Pioneer PRA-BD11 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SDI AES/EBU Input Board
Carte d'extension pour entrée SDI AES/EBU
SDI-, AES/EBU-Eingangskarte
SDI AES/EBUインプットボード
PRA-BD11
SDI AES/EBU Output Board
Carte d'extension pour sortie SDI AES/EBU
SDI-, AES/EBU-Ausgangskarte
SDI AES/EBUアウトプットボード
PRA-BD12
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Pioneer PRA-BD11
- Page 1 SDI AES/EBU Input Board Carte d’extension pour entrée SDI AES/EBU SDI-, AES/EBU-Eingangskarte SDI AES/EBUインプットボード PRA-BD11 SDI AES/EBU Output Board Carte d’extension pour sortie SDI AES/EBU SDI-, AES/EBU-Ausgangskarte SDI AES/EBUアウトプットボード PRA-BD12 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Important
VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_Ge WARNING USE ONLY WITH PIONEER MODELS PRV-LX1 AND This equipment is not waterproof. To prevent a fire PRV-LX10. D1-4-1-12_En or shock hazard, do not place any container filed with liquid near this equipment (such as a vase or... -
Page 26: Précautions D'installation
Pioneer. Pour les détails, consultez votre revendeur. Précautions relatives à l’utilisation 7 Pioneer ne sera aucunement responsable de la perte de données ou de tout autre dommage, direct ou indirect, subi du fait de l’utilisation ou d’une panne de cet appareil. Nous recommandons vivement d’effectuer régulièrement la sauvegarde de toutes les données essentielles. -
Page 27: Précautions Relatives À L'utilisation
Rivet de nylon : 1 Remarque : Les rivets de nylon fournis ne sont Garantie pour le Japon : 1 pas utilisables avec la carte d’entrée PRA-BD11. Garantie pour le Japon : 1 Garantie pour les États-Unis : 1 Garantie pour les États-Unis : 1 Précautions d’installation : 1... -
Page 28: Aperçu Du Système
Remarque : Utilisez un câble coaxial 5C-2V (Impédance caractéristique : 75 ohms) ou équivalent, muni d’une fiche BNC, pour raccorder le PRA-BD11 et le PRA-BD12 au magnétoscope industriel ou au moniteur vidéo. Les connecteurs AES/EBU de cet appareil sont des connecteurs BNC asymétriques de 75 ohms. -
Page 29: Description Des Connecteurs
Connecteur d’alimentation du PRA-BD11. l’enregistreur DVD. Utilisez le câble à 4 broches (M) fourni avec 4 Connecteur à 30 broches la PRA-BD11 pour raccorder ce connecteur Ce connecteur transmet les signaux entre au connecteur spécifié à l’intérieur de la PRA-BD12 et l’enregistreur DVD. -
Page 30: Installation
DVD avant l’installation. • La carte d’entrée PRA-BD11 et la carte de sortie PRA-BD12 se ressemblent, tout comme leurs accessoires. Veillez à connecter les accessoires appropriés sur la carte correcte et à... - Page 31 PRA-BD11. Remarque : Veillez à ne pas confondre les vis déposées avec les vis fournies avec cet appareil. Déposez la plaque aveugle de droite (vue de l’arrière) pour installer la carte de sortie PRA-BD12. PRA-BD11 / PRA-BD12...
- Page 32 ÷ Déposez les 4 vis d’installation et le pont arrière. (Ces vis serviront lors de la remise en place du pont à l’Étape 10.) Pont arrière Remarque : Veillez à ne pas confondre les vis déposées avec les vis fournies avec cet appareil. PRA-BD11 / PRA-BD12...
- Page 33 Remarque : ÷ Prenez garde de ne pas confondre le connecteur pour les câbles à raccorder à la carte d’entrée PRA-BD11 avec les câbles destinés à la carte de sortie PRA-BD12 (voir le dessin ci-dessous). ÷ Comme les câbles fournis avec la carte d’entrée PRA-BD11 ressemblent à ceux qui sont fournis avec la carte de sortie PRA-BD12, prenez soin d’utiliser celui qui convient.
- Page 34 ÷ Insérez le serre-câble, fourni avec l’appareil, dans l’ouverture prévue sur l’enregistreur DVD et immobilisez-le. Remarque : L’emplacement de montage sur la carte d’entrée PRA-BD11 est différent de celui de la carte de sortie PRA-BD12. Prenez soin d’installer les serre-câbles à l’endroit correct. Emplacement de montage...
