Manuels Connexes pour Exo Terra Waterfall
Sommaire des Matières pour Exo Terra Waterfall
- Page 1 Waterfall Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de Uso Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing PT2910 - PT2912 - PT2914...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Waterfall INDEX Operating instructions Thank you for purchasing the Exo Terra Waterfall. Please read this ® operation manual carefully before use and operate according to the instructions provided for maximum safety and performance. We ENGLISH recommend that you keep this manual handy for future reference. -
Page 3: Water Treatment
Refill water level as necessary. socket does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the 1. Insert the pump into the Waterfall basin. Press down firmly on fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance. Then the pump to ensure the suction cups on the bottom of pump fully unplug and examine for the presence of water in the socket. - Page 4 Hagen France S.A. PARISUD 4 – Bd. Jean Monnet, • Verify if flow control is set correctly F-77388 Combs la Ville. • Check the Waterfall’s output tube to ensure it is not clogged Service à la clientèle: (+33) 01-64881418 by debris.
-
Page 5: Instructions Concernant Les Risques D'incendie, De Choc Électrique Et De Blessures À Des Personnes
Lehmweg 99-105, 25488 Holm France : Hagen France S.A. PARISUD 4 – Bd. Jean Monnet, F-77388 Combs la Ville. Nous vous remercions d’avoir acheté la cascade Exo Terra pour reptiles. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et suivre les instructions fournies pour obtenir le meilleur rendement possible, et ce, de la façon la plus sécuritaire qui soit. - Page 6 écoénergétique tout en produisant un débit continu. des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance, DIRECTIVES D’INSTALLATION DE LA CASCADE ExO TERRA à moins qu’elles soient placées sous la supervision d’une ATTENTION personne responsable de leur sécurité...
-
Page 7: Régulateur De Débit
S’il faut changer la pompe de la cascade, la pompe de circulation Repti Flo 200 Exo Terra peut être achetée séparément (PT2090). Entretien Elle est vendue chez le détaillant local Exo Terra ou chez le détaillant d’animalerie. • Avertissement : Afin d’éviter les blessures, toujours débrancher... -
Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung fonctionnement de cet appareil, veuillez d’abord vous adresser à votre détaillent spécialiste Exo Terra. Bien que la plupart des problèmes puissent rapidement être réglés en vous rendant chez votre détaillant, il peut arriver que ce ne soit pas le cas; veuillez alors lui retourner l’appareil accompagné... - Page 9 Gerät neben einer Wandsteckdose Hinweisen gründlich zu lesen und zu befolgen. so abgestellt werden, dass kein Wasser auf Steckdose oder Stecker Der Exo Terra Wasserfall arbeitet mit der Exo Terra Repti Flo 200 ® ® tropfen kann. Eine „Tropfschleife“ Pumpe (enthalten). Diese Pumpe eignet sich ausschließlich für den sollte zur Steckdose hin gebildet Gebrauch in geschlossenen Räumen im Haushalt und wurde für...
- Page 10 Kalziumablagerungen entfernt werden können. Spülen Sie dann alles gründlich ab und setzen Sie dann die Pumpe wieder in den WASSERbEHANDLUNG Wasserfall ein. Das Wasser sollte mit Exo Terra ® Aquatize behandelt werden, um VORSICHT: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chlor und Schwermetalle zu entfernen. Wenn das Wasser von den Terrarienbewohnern als Trinkwasser benutzt wird, kann zusätzliches...
- Page 11 Kundendienst Sollten Sie im Hinblick auf den Gebrauch des Produktes Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Exo Terra Fachhändler. Häufig können Probleme und Fragen vom ® Fachhändler geklärt werden; falls dies jedoch einmal nicht der Fall sein sollte, geben Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg im Rahmen der...
-
Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
Introducción desenchufe y examine si hay agua en el enchufe. 3. Se sugiere que este aparato y cualquier otro aparato sumergido El diseño de guijarros de la cascada Exo Terra Waterfall ofrece la ® esté equipado con un interruptor de fuga. - Page 13 2. Coloque el Waterfall en la posición deseada en el terrario. El calcio, después enjuague la bomba a fondo y colóquela de nuevo Waterfall se debe colocar sobre una superficie plana y nivelada.
- Page 14 France : Hagen France S.A. PARISUD 4 – Bd. Jean Monnet, Si la bomba del Waterfall necesita ser reemplazada, la bomba F-77388 Combs la Ville. Exo Terra ® Repti Flo 200 se puede comprar por separado (PT2090).
-
Page 15: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
C. Se la pompa mostra qualsiasi segno di una perdita d’acqua anormale, bisogna sconnetterla subito dalla fonte di energia elettrica. Grazie per aver acquistato la cascata Exo Terra . Vi preghiamo ® D. Non operare alcun dispositivo se presenta un cordone o una di leggere attentamente queste modalità... -
Page 16: Trattamento Dell'acqua
Aquatize per rimuovere il cloro e i metalli pesanti. Se l’acqua ® manipolare la pompa. è usata come acqua potabile dagli abitanti del terrario, si può • Se l’alimentazione elettrica funziona ma non la pompa, aggiungere un po’ di calcio usando Exo Terra Calcium. L’aggiunta di ®... - Page 17 (PT2090). La pompa di circolazione Exo Terra ® Repti Flo 200 può Germany: essere acquistata presso il proprio rivenditore locale Exo Terra ® presso il negozio di animali domestici. HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm Service-Hotline: +49 (0) 4103 / 960-2000 Montag –...
-
Page 18: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
C. Als de pomp ook maar enig abnormaal waterlek vertoont, koppel Bedankt voor het aankopen van de Exo Terra Waterfall. Lees ®... - Page 19 4. Reinig de impeller grondig om slib, vuil of gruis te verwijderen. 1. Plaats de pomp in het bassin van de Waterfall. Duw stevig op 5. Plaats de impeller terug in het impeller-huis. Plaats de afdekplaat de pomp zodat de zuignappen aan de onderkant van de pomp van de impeller terug en vervolgens het inlaatrooster.
- Page 20 PRObLEEmOPLOSSING: Als de pomp niet werkt, controleer dan Service het volgende: Indien u een probleem heeft of een vraag over de werking van dit product, contacteer dan in de eerste plaats uw Exo Terra ® Geen werking: speciaalzaak. De meeste problemen kunnen in de winkel opgelost •...
- Page 21 Printed in China VER: 04/13 EU...