Hoover Linx BH50010 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S T I C K

OWNER'S MANUAL

GUIDE D'UTILISATION • MANUAL DEL USUARIO

Operating and Servicing Instructions

Please read these instructions carefully before using your HOOVER

Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800-944-9200 to register by phone.

Instructions d'Utilisation et d'Entretien

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur vertical HOOVER

N'oubliez pas d'enregistrer votre produit en ligne, à l'adresse Hoover.com, ou par téléphone,

Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su Barredora de succión HOOVER

Inscriba su producto en línea en Hoover.com, o llame al 1-800-944-9200 si prefi e re hacerlo por teléfono.

ASPIRATEUR

V E RT I C A L

au 1-800-944-9200.

BARREDORA

DE SUCCIÓN

Stick Vac.

Sommaire des Matières pour Hoover Linx BH50010

Page 1 Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su Barredora de succión HOOVER ® Inscriba su producto en línea en Hoover.com, o llame al 1-800-944-9200 si prefi e re hacerlo por teléfono. ©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Todos los...
Page 2 • Store the vacuum cleaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents. • Use only battery (Hoover Part # BH50000) supplied by manufacturer to operate this product. • Always turn off and remove battery before connecting or disconnecting optional motorized power brush, or before servicing.
Page 3 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative;...
Page 4 2. HOW TO OPERATE Assembly 2. 1 Nozzle Release Button Line up nozzle with main body Insert screw and tighten until Insert handle into body. and firmly push nozzle into secure. NOTE: Ensure handle faces body of unit until nozzle locks NOTE: DO NOT over tighten proper direction.
Page 5 Pull out filter cap. Pull out filter and brush clean. Rinse under cold water filter. as needed. For filter replacement, please call 1-800-944-9200 or visit our website at www.hoover.com to locate a dealer nearest you. Filter Service Part # 410044001.
Page 6 After replacement turn brushroll making sure belt turns freely. Return nozzle plate and screws. For belt replacement, please call 1-800-944-9200 or visit our website at www.hoover.com to locate a dealer nearest you. Belt Service Part # 001942002 4. BATTERY FUEL GAUGE, DISPOSAL & SERVICE Battery Fuel Gauge: Battery Capacity Indicator Information All three LEDS will momentarily light when the product’s power switch is turned on.
Page 7 In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized HOOVER Dealer or visit www.hoover.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized HOOVER ®...
Page 8 This Warranty does not cover: use of the product in a commercial operation (such as maid, janitorial and equipment rental services), brushroll, belt, improper maintenance of the product, damage due to misuse, acts of God, nature, vandalism or other acts beyond the control of Hoover, owner’s acts or omissions, use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner.
Page 9 6. Couvercle inférieur de la buse (sous la buse) Pour obtenir de l’assistance : Visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover...
Page 10 AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de détergent ou d’eau chaude pour nettoyer le filtre. Pour obtenir un filtre de rechange, veuillez visiter notre site Web au www.hoover.com pour l’acheter en ligne, ou appeler le service à la clientèle au 1 800 944-9200. N° de référence 001942002.
Page 11 Veuillez visiter le www.rbrc.org/call2recycle/ pour obtenir des renseignements sur le recyclage des piles Li ion et les interdictions/restrictions relatives à la mise aux ordures de ces piles dans votre région. La participation de Hoover Inc. à ce programme reflète notre engagement envers la protection de l’environnement et de nos ressources naturelles.
Page 12 Si ce produit ne fonctionne pas comme annoncé, l’apporter à un atelier de service garanti autorisé Hoover , accompagné de la preuve d’achat. Pour accéder à un service d’aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, composer le 1 800 944-9200 OU visiter Hoover sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou à...
Page 13 • Guarde la aspiradora en interiores. Guarde la aspiradora después de usarla para evitar accidentes de traslado. • Use sólo la batería (pieza n° BH50000 de Hoover) suministrada por el fabricante para hacer funcionar este producto. • Siempre apague y retire la batería antes de conectar o desconectar el cepillo eléctrico motorizado opcional, o antes de darle mantenimiento.
Page 14 ADVERTENCIA: No use detergente ni agua caliente para limpiar el filtro. Para reemplazar el filtro, visite nuestro sitio Web en www.hoover.com para comprar en Internet, o llame al servicio de atención al cliente al 1-800-944-9200. No. de Parte 001942002.
Page 15 Visite www.rbrc.org/call2recycle/ para obtener información acerca de las prohibiciones/restricciones de reciclaje y eliminación de baterías de iones de litio en su área. La participación de Hoover, Inc., en este programa es parte de nuestro compromiso para preservar el medioambiente y conservar nuestros recursos naturales.
Page 16 Si este producto no se ajusta a las condiciones garantizadas, llévelo a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover junto con el comprobante ® de compra. Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al: 1-800-944-9200 o visite Hoover en Internet, ®...