Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SmartServe™
Operation Manual –
Page 2
SmartServe™
Manuel d'utilisation –
Page 11
SmartServe™
Manual de operación –
Page 19
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
For more
Good Thinking
visit www.hamiltonbeachcommercial.com
®
840312300
3/19
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial SmartServe BIC2000

  • Page 10 Notes...
  • Page 11 Sécurité du SmartServe ™ IMPORTANT: Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.
  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques ™ Les pièces et caractéristiques de l’appareil SmartServe sont illustrées sur cette page. Bien se familiariser ™ avec toutes les pièces et les caractéristiques avant d’utiliser l’appareil SmartServe Panneau de commande/ afficheur (couvercle ouvert) Verrou du couvercle du panneau de commande Panneau de commande/afficheur...
  • Page 13: Déballage De L'appareil Smartserve

    Installation Déballage de l’appareil SmartServe ™ Cet appareil est très lourd. w AVERTISSEMENT Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer et installer l’appareil. Le déplacement et l’installation faite par une seule personne représente des risques de blessures graves et de dommages à...
  • Page 14: Téléchargement D'un Cycle Personnalisé

    Installation (suite) Besoins de courant w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. • Brancher la fiche dans une prise avec mise à la terre. • Ne pas couper la broche de mise à la terre. • Ne pas utiliser d’adaptateur. • Ne pas utiliser de rallonge. •...
  • Page 15: Désinfection De L'appareil Smartserve

    Désinfection de l’appareil SmartServe ™ Avant l’utilisation ™ L’appareil SmartServe doit être désinfecté avant Pour MIC seulement : l’utilisation quotidienne. • À la fin du cycle et lorsque le couvercle ™ 1. Laver l’appareil SmartServe en suivant les anti-éclaboussures se lève, glisser instructions du chapitre «...
  • Page 16: Affichage Des Menus

    Affichage des menus Pour basculer vers des réglages de menu différents, appuyer sur le bouton MENU et sur la flèche UP ™ (vers le haut) pour naviguer parmi les options. Les options de l’appareil SmartServe sont décrits ci-dessous. LOWER SHIELD (ABAISSER LE COUVERCLE ANTI-ÉCLABOUSSURES) Appuyer sur le bouton START (démarrer) pour abaisser le couvercle anti- éclaboussures pour le retirer ou le nettoyer.
  • Page 17: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Nettoyage général Suivre les instructions du chapitre « Avant 9. Essuyer le compartiment de lavage, le l’utilisation » pour la désinfection. L’appareil couvercle du récipient, la partie supérieure ™ SmartServe se rincera automatiquement après de l’ensemble du protecteur de récipient chaque utilisation.
  • Page 18: Dépannage

    Dépannage Les boissons ou laits fouettés ne sont pas mélangés ou agités correctement. • Est-ce que les réglages effectués en usine ont été utilieses ou est-ce que l’appareil a été personnalisée par le port USB ? L’appareil SmartServe™ doit être personnalisée lors de l’installation afin de régler le menu et les formats de récipients.

Ce manuel est également adapté pour:

Smartserve bic2100Smartserve mic2000Gm43Smartserve

Table des Matières