Manuels Connexes pour schmalz VacuMaster Light
Sommaire des Matières pour schmalz VacuMaster Light
- Page 1 Solutions de manipulation ergonomiques Mode d'emploi VacuMaster Light 30.30.01.00219/03 | 08.2019 www.schmalz.com...
- Page 2 Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle. Tous les droits relatifs appartenant à la société J. Schmalz GmbH. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans la limite légale prévue par la propriété intellectuelle. Toute modification ou abréviation de l’ouvrage doit faire l’objet d’un accord écrit préalable de la société...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation/mise hors tension et élimination de l'appareil de levage ......13 1.10.2 Utilisation de l'appareil de levage ..................13 1.10.3 Réparation des pannes/maintenance de l'appareil de levage ........13 Description du produit ..................14 Composants VacuMaster Light ..................14 Éléments de commande ....................16 2.2.1 Vanne manuelle.......................16 2.2.2 Réducteur de pression ....................16 Plaque signalétique ......................17... - Page 4 Contrôle du réservoir de vide ..................32 Vannes à réglage manuel ....................32 Tableau de service ......................33 Nettoyage ........................33 Mise hors service et gestion des déchets ............34 10.2 Mise hors service......................34 10.3 Gestion des déchets ......................34 4 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
► Remède contre les dangers Attention Cet avertissement prévient d'un danger qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des dommages matériels. ATTENTION Type et origine du danger Conséquence du danger ► Remède contre les dangers 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 5... -
Page 6: Avertissements
Explication des signaux d'obligation utilisés dans le présent mode d'emploi. Signaux Description Signaux Description d'obligation d'obligation Utiliser une protection auditive Porter des chaussures de sécurité Porter des gants Débrancher la prise secteur Respecter le mode d'emploi Porter des lunettes de protection 6 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 7: Consignes Générales De Sécurité
à des fins de consultation ultérieure. ► Le mode d’emploi se réfère au contenu de la livraison de l’entreprise Schmalz. Toute modification du système entreprise par le client est strictement interdite et, à ce titre, n’est pas prise en considération ►... - Page 8 Adressez-vous aux autorités compétentes. Les consignes de sécurité énoncées dans le présent mode d'emploi ne se substituent pas à ces règlements, mais au contraire les complètent. 8 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03...
-
Page 9: Utilisation Conforme
Les conséquences en sont des fractures, des blessures graves ou la mort. ► Il est interdit d'utiliser l'appareil de levage comme moyen de transport de personnes et d'animaux ou pour se hisser ! 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 9... -
Page 10: Exigences Et Remarques Pour Le Personnel De Montage, D'entretien Et D'exploitation
AVERTISSEMENT Risque de blessures dues à une erreur d'utilisation ou au mépris des avertissements et des consignes de sécurité Les personnes peuvent être victimes d'accidents ► Utilisation uniquement par le personnel qualifié. 10 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 11: Exigences S'appliquant Au Lieu D'installation / Poste De Travail
Panne du système due à l’aspiration de petites pièces Endommagement ou destruction du générateur de vide ► Le lieu d'exploitation et l'environnement de l'appareil de levage doivent être exempts de petites pièces susceptibles d’être aspirées. 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 11... -
Page 12: Définition De Zone Dangereuse
Ne lâchez jamais la poignée de l'appareil de levage tant qu'une charge est ► soulevée. ► L'opérateur / l'exploitant doit assurer la zone de travail. Les personnes et équipements requis à cet effet doivent être disponibles pendant la durée du transport / du levage. 12 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 13: Émissions
(classe F) un casque de protection auditive (catégorie de sécurité L ou supérieure selon la norme EN 352) ainsi que d'autres éléments de protection adaptés à la situation ou prescrits par la réglementation nationale. 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 13... -
Page 14: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Description du produit Composants VacuMaster Light 1SPU ASTER IGHT AVEC 4 SPU ASTER IGHT AVEC Pos. Description Pos. Description Œillet de suspension Système d'alarme Vacuomètre Clapet anti-retour Vanne manuelle Poignée Module de base Logement de la poire de commande Ventouse plate Réducteur de pression... - Page 15 Vacuomètre Clapet anti-retour Vanne manuelle Poignée Module de base Logement de la poire de commande Ventouse plate Réducteur de pression Raccord d’air comprimé Système de traverses Les positions en gras représentent les composants de sécurité. 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 15...
