Table des Matières
Publicité
Zoom : Coefficient multiplicateur permettant d'augmenter la visibilité des données dans
les fichiers datalog. (Cette variable peut être modifiée par l'utilisateur)
HzTopline : Définition des fréquences d'utilisation des variables Topline sur le bus.
(Donnée interne, ne pas modifier)
NmeaIN : Colonne indiquant les phrases NMEA utilisées sur l'entrée NMEA.
Custom
Autorise ou non l'utilisation d'une variable custom provenant d'une entrée NMEA
:
et d'un fichier LUA.
6.4 Configuration de la langue
Par défaut le Processor Regatta est en anglais. Cela implique que le séparateur des
fichiers Variables.csv et UserVariables.csv est la virgule. Sous Excel français le
séparateur dans les fichiers csv est le point virgule, donc si vous voulez éditer ces fichiers
pour les modifier avec un Excel en français, vous devez passer le processor en langue
française. Cela se fait à l'aide d'un patch que l'on active dans une fenêtre telnet. Ce patch
modifie les fichiers de constantes et d'Initialisation en français.
IMPORTANT
Si les fichiers « Calib.ini », « instal.ini » et « Variables.csv » ont été modifiés
avant d'exécuter le patch, il est préférable de faire une sauvegarde de ces fichiers
car ils seront écrasés. Il faudra, dans ce cas, paramétrer de nouveau votre
Processor Regatta.
6.4.1 Procédure d'installation du patch
Le patch est disponible sur le site web nke-marine-electronics dans l'espace technique à
l'adresse :
http://www.nke-marine-electronics.fr/espace-technique.html
mot de passe « Regatta ».
Se connecter par « ftp » (voir§5.5) à l'adresse :
-
ftp://root:pass@192.168.0.232/mnt/flash/processor/patchs
-
Copier le patch dans le répertoire.
-
Fermer la connexion « ftp »
-
Se connecter par Telnet au Processor Regatta (voir § 5.5)
-
Aller dans le répertoire « patchs » en tapant la commande « cd patchs »
-
Exécuter le patch en tapant la commande :
-
« sh patch.sh ProRegatta_FrenchFiles.patch.tar »
Le patch est auto-effacé après son installation.
Login « processor-regatta »
22
Processor_Regatta_um_FR_43_37
Publicité
Table des Matières
