Liste des pannes / troubleshooting
1. II n'y a pas d'eau tempérée, seulement de
l'eau froide ou chaude.
• Si l'alimentation en eau de la maison est anormale,
faites-la vérifier.
• Si les tuyaux d'alimentation en eau chaude et froide
ne sont pas reliés à la bonne extrémité, replacez-les
adéquatement
• Débranchez l'alimentation au niveau de la valve et
replacer le filtre de refoulement dans la bonne
position.
• Vérifiez les valves d'arrêt et assurez-vous qu'elles
sont totalement ouvertes.
2. Les gicleurs ne produisent pas assez de
pression.
• Assurez-vous que la pression de l'alimentation en eau
se situe entre 20 et 55 Psi.
• SI l'une des deux douches fonctionne, la valve
pourrait être brisée.
3. Il y a une fuite.
• Si vous n'utilisez jamais le panneau de douche et que
vous remarquez la présence d'eau sur le sol ou sur le
mur, les fuites proviennent probablement de la partie
de l'alimentation en eau située avant la valve de
contrôle. Demandez au plombier de vérifier l'arrière
du panneau. Resserrez la connexion ou remplacez le
tuyau.
11/2009
1. No warm water, either cold or hot water only
• If the house's main water supply is not normal, then
look for the problem in main water supply.
• If the hot and cold water supply lines are not correctly
connected to the right end, then replace them.
• Disconnect the water supply at the valve and put the
backflow filter in correct position.
• Check the stoppage valves and make them fully
open.
2. Jet water has not enough pressure
• Check the water supply and make sure the pressure
is 20 Psi to 55 Psi.
• If one of the functions works well, then the valve might
be broken.
3. Some leaks found
• If you don't use the shower panel and find out there
are leaks on the floor or wall, the leaks are probably in
the water supply in front of control valve. Ask the
plumber to check the back side panel. Tighten the
connection or replace the new hose.
9
www.ovedecors.com
OSC-16