ION Party Power Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quickstart Guide

Guía de inicio rápido

Guide d'utilisation rapide

Guida rapida

Schnellstart-Anleitung

Snelstartgids

Party Power

™

English ( 3 – 6 )

Español ( 7 – 10 )

Français (11 – 14 )

Italiano ( 15 – 18 )

Deutsch ( 19 – 22 )

Nederlands ( 23 – 26 )

Sommaire des Matières pour ION Party Power

Page 1 ™ Party Power Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français (11 – 14 ) Guida rapida Italiano ( 15 – 18 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 –...
Page 3 3. MAKE SURE THE BATTERY IS COMPLETELY CHARGED PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM BATTERY LIFE. 4. Study the connection diagram. Box Contents • ™ Party Power • Audio Cable with 1/8” (3.5mm) connectors • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warranty Information Booklet Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product...
Page 4 Quick Setup Connection Diagram For optimal performance, place Party Power in the center of the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc. Turn down the Master Volume on the Party Power. Turn on Party Power. Connect your music player with an audio cable or Bluetooth (see Connecting with a Bluetooth Device for more details on this).
Page 5 Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter 0000. If your Bluetooth device is not able to connect to Party Power, press the Bluetooth Disconnect button on Party Power to break previous Bluetooth connections and reset the Bluetooth module.
Page 6 ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
Page 7 3. PARA ASEGURAR UNA MÁXIMA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, ASEGÚRESE DE QUE ESTÉ COMPLETAMENTE CARGADA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. 4. Estudie el diagrama de conexión. Contenido de la caja • Party Power • Cable de audio con conectores de 3,5 mm (1/8 pulg.) • Guía de inicio rápido •...
Page 8 Instalación rápida Diagrama de conexión Para lograr un rendimiento óptimo, coloque el Party Power en el centro de la sala donde no esté obstaculizado por paredes, muebles, etc. Baje el control de volumen maestro del Party Power. Encienda el Party Power.
Page 9 Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Party Power” y conecte. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese 0000. Nota: La próxima vez que se acerque al Party Power con su dispositivo Bluetooth, se volverá a conectar automáticamente.
Page 10 Especificaciones técnicas 165 mm x 191 mm x 241 mm Dimensiones 6,5" x 7,5" x 9,5" (Profundidad x Ancho x Alto) 2,48 kg Peso 5,5 lbs 100–240V, 50/60 Hz; 30W Entrada de corriente 16W (pico) Potencia de salida Altavoz drivers de rango completo de 72 mm (3 pulg.) Respuesta en frecuencia (-3dB) 80 Hz–23 kHz A2DP...
Page 11 UTILISATION AFIN D’AUGMENTER SA DURÉE DE VIE. 4. Veuillez examiner le schéma de connexion. Contenu de la boîte • Party Power • Câble audio avec connecteurs 3,5 mm (1/8 po) • Guide d'utilisation rapide • Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, etc.), veuillez...
Page 12 Démarrage rapide Schéma de connexion Pour une performance optimale, placez le Party Power dans le centre de la pièce afin qu'il n’y ait aucune obstruction créée par des murs, des meubles, etc. Mettez le bouton Master Volume du Party Power au plus bas.
Page 13 Remarque : La prochaine fois que vous approcherez votre appareil Bluetooth du Party Power, il devrait se jumeler automatiquement. Si votre périphérique Bluetooth ne parvient pas à se jumeler au Party Power, appuyez sur la touche Bluetooth Disconnect du Party Power afin de supprimer la connexion à d'autres périphériques Bluetooth et remettre à...
Page 14 Spécifications techniques 161 mm x 191 mm x 241 mm Dimensions 6,5 po x 7,5 po x 9,5 po (Profondeur x largeur x hauteur) 2,48 kg Poids 5,5 lbs 100–240V, 50/60 Hz; 30W Entrée d'alimentation Puissance de sortie 16W (crête) 72 mm (3 po) haut-parleurs pleine gamme Haut-parleurs Réponse en fréquence (-3dB)
