Xoro HTC 2232D Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Xoro HTC 2232D
Sommaire des Matières pour Xoro HTC 2232D
- Page 133 Guide Electronique des Programmes ................27 TUNER ANALOGIQUE ....................29 Les touche importantes....................29 Télétexte ........................29 ENREGISTREMENT……………………………………………………………………...…...30 Préparation du support de stockage USB…………………………………………………...30 Enregistrement d’une émission……………………………………………………………….32 Fonction Time Shift……………………………………………………………………………..32 Lecture d’un enregistrement…………………………………………………………………...33 LECTURE MULTIMEDIA………………………………………………………………………34 Photos……………………………………………………………………………………………35 Musique…………………………………………………………………………………………..36 Film………………………………………………………………………...……………………..37 HTC 2232D...
- Page 134 Zoom ..........................58 Ralenti…………………………………………………………………………………………...58 Programme ........................59 Sourdine…………………………………………………………………………………………59 Volume…………………………………………………………………………………………..59 Fichiers musicaux, photo et vidéo.................. 60 CONFIGURATION DVD ....................62 Configuration système ....................62 Configuration langue ...................... 63 Configuration audio ......................64 Configuration Dolby......................64 DÉPANNAGE DVD......................65 SPÉCIFICATIONS ......................66 HTC 2232D...
-
Page 135: Consignes De Sécurité Importantes
Si le lecteur ne doit pas être utilisé pendant une longue période enlevez la pile. Si la pile ne fonctionne plus, enlevez là soigneusement avec un chiffon, ainsi que le liquide s'il y en a, avant d'insérer de nouvelles piles. HTC 2232D... - Page 136 Si votre appareil est relié à une antenne externe, veuillez vérifier qu‘elle ou le câble soit mis à terre. Si vous prévoyez de ne plus utiliser l‘appareil pour une longue période de temps, veuillez obligatoirement retirer le câble d‘antenne. HTC 2232D...
- Page 137 Les supports USB doivent être préparés pour l’enregistrement. Par conséquent, les supports doivent être formatés. Toutes données présentes lors du formatage seront perdues. Utiliser le même support pour l’enregistrement et le Time Shift. Sauvegarder toutes les données présentes dans le support avant de le connecter au téléviseur. HTC 2232D...
- Page 138 Dolby Construit sous le permis des laboratoires dolby. Le « dolby » et le symbole double-D sont des marques déposées des laboratoires dolby. Travaux non publiés confidentiels. 1992-1997 laboratoires dolby, inc. Tous droits réservés. HTC 2232D...
- Page 139 Pixels défectueux Les pixels défectueux (pixels blancs, pixels noirs, pixels défectueux en ligne et écart de luminosité des pixels) définis dans les spécifications déterminent le nombre maximal de pixels défectueux toléré et exclus de la garantie. HTC 2232D...