- Page 35 DVD au moyen des câbles FFC et à 4 broches. Remarques : ÷ Les câbles pour le branchement de la carte d’entrée PRA-BD11 et de la carte de sortie PRA-BD12 sont différents. Reportez-vous aux figures ci-dessous et assurez-vous que chaque câble est correctement orienté et branché sur le connecteur approprié.
- Page 36 10. Installez sur l’enregistreur DVD le pont arrière, déposé à l’Étape 4. ÷ Insérez le pont arrière sous les bras 4 de la carte d’entrée PRA-BD11 et de la carte de sortie PRA-BD12. Placez le pont arrière de telle sorte que les taquets 3 de l’enregistreur DVD se logent dans les orifices carrés 2 du pont arrière (un taquet à...
- Page 37 Rivet de nylon rondelle carte de sortie PRA-BD12. Pour installer la carte Unité de Ouverture d’entrée PRA-BD11, passer à l’Étape 11. noyau de noyau 1 Faites passer le câble FFC (L) par Pont arrière l’ouverture du noyau. Installez le noyau sur le pont arrière au moyen du rivet de...
- Page 38 Installation 12. Servez-vous des deux vis (à rondelle), fournies avec la carte d’entrée PRA-BD11, et la vis (à rondelle), fournie avec la carte de sortie PRA-BD12, pour immobiliser les deux cartes sur le pont arrière. Carte d’entrée PRA-BD11 Pont arrière Lors de l’installation...
- Page 39 Remarque : Panneau supérieur Assurez-vous que les câbles FFC et les câbles à 4 broches sont bien branchés sur la carte d’entrée PRA-BD11 et sur la carte de sortie PRA-BD12 avant d’installer le panneau supérieur. 15. Réinstallez le panneau protecteur (PRV-LX10).
- Page 40 (position ON) l’interrupteur d'alimentation (du panneau arrière) et appuyez sur la touche STANDBY/ON du panneau avant pour mettre l’appareil sous tension. [Examen de fonctionnement de la carte d’entrée PRA-BD11] 1 Servez-vous d’un câble BNC (voir page 28) pour raccorder les connecteurs d’entrée SDI et AES/...
- Page 41 1 Appuyez sur la touche STANDBY/ON du panneau avant de l’enregistreur DVD et attendez que ce dernier se place en mode d’attente. 2 Lorsque l’enregistreur DVD est en mode d'attente, réglez l’interrupteur d’alimentation sur OFF (coupé) et débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur. PRA-BD11 / PRA-BD12...
-
Page 42: Utilisation De La Carte D'entrée Pra-Bd11
Utilisation de la carte d’entrée PRA-BD11 Une fois que la PRA-DB11 (carte d’entrée SDI AES/EBU) est installée dans la fente de connecteur d’extension de l’enregistreur DVD, les fils fournis peuvent servir à raccorder la carte à l’enregistreur DVD, ce qui permet d’utiliser les connecteurs d’entrée SDI et d’entrée AES/EBU. - Page 43 Utilisation de la carte d’entrée PRA-BD11 Remarque : Lorsque “SDI” est sélectionné comme entrée, le message d’erreur [No SDI _V Input / No SDI_ A Input] apparaîtra sur le moniteur dans conditions ci-dessous si le prévisionnage, l’enregistrement ou d’autres opérations sont effectuées sur l’enregistreur DVD : 1.
-
Page 44: Utilisation De La Carte De Sortie Pra-Bd12
à empêcher la copie piratée de données protégées par des copyrights, etc. M La carte PRA-BD12 ne prend pas en compte la sortie directe des signaux SDI et AES/ EBU via la carte PRA-BD11 (carte d’entrée SDI AES/EBU). PRA-BD11 / PRA-BD12... -
Page 45: Guide De Dépannage
÷ Si le message d’erreur “No AES/EBU Input” apparaît, c’est qu’un signal AES/EBU du format pris en compte n’est pas fourni. Vérifiez si les câbles sont correctement raccordés et si le format du signal d’entrée est correct. PRA-BD11 / PRA-BD12... - Page 46 * La carte PRA-BD12 ne prend pas en compte la sortie directe des signaux SDI et AES/EBU via la carte PRA-BD11 (carte d’entrée SDI AES/EBU). ÷ Vérifiez si l’appareil est correctement raccordé au L’image reproduite d’un DVD ne peut pas être surveillée sur...
-
Page 47: Fiche Technique
La carte PRA-BD12 ne prend pas en compte la sortie directe des signaux SDI et AES/ EBU via la carte PRA-BD11 (carte d’entrée SDI AES/EBU). *2 Les signaux audio comprimés ne peuvent pas être sortis. *3 La sortie audio numérique du format grand public CP-1201 n’est pas prise en compte.