Panasonic SC-HTB510 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de funcionamiento
Heimkino-Audiosystem
Système home cinéma
Sistema audio Home Theater
Audiosysteem Home Theater
Sistema de Cine en Casa
SC-HTB510
Model No.
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent
manuel.
Conservez ce manuel.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig
gebruik van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
EG
TQBJ2197
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-HTB510
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-HTB510
- Page 1 Sistema audio Home Theater Audiosysteem Home Theater Sistema de Cine en Casa SC-HTB510 Model No. Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
-
Page 28: Précautions De Sécurité
Instructions d’installation incluses Le travail d’installation doit être effectué par un installateur spécialisé et qualifié. ( 9 à 14) Avant de commencer le travail, lire attentivement ces instructions d’installation et le mode d’emploi afin de vous assurer que l’installation est effectuée correctement. (Veuillez conserver ces instructions. -
Page 29: Éléments Fournis
Cordon d’alimentation secteur Éléments fournis • La fiche d’alimentation est ce qui permet de déconnecter l’appareil. Installer cet appareil de telle sorte que la fiche d’alimentation puisse être Ce système débranchée immédiatement de la prise de courant. 1 Appareil principal (enceinte) Pile bouton (pile au lithium) (SU-HTB510) •... -
Page 30: Présentation Des Commandes
Présentation des commandes Ce système (Avant) Appareil principal Subwoofer actif A Interrupteur de veille/marche [1] F Voyants des modes sonores Appuyer sur cet interrupteur pour faire basculer S’allume lorsque le mode sonore l’appareil du mode de marche au mode de correspondant est sélectionné. - Page 31 Ce système (Arrière ) Appareil principal Subwoofer actif A Borne HDMI (ARC) (compatible ARC) ( 7, 8) B Port USB (service technique uniquement) C Borne OPTICAL DIGITAL AUDIO IN ( La touche I/D SET n’est utilisée que lorsque l’appareil principal n’est pas appairé avec le subwoofer actif.
-
Page 32: Télécommande
█ Préparation de la télécommande Télécommande Avant la toute première utilisation Retirer le feuillet d’isolation. Feuillet d’isolation Remplacement de la pile Remplacer par une pile neuve (pile au lithium CR2025). A Pour éteindre ou allumer l’appareil principal B Ajuster le niveau du subwoofer ( C Régler le mode surround ( D Sélectionner le mode sonore ( E Sélectionner la source d’entrée... -
Page 33: Raccordements
Raccordements Éteindre tous les équipements avant le raccordement. Les composants et les câbles sont vendus séparément. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise secteur une fois que tous les autres raccordements ont été effectués. Connexion du téléviseur █ Connecter un téléviseur compatible ARC Connecter la borne compatible ARC du téléviseur à... -
Page 34: Connexion À Un Téléviseur Ultra Hd 4K
Connexion à un téléviseur Ultra HD 4K L’appareil ne peut pas envoyer le signal vidéo 4K d’un matériel compatible 4K à un téléviseur Ultra HD 4K. Toutefois, il est possible de connecter le système à un téléviseur Ultra HD 4K pour profiter du contenu 4K. -
Page 35: Placement
L’installation ne doit jamais être effectuée par quelqu’un d’autre qu’un installateur spécialisé et qualifié. PANASONIC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES MATÉRIELS ET/OU DE BLESSURES GRAVES, Y COMPRIS EN CAS DE DÉCÈS RÉSULTANT D’UNE MAUVAISE INSTALLATION OU D’UNE MANIPULATION INCORRECTE. - Page 36 Choix de la méthode de positionnement Choisir la méthode de positionnement qui vous convient le mieux. Installation de l’appareil principal dans un meuble ou sur une table Placer l’appareil principal sur une Page 11 surface plate et horizontale. Fixation de l’appareil principal sur un mur Placer l’appareil principal sur une surface plate et verticale.
-
Page 37: Installation De L'appareil Principal Dans Un Meuble Ou Sur Une Table
Installation de l’appareil principal dans un meuble ou sur une table Accessoires supplémentaires requis (disponibles dans le commerce) Cordon antichute (x2) Vis à œillet (pour fixer le cordon antichute) (x2) Remarque : • Utiliser des vis disponibles dans le commerce capables de supporter plus de 24 kg. •... -
Page 38: Fixation De L'appareil Principal Sur Un Mur
Fixation de l’appareil principal sur un mur AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au mur conformément aux instructions d’installation. L’appareil principal peut être monté au mur à l’aide des crochets de montage mural fournis, etc.S’assurer que la vis utilisée et le mur sont assez solides pour supporter un poids d’au moins 24 kg. - Page 39 Fixer les crochets de montage mural à l’appareil principal. Vis (fournie) Vis (fournie) Crochet de montage mural Crochet de montage mural (fourni) (fourni) Visser les vis dans le mur. • Utiliser les mesures indiquées ci-dessous pour identifier les positions de vissage sur le mur. •...