-
Page 140: Notes
L’utilisateur est tenu par la loi de rapporter les batteries usagées au magasin ou dans les points de collecte prévus à cet effet afin de protéger l’environnement. Nous pouvons prendre en charge gratuitement vos batteries usagées. Veuillez nous les retourner. HTC 2232D... -
Page 141: Contenu De L'emballage
Notes Contenu de l'emballage Lorsque vous ouvrez l’emballage pour la première fois, vérifiez qu’il contient bien tous les éléments suivants : • Téléviseur HTC 2232D • Télécommande • Piles pour la télécommande • Mode d‘emploi • Carte de garantie internationale S’il manque un des accessoires mentionnés ci-dessus, contactez votre revendeur. -
Page 142: Montage Du Pied
Montage du pied Le HTC 2232D est livré avec un pied non monté. Avant toute utilisation, le pied doit être monté. Déballer soigneusement le téléviseur du carton. Le socle du pied est pré monté. Il y a deux clips en dessous. -
Page 143: Demarrage Rapide
HAUT/BAS jusqu‘à ce que „ATV“ s‘affiche en haut à droite et confirmer la sélection avec la touche OK. Le HTC 2232D se trouve alors en mode TV. Lors de la première mise en marche, le téléviseur vous guide vers la recherche des programmes. La recherche est décrite à... -
Page 144: Panneau
Sortie casque (prise jack) Y Pb Pr Entrée des signaux video composante (prise jack) VIDEO Entrée des signaux vidéo composite (RCA) L-in + R-in Entrée audio stéréo Y Pb Pr ou composite (RCA) Pour brancher câble ou antenne HTC 2232D... -
Page 145: Côté Droit
La lampe LED indique le statut de l‘appareil. ROUGE signifie mode veille et VERT mode LCD Panel marche. Récepteur infrarouge Haut-parleurs Haut-parleurs de droite et de gauche. IR = Récepteur infrarouge LCD Panel LED (Rouge = Veille / Vert = Marche) Ecran LCD HTC 2232D... -
Page 146: Télécommande
Éviter d’endommager la télécommande en la faisant tomber. • Ne jamais placer la télécommande dans un endroit très chaud ou humide. Ne versez pas de liquides sur la télécommande. • Ne jamais ouvrir le boîtier de la télécommande. HTC 2232D... -
Page 147: Touches Et Fonctions
ATV + DTV: Touche rouge dans le Télétexte; LCD: Touche fonction; DVD: Touche zoom DTV: Liste des programmations (VERT); ATV + DTV: Touche verte dans le Télétexte; LCD: Touche fonction; DVD: Touche titre (TITLE) Autres touches page suivantes. HTC 2232D... - Page 148 Télétexte (REVEAL); DVD + USB: Touche ralenti (SLOW) ATV + DTV: Touche bleue dans le Télétexte; LCD: Touche fonction; USB: Touche de désactivation de l’écran ATV + DTV: Touche jaune dans le Télétexte; LCD: Touche fonction; DVD: Touche aller à (GOTO) HTC 2232D...
-
Page 149: Connectique
RF de l’appareil puis à une antenne de toit VHF/UHF ou un système câblé (CATV ). Pour recevoir les signaux de la TNT connecter le HTC 2232D à une antenne de toit ou une antenne intérieure. - Page 150 Lecture des fichiers vidéo, audio et photo depuis le support de stockage USB Mise à jour logicielle Appuyer sur la touche INPUT et sélectionner „USB“ dans la fenêtre des sources et confirmer à l’aide de la touche OK. HTC 2232D...
-
Page 151: Vga
Appuyer sur la touche INPUT jusqu’à ce que „VGA“ apparaisse à l’écran et que l’entrée PC-VGA soit activée. Notes : Avant de connecter le HTC 2232D à un PC, veuillez changer la résolution du PC : 640 x 480, 800 x 600 ou 1024 x 768. Établir la connexion et mettre la source sur „VGA“... -
Page 152: Premiere Installation
TV analogiques, numériques et des stations de radio est affiché. Toutes les chaînes TV et radio trouvées sont enregistrées lorsque le processus de recherche est terminé. Note: Le processus de recherche complet peut prendre quelques minutes. HTC 2232D... -
Page 153: Selection Des Source
Lecteur DVD (intégré) Entrée VGA HDMI1 Entrée vidéo/audio numérique HDMI 1 HDMI2 Entrée vidéo/audio numérique HDMI 2 Entrée vidéo composite Lecture multimédia Vous pouvez piloter les différentes sources à l‘aide des touches ▲/▼. Confirmez la sélection avec la touche OK. HTC 2232D... -
Page 154: Tnt
La touche EPG permet d‘activer le guide électronique des chaînes. Se référer au paragraphe EPG correspondant. Liste des favoris Si les chaînes favorites ont été définies au préalable, accéder directement aux favoris en appuyant sur la touche FAV. HTC 2232D... -
Page 155: Télétexte
La touche INDEX permet l’accès direct à la page indexe (normalement la page 100) La touche ROUGE permet de reculer d’une page La touche VERT permet d’avancer d’une page Les touches JAUNE et BLEU l’accès direct à la page spécifique HTC 2232D... - Page 156 (par exemple 576i) et la disponibilité du télétexte s‘affichent les informations EPG du programme en cours. Vous pouvez feuilleter dans les informations EPG à l‘aide des flèches ▲/▼. La touche ► vous permet de lire les informations EPG du programme suivant. HTC 2232D...
