Erreka MAGIC MAS210F Manuel De L'installateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour MAGIC MAS210F:
- Manuel de l'installateur (104 pages) ,
- Manuel de l'installateur (22 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MAGIC
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INTEGRADO PARA PUERTAS BATIENTES
MANUAL DEL INSTALADOR
MOTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE INTÉGRÉ POUR PORTES BATTANTES
MANUEL DE L´INSTALLATEUR
INTEGRATED IN-POST ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES
INSTALLER'S MANUAL
ACCIONADOR ELECTROMECÂNICO INTEGRADO PARA PORTAS BATENTE
MANUAL DO INSTALADOR
ELEKTROMECHANISCHER PFOSTENANTRIEB FÜR DREHFLÜGELTORE
MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG
www.erreka.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Erreka MAGIC MAS210F
Sommaire des Matières pour Erreka MAGIC MAS210F
- Page 1 ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INTEGRADO PARA PUERTAS BATIENTES MANUAL DEL INSTALADOR MOTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE INTÉGRÉ POUR PORTES BATTANTES MANUEL DE L´INSTALLATEUR INTEGRATED IN-POST ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES INSTALLER'S MANUAL ACCIONADOR ELECTROMECÂNICO INTEGRADO PARA PORTAS BATENTE MANUAL DO INSTALADOR ELEKTROMECHANISCHER PFOSTENANTRIEB FÜR DREHFLÜGELTORE MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG www.erreka.com...
- Page 3 MAGIC Español Indicaciones generales de seguridad Descripción del producto Desembalaje y contenido Instalación Mantenimiento y diagnóstico de averías Français Indications générales de sécurité Description du produit Déballage et contenu Installation Maintenance et diagnostic de pannes English General safety instructions Description of the product Unpacking and content Installation Maintenance and diagnosis of failures...
- Page 23 INDEX Français Indications générales de sécurité Symboles utilisés dans ce manuel______________________________ 20 Importance de ce manuel ____________________________________ 20 Usage prévu _______________________________________________ 20 Qualification de l´installateur _________________________________ 20 Éléments de sécurité de l´automatisme _________________________ 20 Description du produit Éléments de l´installation complète ____________________________ 21 Caractéristiques générales de le moteur ________________________ 22 Parties principales de le moteur _______________________________ 22 Caractéristiques techniques de le moteur _______________________ 23...
-
Page 24: Indications Générales De Sécurité
ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ DE L´AUTOMATISME. Cet appareil respecte toutes les normes de sécurité en de bon fonctionnement, installez seulement les vigueur. Cependant, ce système complet est non composants Erreka. seulement muni de l´actionnement auquel font Respectez les instructions de tous les éléments référence ces instructions, mais il dispose aussi d´autres... -
Page 25: Description Du Produit
2x0,5mm E: Moteur 9x0,75mm F: Antenne Câble blindé Fig. 1 Éléments de l´installation complète L´installateur responsable Pour plus de sécurité, Erreka recommande d´installer fonctionnement sûr et correct de l´installation. des photocellules (4) et (10). Moteur électromécanique intégré MAGIC... -
Page 26: Caractéristiques Générales De Le Moteur
Le moteur MAGIC est conçu pour faire partie d´un Le moteur MAGIC permet une ouverture de 180º. système d´automatisation en s´intégrant dans le cadre Cet moteur, avec son cadre de manoeuvre Erreka des portes battantes en fer ou en aluminium. correspondant, permet d´implanter un système d´arrêt Il est composé... -
Page 27: Caractéristiques Techniques De Le Moteur
DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LE MOTEUR Modèle MAS210F MAS250F Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 Intensité (A) Puissance consommée (W) Condensateur (μF) Degré de protection (IP) Couple disponible (Nm) Vitesse de sortie (rpm) 1,33 1,33 Temps d´ouverture 90º (s) Blocage Température de service (ºC) -20/+60 -20/+60... -
Page 28: Actionnement Manuel
