Fixer le tuyau de vidange au pied de l’évier de buanderie, au tuyau de rejet à... -
Page 17: Installation Du Cordon D'alimentation
INSTALLATION DU CORDON Ajuster les pieds de nivellement D’ALIMENTATION Modèles avec les pieds en métal Contre- écrou Modèles avec les pieds en plastique Brancher le cordon d’alimentation électrique dans une prise de courant reliée à la terre. Ouvrir la source d’alimentation électrique. -
Page 18: Liste De Vérification Pour Installation Terminée
LISTE DE VÉRIFICATION POUR Fixer la prise INSTALLATION TERMINÉE Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée et d’une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été...