Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor PA-900 WP
Sommaire des Matières pour Monacor PA-900 WP
- Page 1 ELA-MISCHVERSTÄRKER PA MIXING AMPLIFIER PA-900WP estellnummer 17.3190 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before you switch on … Avant toute installation … Prima di accendere … Antes de la utilización … Przed uruchomieniem … Życzymy zadowolenia z nowego produktu Dzięki tej instrukcji obsługi będą państwo w stanie poznać wszystkie funkcje tego urządzenia. Stosując się do instrukcji unikną...
- Page 3 Œ 15 16 19 20 Ž ‘ ’ “...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle be- Vorsicht! schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. 1 Übersicht der Bedienelemente und WARNUNG Anschlüsse 1.1 Frontseite 1.2 Rückseite Vorsicht! 2 Safety Notes All operating elements and connections can be Caution! found on the fold-out page 3. -
Page 5: Ela-Verstärker Anschließen
4.1 Rackeinbau Vorsicht! 5.2 Mikrofone 3 Einsatzmöglichkeiten 5 ELA-Verstärker anschließen Vorsicht! 5.1 Lautsprecher 5.3 Geräte mit Line-Ausgang 4 Aufstellen des Verstärkers 5.4 Equalizer oder anderes Gerät einschleifen Important for U. K. Customers! Caution! 4 Setting up the Amplifier 5.2 Microphones 4.1 Rack installation Caution! Warning - This appliance must be earthed. - Page 6 6 Bedienung 7 Technische Daten 5.5 Zusätzlicher Verstärker 5.6 Strom- und Notstromversorgung Hinweise 6.1 Talkover-Funktion des Kanals 1 Entweder oder 6 Operation 7 Specifications 5.5 Additional amplifier 5.6 Power supply and emergency power supply Notes 6.1 Talkover function of channel 1 Either...
-
Page 7: Eléments Et Branchements
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de Attention ! manière à visualiser les éléments et branche- ments. AVERTISSEMENT 1 Eléments et branchements 1.1 Face avant 1.2 Face arrière Attention ! 2 Avvertenze di sicurezza A pagina 3, se aperta completamente, vedrete Attenzione! sempre gli elementi di comando e i collegamenti... - Page 8 Attention ! 4.1 Installation en rack 5.2 Microphones 3 Possibilités dʼutilisation 5 Branchement de lʼamplificateur Attention ! Public Adress 5.1 Haut-parleurs 5.3 Appareils à sortie Ligne 5.4 Insérer un égaliseur ou un autre appareil 4 Positionnement de lʼappareil 4.1 Montaggio in un rack 5.2 Microfoni Attenzione! 5 Collegare lʼamplificatore PA...
- Page 9 7 Caractéristiques techniques 5.5 Amplificateur supplémentaire 5.6 Alimentation secteur et alimentation de secours Conseils 6.1 Fonction talkover du canal 1 6 Fonctionnement soit soit 7 Dati tecnici 5.5 Amplificatore supplementare 5.6 Alimentazione e alimentazione di emer- genza 6.1 Funzione Talkover del canale 1 N.B.: 6 Funzionamento oppure...
-
Page 10: Elementos Y Conexiones
2 Consejos de utilización y seguridad Todos los elementos de funcionamiento y las ¡Atención! conexiones pueden encontrarse en la página 3 desplegable. ADVERTENCIA 1 Elementos y conexiones 1.1 Parte delantera 1.2 Parte trasera ¡Atención! 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro- Uwaga! W momencie włączenia zasilania fan- nie 3. - Page 11 ¡Atención! 4.1 Instalación en rack 5.2 Micros 3 Posibilidades de utilización 5 Conexión del amplificador Public ¡Atención! Address 5.3 Aparatos con salida Línea 5.1 Altavoces 5.4 Insertar un ecualizador u otro aparato 4 Posición del aparato Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio- jako urządzenie stojące samodzielnie.
-
Page 12: Características Técnicas
2. Jeśli wzmacniacz jest zasilany awaryjnie, dostarcza mniej mocy niż przy podłączeniu do sieci elektrycznej. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione. - Page 13 PA-900WP Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING PA-900WP Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL PA-900WP Säkerhetsföreskrifter VARNING PA-900WP Turvallisuudesta VAROITUS...
- Page 14 ® Copyright by MON COR INTERN TION L GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. ll rights reserved. -1119.99.01.07.2010 ©...