Publicité
Liens rapides
Remote control
RC-R008
User's Manual
Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product.
Manuel d'utilisation
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
Bedienungsanleitung
Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig.
Manual de usuario
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del
mismo.
Manuale d'istruzioni
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta
comprensione delle istruzioni.
Brukerhåndbok
Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.
Gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct
gebruik verzekerd is.
Instruções do proprietário
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via
da sua compreensão.
使用说明书
请仔细阅读本《使用说明书》 ，在理解的基础上正确使用。
사용 설명서
본 사용자 설명서를 잘 읽으시고 이해하신 후 , 올바르게 사용해 주십시오 .
Bruksanvisningens
Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.
Руководство пользователя
Пожалуйста, внимателъно прочтите данное руководство полъзователя
для ознакомления и нравильно использования.
Käyttäjän ohjekirja
Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että
ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.
Podręcznik użytkownika
Przeczytaj dokładnie i ze zrozumieniem niniejszy podręcznik
użytkownika, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie urządzenia.
取扱説明書
ご使用の前に、必ず本書をよくお読みになり、
ご理解のうえ正しくお使いください。
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
中文
한국어
SVENSKA
РУССКИЙ
SUOMI
POLSKI
日本語
Publicité
Manuels Connexes pour Hitachi RC-R008
Sommaire des Matières pour Hitachi RC-R008
- Page 1 Remote control RC-R008 ENGLISH User’s Manual Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product. FRANÇAIS Manuel d’utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le DEUTSCH fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung ESPAÑOL...
- Page 2 NOTE • The information in this manual is subject to change without notice. • The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. • The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE •...
- Page 3 1. 付属品の確認 初めに付属品をご確認ください。本品に (1) リモコンおよび は次のものが含まれています。万一不足 乾電池×２個 のものがあれば、すぐにお買い上げの販 (2) 取扱説明書 売店へご連絡ください。 2. レーザーポインタ LASER ボタンを押すと、射出口からレーザー光が発光され、スクリーンに向けて 指し棒代わりにご使用いただけます。発光中は LASER INDICATOR が点灯します。 レーザー射出口 LASER ボタン LASER INDICATOR 警告 レーザー光は眼に当たると視覚障害の原因となります。 スクリー ンに当てて指し棒代わりとしてのみご使用ください。 • 射出口をのぞいたり、レーザー光を人やペットに向けたりしないでください。 • 本品のレーザー光をスクリーン（投写画面）以外に当てないでください。 3. 電池を入れる 本品のご使用には２本の乾電池が必要です。 電池は必ず下記のものをご使用ください。 日立マクセル製、型名 LR6 または R6P 本品をご購入の際に付属されている電池は本品にご使用いただけます。...
- Page 4 4. リモコン送信について 本品は、プロジェクターのリモコン受光部へ信号（Class 1 LED）を送って機能 します。リモコン受光部については、プロジェクターの説明書をご覧ください。 お守りください • プロジェクターの受光部に強い光が当たらないようにしてください。 • プロジェクターの受光部とリモコンの間に物を置かないでください。障害物が あるとリモコンが利かないことがあります。 5. リモコン信号を切り替える 本品は、リモコン信号の周波数をモード 1 ( 標準 ) またはモード 2 ( 高 ) から選 んでご使用いただけます。リモコンがうまく機能しない場合は、モードを切替え てお試しください。 モードを切り替えるには、初めにプロジェクターのメニューを操作し、リモコン 周波数の、使用するモードを有効にしてください。 詳しくはプロジェクターの説明書をご覧ください。 背面 電池カバー 次に、リモコンの周波数スイッチを切り替えます。 内部 電池カバーを外し、周波数スイッチのつまみを、プ ロジェクターで有効にした周波数モードと同じ番号 が表示されている位置へ合わせます。 お守りください • リモコンで選択した送信周波数モード 周波数...
- Page 5 前頁のつづき ) このボタンは、プロジェクターを起動、または終了するときに使用し STANDBY/ON ます。 ＋ボタンを押すと音量を大きく、－ボタンを押すと音量を小さくする VOLUME ことができます。 このボタンを押すと、音声を一時的に消すことができます。 MUTE 映像信号を選ぶ このボタンを押すと、ビデオ信号の入力を選択できます。 VIDEO このボタンを押すと、コンピュータ信号の入力を選択できます。 《お知らせ》 • RGB は、プロジェクターによっては、COMPUTER と呼 ばれている場合があります。 このボタンを押すと、メニュー操作であらかじめ指定した入力を選択 することができます。 MY SOURCE/ DOC.CAMERA 《お知らせ》 • MY SOURCE/DOC.CAMERA は、プロジェクターによっ ては、MY SOURCE と呼ばれていることがあります。 このボタンを押すと、入力を自動検出して選択することができます。 SEARCH 表示を調節する このボタンを押すと、表示画面のアスペクト（縦横比）が切り替わり ます。 ASPECT このボタンを押すと、...
- Page 6 前頁のつづき ) メニューを操作する このボタンを押すと、メニュー操作を開始、または終了することができ MENU (18) ます。 このボタンを押すと、操作中の調節や設定を取り消すことができます。 RESET (19) このボタンは、 ツマミを中央で押すと ENTER ボタンとして機能します。 ENTER PUSH ツマミを ▲ / ▼ 表示方向へ倒すとカーソルボタン ▲ / ▼ として機能しま (20) す。( 下記 (25) 参照 ) ◄ / ► ボタンを押すと、 カーソルを左 / 右へ移動します。( 下記 (26)、 (27) (21) 参照...
- Page 7 Fig-1 LASER INDICATOR (5) RGB STANDBY/ON VIDEO (1) STANDBY/ON (6) MY SOURCE/ MY SOURCE/ DOC.CAMERA DOC.CAMERA (4) VIDEO SEARCH (7) SEARCH (13) BLANK (12) LASER BLANK LASER (23) (8) ASPECT (24) (20)/(25) ENTER ASPECT (22)/(27) ► (21)/(26) ◄ ENTER PUSH (29) PAGE DOWN (28) PAGE UP PAGE UP...
- Page 8 QR78531 Printed in Japan...