Table des Matières
Publicité
2.
Installation de la colonne de douche / Installing the shower column
ATTENTION
Les images et l'information présentées dans
le manuel peuvent ne pas correspondre au
produit réel et ne constituent
référence
pour
n'acceptons aucune responsabilité quant à
l'information présentée dans ce manuel.
■
Fermez
la
principale à l'aide d'une de clé à manche
en T.
■ Fermez les valves du chauffe-eau.
■ Coupez le courant du chauffe-eau.
■ Ouvrez les robinets d'eau chaude et froide
dans la salle de bain afin d'évacuer la
pression dans les tuyaux.
■ Ouvrez ensuite la valve pour évacuer l'eau
restante. Assurez-vous que tous les résidus
et les débris sont évacués ou nettoyés. La
valve du thermostat et l'inverseur sont faciles
à endommager.
■ Enlevez le bras de douche à l'aide de pince
à joint coulissant.
■ Enlevez toutes les parties amovibles du
corps d'appareil de robinetterie.
■ Utilisez une scie à métaux pour couper la
conduite d'eau en vous assurant de laisser le
plus de tuyau de cuivre possible au dessus du
corps
d'appareil
ensuite la conduite d'eau froide ou d'eau
chaude.
■ Dévissez l'ancienne valve de l'adaptateur
mâle et enlevez-la.
■ Installez un raccord à compression afin de
remplacer l'adaptateur enlevé de la conduite
d'eau chaude ou d'eau froide. Installez un
adaptateur de 3/8 po si le diamètre de votre
tuyau de cuivre est différent.
11/2009
qu'une
l'utilisateur.
Nous
conduite
d'alimentation
de
robinetterie.
Coupez
www.ovedecors.com
CAUTION
All the pictures and written information in the
manual may vary from the actual product
and are solely for the user's reference. We
will not take any responsibility for any
inaccurate information in this manual.
■ Turn
off the water at the main water supply
using a curb key.
■ Close
the valves at the water heater.
■
Next, turn off the power of the water
heater.
■
Open the hot and cold at the bathroom
faucet to relieve the pressure in the lines.
■Then, open the valve to let the remaining
water out. Make sure all the remains or
debris are released or cleaned out. Or the
thermostat or diverter valve might be easily
damaged.
■
Remove the shower arm using slip-joint
pliers to loosen it first.
■
Remove any parts you can from the valve
body.
■
Use a hacksaw to cut the water line where
you can leave as much copper pipe as
possible above the valve body, then cut
either the hot or cold line.
■
Using slip-joint pliers unscrew the old
valve off the male adapter and remove.
■
Install a compression fitting to replace the
adapter that was just removed from the hot
or cold line. Install a 3/8 male adapter if your
copper pipe is not 3/8 in diameter.
7
OSC-16
Publicité
Table des Matières