DESCRIPTION DU PRODUIT ACTIONNEMENT MANUEL En cas de besoin, la porte peut se manier manuellement. Pour les modèles MAS210F et MAS250F il est nécessaire d´agir préalablement sur le mécanisme de déblocage. 1 Introduisez la clef dans la serrure (1) du système de déblocage et tournez la clef de déblocage vers le mur. -
Page 29: Déballage Et Contenu
DÉBALLAGE ET CONTENU Français DÉBALLAGE 1 Ouvrez le paquet et sortez soigneusement le 2 Vérifiez le contenu des paquets (voir figure contenu de l´intérieur. suivante). Éliminez l´emballage tout en respectant Si vous observez qu´il manque une pièce ou qu´il l´environnement en utilisant les containers de y a des pièces endommagées, contactez le service recyclage. -
Page 30: Installation
INSTALLATION OUTILS NÉCESSAIRES Jeu de tournevis Mètre Clés fixes (13mm et 17mm) Clef allen 5mm Crayon pour marquer Perceuse électrique et mèches Utilisez la perceuse électrique en suivant le mode d´emploi. Niveau MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Vis de fixation de la plaque de base et de l´angle au mur Graisse lubrification (graisse de lithium ou graphite). -
Page 31: Installation De Le Moteur
INSTALLATION INSTALLATION DE LE MOTEUR Cotes et positions de montage Par sécurité: A>25mm (B>45mm) Fig. 4 Position de montage du cadre et de le moteur intégré Moteur électromécanique intégré MAGIC... -
Page 32: Dimensions Du Cadre
Dimensions du cadre Cote A: Dimension extérieure du cadre (100mm) Cote B: Dimension intérieure du cadre (portes en aluminium: profil ERREKA 100 x 100 x 5; portes en fer: profil ERREKA 100 x 100 x 4) Patron pour faire les orifices Orifices pour la fixation du support supérieur du... -
Page 33: Réaliser Les Orifices De Fixation Du Moteur
INSTALLATION Procédé Placer la plaque de base 1 Marquez les points (1) à perforer. Avant de marquer la position des trous, assurez- vous de respecter les positions de montage (voir “Fig. 4 Position de montage du cadre et de le moteur intégré”). -
Page 34: Réaliser Les Orifices De Fixation De La Ferrure
INSTALLATION Réaliser les orifices de fixation de la ferrure 1 Placez le patron (1) fourni à côté de le moteur en faisant coïncider le bord inférieur du patron avec la base du cadre (2) sur le côté intérieur de la porte. 2 Percez les orifices (3) où... -
Page 35: Placer Le Moteur
INSTALLATION Placer le moteur 1 Placez la plaque d´adaptation (1) (seulement s´il s´agit d´une porte en fer) sur le moteur (2). 2 Introduisez le moteur (2) dans le creux du cadre (3). 3 Fixez le moteur (1) au cadre (2) avec des vis (3). 4 Seulement les modèles MAS210F et MAS250F: placez les deux bouchons (4), un de chaque côté. -
Page 36: Placer Le Support Supérieur Du Profil
INSTALLATION Placez la base du profil 1 Placez la base du profil (1) sur la plaque de base (2). 2 Placez le cadre (3) sur la base du profil (1) en vérifiant que la roue de déplacement (4) de le moteur s´ajuste parfaitement sur le boulon (5) de la plaque de base. - Page 37 INSTALLATION Placer l´angle sur le mur 1 Marquez les points (1) à perforer sur le pilier. Avant de marquer la position des trous, assurez- vous de respecter les positions de montage (voir “Fig. 4 Position de montage du cadre et de le moteur intégré”).
-
Page 38: Connecter Le Moteur Au Cadre De Manoeuvre (Aep20Pil)
INSTALLATION Connecter le moteur au cadre de manoeuvre (AEP20PIL) Avant de réaliser les connexions électriques, 2 Connectez le cadre de manoeuvre au réseau consultez le mode d´emploi du cadre de d´alimentation. manoeuvre. 3 Activez l´interrupteur d´alimentation. Avant réaliser n´importe quel 4 Vérifiez à... -
Page 39: Préparation Finale
INSTALLATION PRÉPARATION FINALE Connexions et vérification 1 Installez une électro-serrure pour bloquer la porte dans la position de fermeture. Elle est nécessaire pour les modèles MAS210 et MAS250, ainsi que pour les modèles MAS210F et MAS250F si la longueur de la feuille est supérieure à 1,8m. ... -
Page 40: Maintenance Et Diagnostic De Pannes
MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DE PANNES MAINTENANCE Avant de réaliser n´importe quelle opération 2 Nettoyez et engraissez les articulations et les rails de d´entretien, déconnectez l´appareil du réseau la porte du garage pour que l´effort que doit réaliser électrique d´alimentation. le moteur n´augmente pas.