Kopp GDT 190 A Manuel D'utilisation page 12

Mediciones comunes de voltaje
DC Baterías automotrices
1) Coloque el selector de función/escala en la escala „DC V".
2) Si se conoce la polaridad del circuito bajo prueba, toque
el lado neutro con el conductor de prueba negro. Si la
polaridad se desconoce, toque los lados opuestos del
circuito con los conductores de prueba. Si los conductores
de prueba se encuentran invertidos (polaridad invertida),
aparecerá en la pantalla el indicador „(-)". Invierta los
conductores de prueba (a la polaridad correcta) y lea el
valor indicado en la pantalla.
Mediciones comunes de voltaje
de CC Baterías automotrices
Coloque el selector de función/escala en 20 „DC V". En primer
lugar, revise la calidad del conector del terminal de la batería.
Esto se logra tocando el conector con el conductor de prueba
rojo (+), mientras toca cualquier estructura metálica del chasis
con el conductor de prueba negro (-). La pantalla debe indicar
12 voltios o más con todos los accesorios del vehículo apaga-
dos. Si la pantalla fluctúa rápidamente, esto podría señalar un
desperfecto en la conexión de los terminales. Retire los conec-
tores de los terminales y limpie ambos terminales y conecto-
res completamente. Para una mejor conectividad y resistencia
a la corrosión, aplique a los terminales y conectores una capa
de compuesto antioxidante GB No. OX-100 (disponible en su
ferretería local). Vuelva a instalar y apriete los conectores. En
segundo lugar, si los terminales y conductores hacen buen
contacto, toque la batería y el chasis del vehículo con los
conductores de prueba como se describió antes (vea la fig. 2).
Observe la lectura del probador. Mientras mantiene contac-
to entre la batería y los conductores de prueba, pida a un
asistente que encienda las luces delanteras. La lectura debe
bajar algunos voltios. En caso de que la lectura baje 5 voltios
o más, debe cargarse la batería o posiblemente reemplazarse
si la caída del voltaje es significativa. Además, el circuito debe
revisarse más a fondo para ver si existen problemas dentro del
sistema eléctrico que pueden estar consumiendo el poder de
la batería.
Baterías (pilas) domésticas
Coloque el selector de función/escala en la posición de 20
„"DC V"". Toque el terminal positivo (+) de la batería con el
conductor de prueba rojo (+) y el terminal negativo (-) con el
conductor de prueba negro (-). Lea el nivel de voltaje en la
pantalla. Generalmente, si el voltaje de salida de una batería
baja del 60-70% de su capacidad nominal original, debe
reemplazarse.
12