Publicité
Liens rapides
ELA-LEISTUNGSVERSTÄRKER
PA POWER AMPLIFIER
PA-980S
Best.-Nr. 17.2910
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
Publicité
Manuels Connexes pour Monacor PA-980S
Sommaire des Matières pour Monacor PA-980S
- Page 1 ELA-LEISTUNGSVERSTÄRKER PA POWER AMPLIFIER PA-980S Best.-Nr. 17.2910 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo ap pareil MONACOR. Lisez ce mode dʼemploi enti è re ment appa recchio di MONACOR. Leggete attentamente le avant toute utilisation. Uniquement ainsi, vous pourrez istruzioni prima di mettere in funzione lʼapparecchio.
- Page 3 BASS TREBLE MASTER POWER VOLUME –3 –8 –13 PA-980S PA POWER AMPLIFIER 480 W Œ 4 Ω 70V 100V SPEAKER OUTPUT LINE OUTPUT LINE INPUT DC INPUT 24V 230V~/50Hz T8AL – GND PA-980S 480W WWW.MONACOR.COM 14 15 Ž ...
- Page 4 Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen VOLUME (2) abhängig, jedoch nicht von den 1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder an der dann immer die beschriebenen Bedienelemente Klangreglern (1) Netz anschlussleitung vorhanden sind, und Anschlüsse. 2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der 13 Taste LOW CUT zum Einschalten des Tiefbass- Verdacht auf einen Defekt besteht, filters;...
- Page 5 For continued operation of the amplifier after a pos- sible mains failure, connect a 24 V emergency 5.1 Speakers power supply unit (e. g. MONACOR PA-24ESP) to Unscrew the protective cover (11) for connecting the the terminal strip DC INPUT 24V (10). Finally con- speakers.
- Page 6 Gewicht: ....25,5 kg * Entweder die 70-V- und 100-V-Ausgänge oder den 4-Ω- Aus gang verwenden! Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
- Page 7 Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 14 Entrée Ligne avec bornes à vis, alternative à 3. des défaillances apparaissent. visualiser les éléments et branchements. lʼentrée XLR (15) Dans tous les cas, les dommages doivent être 15 Prise dʼentrée XLR pour brancher une source de réparés par un technicien spécialisé.
- Page 8 24 V (p. ex. PA-24ESP de Il est possible de brancher des haut-parleurs MONACOR) aux bornes DC INPUT 24V (10). Pour Public Adress ou des haut-parleurs ou des groupes finir, reliez le cordon secteur livré tout dʼabord à la de haut-parleurs avec une impédance totale de 4 Ω...
- Page 9 Poids : ....25,5 kg * Utilisez soit les sorties 70 V et 100 V soit la sortie 4 Ω! Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à...
- Page 10 3 Zastosowanie wzmacniaczu bez osłony- istnieje (dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to Urządzenie PA-980S przeznaczone jest do stoso- ryzyko porażenia prądem. 0 – 40 ºC). wania w systemach radiowęzłowych PA. Jest w sta- Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń...
- Page 11 ¡Después de conectarlo, atornille mentación de socorro 24 V (por ejemplo PA-24ESP siempre esta tapa para asegu rarse que no va a de MONACOR) con los bornes DC INPUT 24V (10). tocar los contactos! Por fin, conecte el cable de conexión entregado con Es posible conectar altavoces Public Address o la toma (6) y a una toma 230 V~/50 Hz.
- Page 12 Peso: ....25,5 kg * ¡Utilice o las salidas 70 V y 100 V o la salida 4 Ω! Nos reservamos el derecho de modificación. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
- Page 13 2. wanneer er een defect zou kunnen optreden PA-980S aangesloten en gewijzigd worden, wanneer de nadat het toestel bijvoorbeeld gevallen is, 100 V-versterker is uitgeschakeld. Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- 3. wanneer het toestel slecht functioneert. Zorg ervoor dat u niets in de ventilatieopeningen schriften, alvorens het toestel in gebruik te ne men.
- Page 14 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0959.99.01.04.2009...