Kinetrol 01 Manuel D'installation

ACTIONNEUR ROTATIF ¼ TOUR / VERSIONS DOUBLE & SIMPLE EFFET
Valable pour utilisation en zone neutre et en atmosphères explosives gaz et poussières (ATEX)
NOTE : TOUTES REFERENCES DANS CE DOCUMENT AU MODELE 08 SONT PROPRES A LA NOUVELLE CONCEPTION DE 2010. POUR LES MODELES 08
ANTERIEURS A 05/2010 CONTACTER KINETROL.
1. INSTALLATION
Trous de fixation – Actionneur standard
Nombre Taraudage
ISO
de trous
Model
01 4 M4 x 0.7
02 4 M4 x 0.7
03 4 M5 x 0.8
05 6 M5 x 0.8
07 4 M8 x 1.25
08 4 M8 x 1.25
09 4 M10 x 1.5
12 4 M12 x 1.75
14 4 M16 x 2
15 4 M16 x 2
16 4 M24 x 3
18 4 M30 x 3.5
20 8 M30 x 3.5
30 8 M30 x 3.5
60 8 M30 x 3.5
Le modèle 014P a 4 trous lisses M4 (8-32 UNC).
Trous de fixation – Actionneurs DIN/ISO
Modèle avec suffixe 1 : sans interface NAMUR.
Modèle avec suffixe 2 : avec interface NAMUR pour distributeur.
Modèle avec suffixe 3 : conçu pour le montage de modules.
Modèle avec suffixe A : conçu pour le montage de modules et avec
interface NAMUR pour distributeur.
Nombre
de trous
Modèle
031/3 & 032/A 4
051/3 & 052/A 4
071/3 & 072/A 4
083 & 08A 4
091/3 & 092/A 4
101/3 & 102/A 4
121/3 & 122/A 4
141/3 & 142/A 4
151/3 & 152/A 4
161/3 4
Trous de fixation pour les modèles avec kit ISO : voir la notice
TD128
Trous de fixation pour les modèles munis de ressorts avec
sortie femelle : voir la notice TD121 OU K127,
Note: il est important d'utiliser tous les trous de fixation avec le
couple de serrage correct. Voir notice TD111 ou K026.
AVERTISSEMENT :
NE PAS UTILISER DE MARTEAU OU APPLIQUER UNE FORCE
INAPROPRIEE SUR LES COQUILLES DE L'ACTIONNEUR. CELA
ALTERERAIT L'ETANCHEITE DES FACES DE FROTTEMENT.
ISSUE DATE
AA AUG-20
ISS. AA – AR6993 / ISS.Z – AR6697 / ISS.X - AR 6435 / ISS.T - AR 6426 / ISS.S - AR 6401 / ISS.R - AR 6252 / ISS.P - AR 6171 / ISS.N – AR6003 / ISS.M – AR5959 / ISS.L - AR5881 / ISS.K - AR 5474 / ISS.J - AR 4777 /
Manuel d'installation, utilisation & maintenance (FRENCH)
ACTIONNEURS DOUBLE & SIMPLE EFFET
Profond. Taraudage
taraudage ANSI
6mm 8-32 UNC
8mm 8-32 UNC
10mm 10-24 UNC
10mm 10-32 UNC
16mm 5/16-18 UNC
16mm 5/16-18 UNC
20mm 3/8-16 UNC
24mm 1/2-13 UNC
28mm 5/8-11 UNC
28mm 5/8-11 UNC
38mm 7/8-9 UNC
50mm 11/8-7 UNC
50mm 11/8-7 UNC
50mm 11/8-7 UNC
80mm 11/8-7 UNC
Taraudage Profondeur
ISO taraudage
M5 x 0.8 8mm
M5 x 0.8 8mm
M6 x 1 10mm
M8 x 1.25 13mm
M8 x 1.25 13mm
M10 x 1.5 16mm
M10 x 1.5 16mm
M12 x 1.75 20mm
M16 x 2 28mm
M20 x 2.5 32mm
Trading Estate Farnham Surrey England. GU9 9NU
2. Montage
2.1 L'actionneur et l'unité motorisée doivent être bien alignés :
Profond.
une fois accouplés, ils doivent pouvoir tourner dans le même
taraud.
sens d'une fin de course à l'autre.
