Konserwacja Ogólna; Ochrona Środowiska Naturalnego - Gossen MetraWatt DUSPOL analog 1000 Mode D'emploi

- Zakres częstotliwości znamionowej f: 0 do 60 Hz
- Maksymalny błąd wskazań: U
- Impedancja (rezystancja wewnętrzna) obwodu pomiaro-
wego/ obciążającego: 200 kΩ/ 5 kΩ
- Prąd pobierany obwodu pomiarowego: I
(1.000 V)
- Prąd pobierany obwodu obciążającego: I
- Wskaźnik biegunowości: + 24 V LED, - 24 V LED, + 12 V
LED, - 12 V LED (przy naciśniętym klawiszu)
- Przewód zewnętrzny (wskaźnik faz): ≥ U
60 Hz
- Kontrola pola wirującego: ≥ U
- Silnik wibracyjny, rozruch: ≥ U
- Kategoria przepięcia: CAT IV 600 V,
- Rodzaj ochrony: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - pierwszy wskaźnik: zabezpieczenie przed dostępem
do niebezpiecznych części oraz ochrona przed stałymi
ciałami obcymi, pyłoszczelne
5 – drugi wskaźnik: ochrona przed strumieniem wodnym.
Również przy opadach.
- max. dopuszczalne Cykl pracy: 30 s (maks. 30 sekund),
240 s off
- ciężar: ok. 250g
- długość kabla przyłączeniowego ok. 1000 mm
- zakres temperatury pracy oraz składowania: - 20 °C do
+ 45 °C (kategoria klimatu N)
- względna wilgotność powietrza: 20 % do 96 % (kategoria
klimatu N)
- czasy regulacji odwrotnej (ochrona termiczna):
napięcie/czas: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
9. Konserwacja ogólna
Proszę zewnętrzną część obudowy czyścić czystą oraz suchą
ściereczką.
10. Ochrona środowiska naturalnego
Po osiągnięciu końca żywotności urządzenia należy
je oddać w punkcie przeznaczonym do utylizacji zu-
żytych narzędzi oraz urządzeń.
Instrucţiuni de utilizare
DUSPOL
Înainte de utilizarea testerului de tensiune DUSPOL
1000: citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi respectaţi ne-
apărat indicaţiile privind siguranţa!
Cuprins
1. instrucţiuni de siguranţă
2. descrierea aparatului
3. Test de funcţionare înainte de utilizare, pentru a verifi-
ca absenţa tensiunii unui dispozitiv
4. Verificarea lipsei tensiunii unui dispozitiv
5. Conexiune de sarcină cu motor de vibraţii
6. verificare ecran de fază
7. Verificare sens de rotaţie (succesiunea fazelor)
8. date tehnice
9. întreţinere generală
10. protecţia mediului înconjurător
1. instrucţiuni de siguranţă
- în timpul utilizării se vor apuca mânerele izolate L1
7
L2 ; nu se vor atinge vârfurile metalice de testare L1/-
2
şi L2 +
- Imediat înainte şi după utilizare, a se verifica funcţionarea
testerului de tensiune, pentru a verifica absenţa tensiunii
(a se vedea 3.)! Este interzisă întrebuinţarea testerului de
tensiune dacă unul sau mai multe elemente indicatoare nu
afişează sau nu se poate stabili funcţionalitatea sa! Revi-
zuirea trebuie să fie repetată după aceea cu un tester de
tensiune diferit.
- Testerul de tensiune trebuie întrebuinţat numai în plaja de
tensiune nominală dată şi în instalaţii cu până la AC/DC
1000 V!
- Testerul de tensiune poate fi întrebuinţat în categoriile de
tensiune de tip CAT III cu maximum de 1000 V sau CAT IV
cu maximum 600 V, între conductor şi împământare.
- Testerul de tensiune va fi întrebuinţat numai de personal
calificat şi numai sub condiţii de siguranţă în timpul lucrului.
- Indicatorii LED pentru trepte de tensiune servesc numai
pentru ilustrarea plajei de tensiune şi nu în scopul efectu-
ării de măsurători.
- Crearea unui tester de tensiune pentru mai mult de 30
secunde de tensiune (timpul maxim pentru ţinere sub ten-
siune după comutare, ED = 30 s)
- este interzisă demontarea testerului de tensiune!
- Se vor evita murdărirea şi stricarea carcasei testerului de
tensiune.
- Pentru evitarea rănirilor, după întrebuinţare, pe vârfurile
metalice de testare ale aparatului se vor monta elemente-
le de protecţie existente
- Ţineţi cont că impedanţa testerului de tensiune (rezistenţa
internă) influenţează indicarea tensiunilor perturbatoare
(cuplate capacitiv sau inductiv)!
În caz de tensiuni perturbatoare, în funcţie de impedanţa inter-
nă a testerului de tensiune, există diverse posibilităţi de afişa-
re, precum „Tensiune de exploatare existentă" sau „Tensiune
de exploatare inexistentă".
Tester de tensiune cu impedanţă mică (impedanţa
< 100 kΩ): tensiunea perturbatoare este suprimată, respectiv
diminuată:
Un tester de tensiune cu impedanță internă relativ mică nu in-
dică, în comparaţie cu valoarea de referinţă de 100 kΩ, toate
tensiunile perturbatoare cu o valoare iniţială peste tensiunea
ELV (50 V c.a./ 120 V c.c.). La contactul cu elementele de
02/ 2019
®
3
!
DUSPOL

± 15 %, ELV U
n
400 V, 50 Hz/ 60 Hz
n
200 V
n
analog 1000
1
.
analog 1000
®
+ 0% - 15%
n
< 6,0 mA
s
< 550 mA (1.000 V)
s
230 V, 50 Hz/
n
CAT III 1000 V
®
analog
6 şi
38