- Page 40 Accrocher fermement l’appareil principal sur les vis. À FAIRE À NE PAS FAIRE Déplacer l’enceinte afin que Dans cette position, l’enceinte les vis se trouvent dans cette risque de chuter si elle est position. déplacée vers la gauche ou vers la droite. Attacher le cordon au mur.
-
Page 41: Connexions Sans Fil
En fonction du périphérique, vous pourriez avoir besoin d’activer ou désactiver la fonction Bluetooth avant la ® connexion réseau. • « Panasonic HTB510- » s’affiche si le nom du périphérique n’est pas défini. (« » représente un caractère unique pour chaque appareil.) •... -
Page 42: Connexion Bluetooth
Chromecast sur le périphérique. Si le voyant « » clignote lentement, répéter cette étape. Lancer l’application compatible Sélectionner « SC-HTB510 » dans le menu Chromecast, toucher l’icône Cast « » et Bluetooth du périphérique. sélectionner cet appareil ou le groupe dont ®... -
Page 43: Commandes De Base
█ Désactiver le son Commandes de base Appuyer sur [MUTE]. Tous les voyants de mode sonore clignotent Préparation simultanément. Allumer le téléviseur et/ou le périphérique Pour annuler, appuyer à nouveau sur [MUTE] ou connecté. régler le volume. Appuyer sur [`] pour allumer l’appareil. █... -
Page 44: Opérations Avancées
Extinction automatique Opérations avancées Ce système s’éteint automatiquement en l’absence d’entrée audio et si vous ne l’utilisez pas Double audio depuis environ 20 minutes. Appuyer et maintenir la touche Définit le mode de canal audio préféré lorsque [SUBWOOFER +] enfoncée pendant au moins deux modes audio sont reçus par ce système. -
Page 45: Mises À Jour Du Micrologiciel
Mises à jour manuelles Mises à jour du micrologiciel Préparation Occasionnellement, Panasonic peut publier une Connecter cet appareil au réseau. ( mise à jour du micrologiciel de cet appareil pour S’assurer que le réseau est connecté à Internet. compléter ou améliorer une fonction. Ces mises à... -
Page 46: Hdmi Cec
HDMI CEC Guide de dépannage Cet appareil prend en charge la fonction Avant de faire une demande de réparation, vérifier les « HDMI CEC » (Consumer Electronics Control). points suivants. En cas de doutes sur certains points Voir les instructions de fonctionnement de particuliers ou si les solutions indiquées ne résolvent l’équipement connecté... - Page 47 • Vérifier les réglages sur les périphériques « SC-HTB510 ». Lire les instructions de connectés. fonctionnement du périphérique pour des détails. – Activer la fonction HDMI CEC sur les Le son depuis le périphérique est interrompu.
-
Page 48: Code De La Télécommande
• Si la source de lecture est Dolby Digital ou DTS ® Lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à la régler la sortie audio de l’équipement connecté (par télécommande de ce système, changer le code de ex. TV, lecteur) sur Bitstream. Pour en savoir plus, télécommande de ce système. -
Page 49: Entretien De L'appareil
Entretien de l’appareil Débrancher le cordon d’alimentation secteur avant l’entretien. Nettoyer ce système avec un chiffon doux et sec. • En cas d’encrassement important, utiliser un chiffon humide fortement essoré pour retirer les saletés, puis sécher avec un chiffon sec. •... -
Page 50: Éclairage Des Voyants
Éclairage des voyants Les voyants indiquent l’état de ce système. Les schémas des voyants ci-dessous apparaissent dans des conditions opérationnelles normales. Ils ne constituent pas l’indication d’un problème. Voyant Description Le voyant clignote pendant 5 secondes. • Lorsque le surround est réglé sur arrêt. ( •... -
Page 51: Spécifications
Spécifications █ Données générales █ Section enceintes Enceinte avant (intégrée) Alimentation CA 220 V à 240 V, 50 Hz Plage complète 4,5 x 12 cm (Type cône) x 2 Consommation Subwoofer actif Appareil principal 26 W Woofer Type cône 16 cm x 1 Subwoofer actif 20 W █... - Page 52 Uniquement pour l’Union Européenne et les Déclaration de Conformité (DoC) pays dotés de systèmes de recyclage Par les présentes, « Panasonic Corporation » Apposés sur le produit lui-même, sur déclare que ce produit est conformes aux critères son emballage, ou figurant dans la essentiels et autres dispositions applicables de la documentation qui l’accompagne, ces...
-
Page 53: Références
À propos de Bluetooth ® Utilisation prévue • Ce système est pour une utilisation normale et Panasonic décline toute responsabilité en cas de générale uniquement. compromission de données et/ou d’informations • Ne pas utiliser ce système à proximité d’un au cours d’une transmission sans fil.