FIGURE 1
15/64"
Position mi-course
du carré de sortie.
5/16"
3/8"
3/8"
5/8"
5/8"
Note:
Position du carré de sortie quand la palette est à mi-course.
25/32"
2.2 Prendre un soin particulier avec le modèle 05 qui a 6 trous
15/16"
de fixations. Une erreur de 60° au montage et de 90° sur
11/8"
l'accouplement peut provoquer un décalage de 30°.
11/8" 2.3 Aucune force axiale ne doit être appliquée sur l'axe de
sortie. Vérifier la présence de jeu axial entre l'axe de
11/2"
l'actionneur et celui de l'unité motorisée.
2"
2.4 Vérifier que l'axe de l'actionneur et celui de l'unité motorisée
2"
sont bien alignés.
2.5 L'actionneur peut être monté selon toute orientation.
2"
2.6 S'il est impossible d'éviter une force radiale sur l'axe de
3.15"
l'actionneur, vérifier que celle-ci ne dépasse pas la valeur
indiquée dans le document TD28 ou contacter Kinetrol.
2.7 En cas de différence de taille entre les deux carrés de sortie
de l'actionneur, vérifier que c'est le plus grand qui est utilisé.
3. Manchon d'accouplement
3.1 Le manchon standard fourni avec l'actionneur est en acier
mi-dur et peut être soudé à une douille d'entraînement
adaptée à l'unité motorisée.
NOTE : il n'est pas fourni avec les modèles ISO/DIN, ceux
avec kits ISO ou avec ressorts munis d'une sortie femelle.
Disposés sur
3.2 Lors du montage et serrage, pour prévenir l'usure, engager
diamètre
le carré de l'actionneur dans le manchon jusqu'à la butée,
sans forcer, puis vérifier la présence d'un jeu minimum de
36mm
0,5 mm (0.020") entre le manchon et la base de l'axe de
l'actionneur afin d'éviter toute force axiale.
42mm
4. Alimentation en air ou gaz moteur
50mm
4.1 La pression de l'air moteur ne doit dépasser 7 bar (100 psi).
70mm
4.2 L'air ou le gaz moteur doit être raisonnablement propre et
70mm
sec de qualité classe 4.5.5 (selon la norme ISO 8573.1). Cela
signifie des particules de 25 micron maximum, un point de
102mm
rosée de 7°C maximum (ou inférieur de 7°C à la
102mm
température ambiante) et 25 mg/mètre cube maximum
125mm
d'huile.
4.3 Les tubes en plastique ou matériau non conducteur ne
140mm
doivent pas être utilisés sauf s'ils satisfont à la norme BS EN
165mm
ISO 80079-36.
La dimension du tube doit correspondre à celle de l'orifice
del'actionneur. Un sous-dimensionnement peut diminuer les
performances de l'actionneur.
4.4 L'actionneur peut être alimenté avec un gaz explosif si :
4.4.1 le gaz n'est pas corrosif (faible teneur en sulfures).
4.4.2 le gaz n'est pas utilisé en situation d'inflammabilité.
4.5 L'actionneur peut être alimenté selon trois modes différents :
1) par les deux orifices latéraux pour une course rapide,
2) en débouchant les deux orifices à l'arrière et en montant
une interface NAMUR permettant le montage d'un
distributeur à plan de pose NAMUR,
3) en débouchant les deux orifices au sommet de
l'actionneur et en montant un positionneur Kinetrol
directement sur l'actionneur (modèles 05 à 15).
Doc.No. TD 129-2
Page 1 OF 8
KF464