Manuels Connexes pour Exo Terra TURTLE CLIFF SMALL
Sommaire des Matières pour Exo Terra TURTLE CLIFF SMALL
- Page 1 TURTLE CLIFF Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Istruzioni per il funzionamento Gebruiksaanwijzing PT3649 & PT3650 & PT3655...
- Page 2 + Rock ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS EXO TERRA TURTLE CLIFF SMALL ART.# PT3649 EXO TERRA TURTLE CLIFF MEDIUM ART.# PT3650 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To guard against injury, basic safety precautions should be observed when handling the pump, including...
- Page 3 ® The Exo Terra Turtle Cliff is a waterfall, basking area and filter in one. Equipped with a Repti Clear terrarium filter, its state-of-the-art To avoid injury, always unplug all appliances from the outlet filtering system instantly transforms an aquatic terrarium setup...
- Page 4 filter media. Replacement Filter Foam and Carbon lubrication or maintenance. cartridges can be purchased from your local Exo Terra dealer or pet retailer. regular maintenance to remove dirt, slime and debris build-up to ensure smooth running and to extend the life of the filter. The impeller and impeller well (where the impeller is located) should be cleaned at least once a month, more often if necessary.
- Page 5 Return filter with dated receipt and reason for return to: TURTLE CLIFF Mode d’emploi Hagen Industries Ltd, 3235 Guenette, Montreal, QC H4S 1N2 Rolf C. Hagen Inc., 8770-24th Street, Edmonton AB T6P 1X8 Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp. 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA.
- Page 6 La falaise Turtle Cliff Exo Terra ® est un article trois en un : la prise de courant.
- Page 7 Turtle Cliff ne sont pas obstrués. Brancher le filtre à la Les filtres Repti Clear F250 et Repti Clear F350 Exo Terra pour prise de courant. Si terrariums assurent une filtration en trois étapes. Le grand bloc de le filtre ne démarre mousse emprisonne et élimine les grandes particules et les débris...
- Page 8 filtre, il est peut-être bloqué par des débris. Il faut alors Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp. le débrancher, examiner le bec de sortie d’eau du tube 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048 pour s’assurer qu’il n’est pas bloqué et suivre ensuite les procédures d’entretien pour nettoyer la couronne.
- Page 9 heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Das Netzkabel dieses Gerätes kann nicht ausgewechselt werden. TURTLE CLIFF Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Gerät entsorgt Bedienungs- werden. Niemals das Kabel anleitung abschneiden. Um zu verhindern, dass der Gerätestecker oder die Steckdose nass Filter + Felsen für werden, soll das Aqua-Terrarium...
- Page 10 Elektrizität und Wartung garantiert die sichere und effiziente weiterhin besteht, konsultieren Sie für weitere Informationen Nutzung dieses Geräts. die Abschnitte „Fehlersuche“ und „Wartung“. Exo Terra ® Turtle Cliff ist Wasserfall, Wärmebereich und Filter in einem. Sein modernstes, mit einem Repti Clear-Terrarienfilter ausgestattetes Filtersystem verwandelt jedes Aqua-Terrarium in einen idealen Lebensraum für Schildkröten und andere Tiere,...
- Page 11 Abfall verstopft ist. Befolgen Sie dann die Wartungsanleitung für die Reinigung des Flügelrades. Die Exo Terra Repti Clear F250 und F350 Terrarienfilter bieten eine 3-stufige Filterung. Der große Schwamm erfasst und Für dieses Produkt gibt es eine Garantie für Material- und beseitigt grobe Partikel und Abfall und verbessert die biologische Verarbeitungsfehler für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum.
- Page 12 Para evitar la posibilidad de que la toma de corriente llegue a mojarse, coloque la unidad al lado de una toma de corriente TURTLE CLIFF de la pared para Manual de evitar que el agua caiga sobre el Instrucciones zócalo o en el enchufe.
- Page 13 Coloque la mitad de la parte superior del Turtle Cliff sobre la mitad del fondo. Asegúrese de que el El Repti Clear F250 de Exo Terra y el Filtro de Terrario F350 caño/tubo de salida proporciona 3 estados de filtración. La espuma más grande captura esté...
- Page 14 Los repuestos de la gomaespuma y de los cartuchos de carbón se Entre 9:00 am y 5:00 pm pueden adquirir con su distribuidor de Exo Terra más cercano. www.hagen-uk.custhelp.com Devuelva el filtro con el recibo de compra y el motivo de la devolución a:...
- Page 15 A. Qualora il motore mostri anomali perdite d’acqua, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente. TURTLE CLIFF Non usare l’apparecchio in presenza di spina o cavo Istruzioni per il di alimentazione danneggiati o che diano segni di cattivo funzionamento. Il cavo di alimentazione non può essere riparato funzionamento o sostituito: in caso di danneggiamento del cavo sostituire l’apparecchio.
- Page 16 Turtle Cliff non siano bloccati od ostruiti. Collegare il cavo di alimentazione alla presa Il filtro per terrario Exo Terra Repti Clear F250 e F350 offre una elettrica. Se l’unità non si avvia filtrazione a 3 stadi. La spugna a trama larga trattiene lo sporco immediatamente, verificare...
- Page 17 filtranti. Filtro sostitutivo. Spugna e cartucce carbone possono essere acquistate presso il Toll Free Number 1-800-724-2436 proprio rivenditore locale Exo Terra o il proprio rivenditore di articoli Between 9:00 am and 4:00 pm (Eastern Time) per animali domestici.
- Page 18 op welke manier ook. Het stroomsnoer van dit toestel kan niet worden vervangen; als het snoer beschadigd is, moet het toestel TURTLE CLIFF worden weggegooid. Knip het snoer nooit af. Gebruiksaanwijzing Om te vermijden dat de stekker van het toestel of het stopcontact nat wordt, plaats het toestel aan één kant van een aan de muur bevestigd stopcontact, zodat er geen water druppelt in het stopcontact of de stekker.
- Page 19 filter de Exo Terra Repti Clear F250 en F350 Terrarium Filter bevat 3 ondergedompeld is. filtermethodes. Het grote schuimrubber verwijdert de grotere Indien er zich problemen vuildeeltjes en afval en verhoogt de biologische filtering, het kleinere blijven voordoen, zie de schuimrubber vangt kleinere fijne deeltjes op, en de koolstofpatroon...
- Page 20 Bel onze klantendienst: waterverbeteraar zoals Exo Terra Aquatize om de chemicaliën te neutraliseren. Eens het water ontchloord is, mag het schuimrubber Toll Free Number 1-800-55HAGEN (1-800-554-2436) gespoeld worden.
- Page 21 Distributed by: Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048 U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH France: Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville. Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm Malaysia: Rolf C.