Table des Matières
  • Technical Specifications
  • Safety Rules
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Per la Sicurezza
  • Ricerca Guasti
  • Especificaciones Técnicas
  • Normas de Seguridad
  • Especifi Cações Tecnicas
  • Normas de Segurança
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tekniska Specifikationer
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Technické Údaje
  • Bezpecnostní Pokyny
  • Dane Techniczne
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Műszaki Adatok
  • Útmutatások a Biztonsághoz
  • Teknik Bilgiler
  • Güvenlik Uyarıları
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety Instruction
Notice d'utilisation/Indications de sécurité
Manuale d'Istruzioni/Indicazioni per la sicurezza
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæoes/ Instruæoes de seguranæa
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Brugsanvisning/Säkkerhetsinstruktioner
Brugsanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Návod k obsluze/Bezpecnostní pokyny
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa
Használati utasítás/Biztonsági elöírások
Kullanma Talimatı/Güvenlik Bilgileri
BPT-USG SD
Unterbodenschutzpistole
Underbody coating gun
Pistolet pour produits de protection de châssis
Pistola per antirombo
Pistola pulverizadora, antigravilla
Pistola Parafi nadora / Revestimento Pneumàtico
Bitakspuit
Pistol til undervognsbeskyttelse
Underredesbehandling
Understellvern pistol
Pistole pro ošetření podvozku
Pistolet do zabezpieczania podwozia
Alvázvédő szórópisztoly
Zemin Koruma Maddesi Tabancası
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Berner BPT-USG SD

  • Page 1 Brugsanvisning/Säkkerhetsinstruktioner Brugsanvisning/Sikkerhetsforskrifter Návod k obsluze/Bezpecnostní pokyny Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa Használati utasítás/Biztonsági elöírások Kullanma Talimatı/Güvenlik Bilgileri BPT-USG SD Unterbodenschutzpistole Underbody coating gun Pistolet pour produits de protection de châssis Pistola per antirombo Pistola pulverizadora, antigravilla Pistola Parafi nadora / Revestimento Pneumàtico...
  • Page 2 Deutsch English Francais Italiano Espanol Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Cesky Polski Magyar Türkce Sehr geehrter Kunde! Vor Inbetriebnahme ist es wichtig, die Betriebsanleitung sorgfältig durchzulesen. Danke! Dear Customer ! Before using this machine it is necessary to study the operation manual carefully. Thank you. Cher client : Avant toute utilisation, il est très important de lire soigneusement la notice d’emploi.
  • Page 5: Spécifications Techniques

    SECURITE, NOUS NOUS DEGAGEONS DE TOUTE RESPONSABILITE. 4. Problèmes de fonctionnement Avant de faire appel au SAV BERNER, observez les indications suivantes : • Examinez l’installation du compresseur d’air et les tuyaux (la consommation en l/mn et la conformité des tuyaux qui ont étés conseillés pour l’outil).
  • Page 17 Hazai viszonyokra átültetett és országosan érvényes szabványok, amelyeket fi gyelembe vettek/ Uygulanan armonize ve ulusal standartlar : prEN 792/EN 292-1/EN 292-2/EN 28662 DIN 45635-1/DIN 45635-20 BERNER GmbH BERNER Str. 6 74653 Künzelsau 01.04.2005 J-M. Biren H-P. Artmann 17 / 18 - © BERNER...

Table des Matières