Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de
service
V
M
ACU
ASTER
B
B
A
S
I
C
A
S
I
C
B
9
0
°
B
9
0
°
A
S
I
C
A
S
I
C
B
1
8
0
°
B
1
8
0
°
A
A
S
S
I
I
C
C
Conservez ces instructions pour toute utilisation ultérieure !
30.30.01.00185
BA 30.30.01.00185
Traduction des instructions de service en allemand
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: schmalz@schmalz.de
C
C
O
M
F
O
R
T
O
M
F
O
R
T
C
9
0
°
C
9
0
°
O
M
F
O
R
T
O
M
F
O
R
T
C
1
8
0
C
1
8
0
O
O
M
M
F
F
O
O
R
R
T
T
état 03.2020 / index 02
°
°
page 1 / 28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour schmalz VACUMASTER BASIC
Sommaire des Matières pour schmalz VACUMASTER BASIC
- Page 1 J. Schmalz GmbH Instructions de Johannes-Schmalz-Str. 1 BA 30.30.01.00185 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER ° ° ° ° ° ° ° °...
- Page 2 J. Schmalz GmbH Instructions de Johannes-Schmalz-Str. 1 BA 30.30.01.00185 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER 30.30.01.00185 état 03.2020 / index 02 page 2 / 28...
-
Page 3: Table Des Matières
J. Schmalz GmbH Instructions de Johannes-Schmalz-Str. 1 BA 30.30.01.00185 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Sommaire Sécurité Instructions destinées à l’exploitant Instructions destinées au personnel de montage, d’entretien et de service Instructions de sécurité... - Page 4 J. Schmalz GmbH Instructions de Johannes-Schmalz-Str. 1 BA 30.30.01.00185 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Remarques concernant la plaque signalétique Garantie, pièces de rechange et d’usure Annexe Schéma de câblage pneumatique...
-
Page 5: Sécurité
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 1 / 2 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 sercvice Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Sécurité / Caractéristiques tech. http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER 1 Sécurité... -
Page 6: Utilisation Conforme
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 1 / 2 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 sercvice Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Sécurité / Caractéristiques tech. http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Les palonniers à ventouses de la série V (VM) à... -
Page 7: Remarques Pour L'opérateur De L'appareil De Levage
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 1 / 2 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 sercvice Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Sécurité / Caractéristiques tech. http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER En tant qu’opérateur, vous devez être dûment formé avant de mettre l’appareil Remarques pour l’opérateur... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 1 / 2 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 sercvice Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Sécurité / Caractéristiques tech. http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Contrôlez la fixation de tous les flexibles d’aspiration et des colliers ;... -
Page 9: Description
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 3 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Description http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER 3 Description Description du modèle ° °... -
Page 10: Description Du Modèle C O M F O Rt
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 3 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Description http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Pos. Description Pos. Description Etrier de suspension Répartiteur de vide... - Page 11 J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 3 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Description http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Les croquis ne s’appliquent qu’aux dispositifs standard ! Pos.
-
Page 12: Eléments De Commande B A S Ic
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 3 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Description http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Eléments de commande Contacteur-disjoncteur Pour mettre la pompe à vide sous/hors tension Réducteur de pression... -
Page 13: Eléments De Commande C O M F O Rt
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 3 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Description http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Eléments de commande Commutateur du Pour mettre toute la commande sous/hors tension... -
Page 14: Génération Du Vide
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 3 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Description http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER La pompe à vide génère le vide nécessaire à l'appareil de levage. -
Page 15: Réglage Du Point D'équilibre
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 3 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Description http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Valable uniquement pour V 75 / 125 / 250 - 180° ! Réglage du point... -
Page 16: Installation
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 4 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Installation http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER 4 Installation Le dispositif doit être installé et entretenu exclusivement par du personnel Mise en service qualifié, des mécaniciens et des électriciens spécialisés. - Page 17 J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 4 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Installation http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Connexion de l'alimentation électrique au contacteur-disjoncteur K10 sur la position marquée (voir également le schéma électrique de l'appareil de...
-
Page 18: Réglage De La Prise De La Charge
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 4 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Installation http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER La prise de la charge est vissée au corps de base. -
Page 19: Commande
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 5 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Commande http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER 5 Commande Les règlements en vigueur sont les règlements de sécurité locaux, en Allemagne Remarques entre autres la directive de prévention des accidents UVV 500. -
Page 20: Levage Des Charges
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 5 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Commande http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Pendant toute la manœuvre, le générateur de vide ne doit pas être désactivé... -
Page 21: Dépose Des Charges
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 5 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Commande http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Dépose des Abaissez la charge, posez-la sur une surface libre et plane pour garantir charges qu'elle ne puisse ni glisser ni basculer. -
Page 22: Réglage Des Traverses
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 5 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Commande http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Les traverses des appareils de levage à plus que 2 plaques à ventouses sont Réglage des... -
Page 23: Recherche Des Pannes, Solution
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 6 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Recherche des pannes http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER Le dispositif doit être installé et entretenu exclusivement par du personnel 6 Recherche des qualifié, des mécaniciens et des électriciens spécialisés. -
Page 24: Entretien
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 7 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Entretien http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER 7 Entretien Le dispositif doit être installé et entretenu exclusivement par du personnel qualifié, Consignes des mécaniciens et des électriciens spécialisés. -
Page 25: Pompe À Vide
à ventouses et de levage par un expert une fois par an. La société J. Schmalz GmbH offre en Allemagne un contrat d’inspection pour une vérification annuelle comprenant la certification par un expert. 30.30.01.00185 état 03.2020 / index 02... -
Page 26: Remarques Concernant La Plaque Signalétique
J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 8 / 9 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Plaque signalétique / Fax +49 +7443 / 2403 - 259 http://www.schmalz.de Pièces de rechange et d'usure e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER La plaque signalétique contient quelques données importantes concernant... - Page 27 J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 10 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Annexe Fax +49 +7443 / 2403 - 259 http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER 30.30.01.00185 état 03.2020 / index 02 page 27 / 28...
- Page 28 J. Schmalz GmbH Instructions de Chapitre 10 Johannes-Schmalz-Str. 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 service Annexe Fax +49 +7443 / 2403 - 259 http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de ASTER 30.30.01.00185 état 03.2020 / index 02 page 28 / 28...