Publicité
Allgemeine und sicherheitstechnische
Daten (Fortsetzung)
Prüfspannung nach EN 61 010-1 Tabelle
D.10
Relaiskontakte (Option) gegen Meßkreis
740 V 50 Hz
Elektromagnetische Verträglichkeit
Störaussendung EN 55 011 Klasse A
Störfestigkeit EN 50 082-1
Erfüllung der Niederspannungsrichtlinie nach
EN 61 010-1
Klimatische Beanspruchung
Betriebstemperaturbereich 0...+50 °C
Transport- und Lagertemperatur −40...
+75 °C
relative Luftfeuchte: max. 75%, keine Be-
tauung
Gehäuse und Montage
Abmessungen
96 × 24 × 135 mm (Maße über alles)
Einbautiefe
129 mm ab Schalttafel-Frontseite
Platzbedarf für Verdrahtung berück-
sichtigen!
Schalttafelausbruch
92 mm +0,8 mm breit
22,2 mm +0,8 mm hoch
Materialstärke max. 4 mm
Montage
Schalttafel oder H&B-Unibloc Rasterfeld
Werkstoff
glasfaserverstärkter Kunststoff, schwarz
Brandschutzklasse UL 94V1
Anschluß
steckbare Schraubklemmen
Drahtquerschnitt max. 1,5 mm
Schutzart
Gehäuse IP 50
Klemmen IP 20
Masse
ca. 0,1 kg
10
General and safety data
(continued)
Test voltage according to EN 61 010-1 table
D.10
relay contacts (option) to measuring cir-
cuit 740 V 50 Hz
Electromagnetic compatibility
emitted interference EN 55 011 class A
Interference immunity EN 50 082-1
Compliance with the low-voltage directive
according to EN 61 010-1
Environmental capability
operating temperature range 0...+50 °C
transport and storage temperature −40...
+75 °C
relative humidity: max. 75 %, no conden-
sation
Housing and mounting
Dimensions
96 × 47,8 × 135 mm (over all)
Installation depth
129 mm from front panel
leave space for wiring!
Panel cutout (see fig. 1)
92 mm +0.8 mm wide
22.2 mm +0.6 mm high
material thickness 4 mm
Mounting
panel or mosaic panel field
Material
fibre-glass reinforced plastic, black,
fireproof class UL 94V1
Terminals
plug-in screw terminals
2
wire cross-section max. 1.5 mm
Type of protection
housing IP 50
terminals IP 20
Mass
approx. 0.1 kg
Données techniques générales
(continuation)
Tension d'essai selon EN 61 010-1 table
D.10
contacts de relais (option) sous circuit de
mesure 740 V 50 Hz
Compatibilité electromagnétique
Emission de signaux parasites EN 55
011 classe A
Résistance aux parasites EN 50 082-1
Observation des directives relatives à la
basse tension selon EN 61 010-1
Caractéristiques climatiques
température de service 0...+50 °C
température de transport et de stockage
−40...+75 °C
humidité relative de l'air: max. 75 %, pas
de condensation
Bôtier et montage
Dimensions
96 × 24 × 135 mm (cotes hors tout)
Profondeur de montage
129 mm à partir paltine frontale tableau
de commande observer l'encombrement
du câblage
Découpe tableau de commande
92 mm +0,8 mm largeur
22,2 mm +0,8 mm hauteur
épaisseur matériau 4 mm max.
Montage
tableau de commande ou rack
Matériau
plastique renforcé à fibres de verre, noir,
protection contre l'incendie classe
UL 94V1
Raccordement
bornes à vis enfichables
2
section de fils max. 1,5 mm
Protection
bôtier IP 50
bornes IP 20
Poids
0,1 kg env.
2
Publicité