Page 15 3. PER GARANTIRE LA MASSIMA DURATA DELLA BATTERIA, ASSICURARSI DI AVERLA CARICATA COMPLETAMENTE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO. 4. Studiare lo schema dei collegamenti. Contenuti della confezione • Party Power • Cavo audio con connettori da 3,5 mm (1/8") • Guida rapida •...
Page 16 Inizio rapido Schema dei collegamenti 1. Per ottenere prestazioni ottimali, collocare l'Party Power al centro della stanza in modo che non sia ostacolato da pareti, mobili, ecc. 2. Abbassare il Volume Master sul Party Power. 3. Accendere il Party Power.
Page 17 Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare “Party Power” e collegarlo. Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, inserire 0000. Nota bene: la prossima volta che ci si avvicina al Party Power con il dispositivo Bluetooth, questo si accoppierà automaticamente.
Page 18 Specifiche tecniche 161 mm x 191 mm x 241 mm Dimensioni 6,5" x 7,5" x 9,5" (profondità x larghezza x altezza) 2,48 kg Peso 5,5 lbs 100–240V, 50/60 Hz; 30W Ingresso di alimentazione 16W (picco) Potenza di uscita driver a gamma completa da 72 mm (3") altoparlante Risposta di frequenza (-3dB) 80 Hz–23 kHz...
Page 19 3. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AKKU VOR DER ERSTEN VERWENDUNG VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN IST, UM EINE MAXIMALE AKKULEBENSDAUER ZU ERZIELEN. 4. Werfen Sie einen Blick auf die Anschlussübersicht. Lieferumfang • Party Power • Audiokabel mit 3,5 mm (1/8") • Schnellstart-Anleitung •...
Page 20 Schnelles Einrichten Anschlussdiagramm Um eine optimale Leistung zu erzielen, platzieren Sie Party Power am besten in der Raummitte, damit das Gerät nicht durch Wände, Möbel usw. behindert wird. Regeln Sie die Gesamtlautstärke am Party Power herunter. Schalten Sie den Party Power ein.
Page 21 Geräte. Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anfordert, geben Sie 0000 ein. Hinweis: Wenn Sie das nächste Mal ein Bluetooth-Gerät in die Nähe des Party Power bringen, wird es automatisch wieder eine Verbindung herstellen. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät keine Verbindung zum Party Power herstellen kann, drücken Sie am Party Power die Taste Bluetooth Trennen, um frühere Bluetooth-Verbindungen zu trennen und das Bluetooth-Modul...
Page 22 Technische Daten 165.10 mm x 190.50 mm x 241.30 mm Abmessungen 6.5” x 7.5” x 9.5” (Tiefe x Breite x Höhe) 2,48 kg Gewicht 5,5 lbs 100–240V, 50/60 Hz; 30W Stromversorgung 16W (Peak) Ausgangsleistung 3" (72 mm) Full-Range-Treiber Lautsprecher 80 Hz–23 kHz Frequenzgang (-3dB) A2DP Unterstützte Bluetooth-Profile...
Page 23 3. ZORG ERVOOR DAT DE ACCU VOOR HET EERSTE GEBRUIK VOLLEDIG IS OPGELADEN, VOOR EEN MAXIMALE LEVENSDUUR. 4. Bestudeer het aansluitschema. Inhoud van de doos • Party Power • Audiokabel met connectoren van 1/8” (3,5 mm (1/8") • Snelstartgids •...
Page 24 Snelstart Aansluitschema Plaats de Party Power voor optimale prestaties in het midden van de kamer, zodat hij niet wordt gehinderd door muren, meubels, enz. Zet de hoofdvolumeknop van de Party Power op de laagste stand. Zet de Party Power aan.
Page 25 Opmerking: De volgende keer dat u met uw Bluetooth-apparaat de Party Power nadert, zal het automatisch opnieuw verbinding maken. Als uw Bluetooth-apparaat geen verbinding kan maken met de Party Power, druk dan op de knop Verbinding verbreken op de Party Power om de vorige Bluetooth-verbindingen te verbreken en de Bluetooth-module opnieuw in te stellen.
Page 26 Technische specificaties 165.10 mm x 190.50 mm x 241.30 mm Afmetingen 6.5” x 7.5” x 9.5” (Diepte x Breedte x Hoogte) 2,48 kg Gewicht 5,5 lbs 100–240V, 50/60 Hz; 30W Stroomingang 16W (piek) Uitvoervermogen drivers van 3" (72 mm) met volledig frequentiebereik Luidspreker 80 Hz–23 kHz Frequentiebereik (-3dB)
Page 28 ionaudio.com Manual Version 1.0...