-
Page 16: Éléments De Commande
Le réducteur de pression est réglé par défaut sur la pression optimale de 4,5 bar. Le fait d'augmenter ou de baisser la pression diminue le rendement de l'éjecteur ou conduit à un vide final plus faible. 16 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 17: Plaque Signalétique
L'appareil de levage est équipé des dispositifs de sécurité suivants manomètre avec signalisation des zones dangereuses en rouge indicateur avec signalisation visuelle en rouge réservoir de vide. Contrôlez ces dispositifs de sécurité conformément aux intervalles d'entretien (voir le chap.9.3). 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 17... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
*Le vide maximal est limité par un dispositif de régulation intégré. **La charge maximale autorisée est établie pour un vide de -0,6 bar. Veuillez consulter le mode d'emploi pour connaître les autres caractéristiques techniques de l'éjecteur. 18 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 19: Livraison, Conditionnement Et Transport
Signaler les dommages Une fois l'envoi livré, signalez tout dommage dû à un conditionnement de mauvaise qualité ou au transport auprès de votre expéditeur ou de la société J. Schmalz GmbH. Conditionnement L'appareil de levage est livré emballé sur une palette dans du film rétractable. -
Page 20: Retrait De L'appareil De Levage De La Palette
(catégorie de sécurité 2133) ! ATTENTION Retrait inadéquat du système hors de la caisse de transport Endommagement du système ► N'employez pas la violence ► Respectez les consignes relatives au retrait du système hors de la caisse de transport 20 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 21: Installation
1. Desserrer d’environ un tour le levier de blocage (7 / 7). 2. Régler la distance souhaitée de la traverse secondaire (11) ou du support de ventouse plate (6.1). 3. Resserrer le levier de blocage (7 / 7). 4. Contrôler les raccords de vide 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 21... -
Page 22: Raccord Mécanique
L’installation de l'appareil de levage est terminée dès lors qu’au moins 3-4 tests avec une pièce ont été exécutés avec succès. Les contrôles avant mise en service rendus obligatoires en Europe par la norme EN 13155 sont couverts par un examen de type. 22 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 23: Fonctionnement
Portez des tenues ajustées, portez un filet à cheveux. ► Ne regardez en aucun cas dans le raccord d'aspiration. ► Ne mettez en aucun cas la main dans le raccord d'aspiration. Ne pas tenir à proximité d’orifices corporels ! ► 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 23... - Page 24 Ne posez aucune pièce sur l'appareil de levage, celles-ci tomberaient lors de son utilisation. Pendant toute la manœuvre, l'alimentation ne doit pas être débranchée (p. ex. ► en débranchant le tuyau d’air comprimé lors du transport de la charge). 24 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03...
-
Page 25: Comportement En Cas D'urgence
Les personnes peuvent être écrasées et blessées. ► L'opérateur doit immédiatement déclencher l'alarme en cas de danger. ► Ne pénétrez jamais dans la zone dangereuse ! ► Si possible, déposez la charge en toute sécurité. 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 25... -
Page 26: Soulever Des Charges
Saisissez toujours la charge à son centre de gravité ► La pièce doit être lâche. ► La pièce ne doit pas adhérer à quoi que ce soit. ► La pièce ne doit pas être ancrée. 26 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 27: Déplacer Des Charges
L'arrêt bref de l'appareil de levage une fois celui-ci désactivé est désigné par le terme « stationnement ». Marche à suivre : 1. Arrêter l'alimentation en énergie. 2. Laissez pendre l'appareil de levage à la poutre roulante dans une position sûre (ne le posez pas sur la pièce !). 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 27... -
Page 28: Entreposage
(de 0 °C à + 15 °C, 25 °C max.), sombre, sec, exempt de poussière, à l'abri des intempéries, de l'ozone et des courants d'air, et hors tension (p. ex. empilement adéquat sans déformation). 28 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 29: Élimination Des Pannes
Réducteur de pression déréglé Vérifiez le réglage et corrigez Alimentation électrique interrompue Contrôler l'alimentation en énergie Éjecteur défectueux Vérifiez l'éjecteur / contactez le service après-vente L'appareil fonctionne en mode de régulation d’énergie 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 29... -
Page 30: Entretien
Remplacez toujours complètement les ventouses plates ! Conseil : le raccord fileté de la ventouse plate est plus facile à desserrer quand on l'a préalablement réchauffé ! Colmatez le raccord de la ventouse plate en la revissant ! 30 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 31: Contrôle Des Dispositifs De Sécurité
Consultez le mode d'emploi séparé pour de plus amples informations concernant le système d'alerte. 9.5.2 Contrôle des tuyaux et des colliers d'aspiration Vérifiez que tous les flexibles d’aspiration et les colliers de raccordement sont bien fixés ; resserrez- les, si nécessaire (voir tableau de service9.7). 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 31... -
Page 32: Contrôle Du Réservoir De Vide
Éliminez les défauts avant de mettre le dispositif en service. Si vous constatez des défauts pendant l'exploitation, éliminez-les après avoir arrêté le dispositif. Vannes à réglage manuel Graisser légèrement les surfaces devant et derrière la douille noire avec la graisse "Klüber Microlux" (ou équivalent), p. ex. à l’aide d’un pinceau. 32 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... -
Page 33: Tableau De Service
Nettoyez l'appareil de levage uniquement à l'aide d'un produit de nettoyage à froid (ni pétrole, ni liquide décapant). Les ventouses plates peuvent être nettoyées en utilisant du savon et de l'eau chaude, ne pas utiliser de nettoyant froid sur les lèvres d'étanchéité des ventouses ! 30.30.01.00219/03 www.schmalz.com FR | 33... -
Page 34: Mise Hors Service Et Gestion Des Déchets
Pour procéder à l'élimination en bonne et due forme, adressez-vous à une entreprise de gestion des déchets industriels en leur notifiant de respecter les règlements environnementaux et d'élimination en vigueur à ce moment-là. Le fabricant de l'appareil peut volontiers vous aider à trouver l'entreprise adéquate. 34 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00219/03... - Page 35 30.30.01.00219/03 | 08.2019 www.schmalz.com...