-
Page 157: Guide Electronique Des Programmes
à l’aide des touches ◄ / ►. A l’aide des touches ▲/▼, entrer dans les émissions TV. Si une émission TV est surlignée en jaune, aller à la page suivante ou précédente à l’aide des touche ◄ / ►. HTC 2232D... - Page 158 Il est possible d’en supprimer une programmation. Sélectionner le programme souhaité et appuyer sur la touche ROUGE. Retourner au menu précédent à l’aide de la touche MENU. Appuyer sur la touche EXIT pour fermer la fenêtre EPG et revenir à la chaîne en cours. HTC 2232D...
-
Page 159: Tuner Analogique
Appuyer sur la touche RECALL de la télécommande pour retourner à la chaîne TV précédente (active). Volume Les touches VOL+ / VOL– permettent de modifier le volume du téléviseur. Télétexte La touche TV TEXT permet d‘activer le télétexte. Le système télécharge donc le télétexte. Se référer à la description, page 25. HTC 2232D... -
Page 160: Enregistrement
“Disque USB”, “Succès” signifiant que le système de fichiers du disque USB a été vérifié et est prêt à l’usage. Si le disque USB ne dispose pas de système de fichiers PVR, un message apparaît demandant de formater le disque. HTC 2232D... -
Page 161: A La Confirmation Du Formatage, Toutes Données
Appuyer sur la touche ▼ pour surligner OK et appuyer sur la touche OK pour confirmer et sortir. Vitesse Une fois le support USB vérifié, cette rubrique affiche le taux de transfert USB et l’espace disponible. Cette dernière photo montre le support USB prêt à l’usage. HTC 2232D... -
Page 162: Enregistrement D'une Émission
Arrêter le différé (tout en conservant la séquence). Appuyer deux fois sur la touche STOP pour arrêter la séquence Time Shift. << Retour rapide x2, x4, x8 et x16 >> Avance rapide x2, x4, x8 et x16 |< Sauter 30 secondes en arrière >| Sauter 30 secondes en avant HTC 2232D... -
Page 163: Lecture D'un Enregistrement
Pendant la lecture, la barre ci-dessous s’affiche. Fonction de lecture << / >> Retour ou avance rapide |<< / >>| Saut de 30 secondes en arrière ou en avant STOP Arrêt de la lecture PAUSE Suspension de la lecture HTC 2232D... -
Page 164: Lecture Multimedia
USB et appuyer sur la touche OK. Dans le menu USB, appuyer sur les touces ◄► pour sélectionner PHOTO, MUSIQUE, FILM ouTEXTE et appuyer sur la touche OK. Appuyer sur la touche EXIT pour revenir au menu précédent. HTC 2232D... -
Page 165: Photos
OK. Pour sortir de la page de navigation, appuyer sur la touche EXIT sur la télécommande. En appuyant sur les touches ▲▼ en mode plein écran, la liste de lecture ou la liste complète des fichiers apparaît à l’écran. Sélectionner une photo et l’afficher à l’aide de la touche OK. HTC 2232D... -
Page 166: Musique
A droite de la fenêtre, la liste de lecture ou la liste de tous les fichiers dans le dossier sélectionné. Note: Pendant la lecture, il est possible de désactiver l’écran. Appuyer sur la touche BLEU (SCREEN) sur la télécommande. HTC 2232D... -
Page 167: Film
Appuyer sur la touche STOP pour arrêter la lecture et retourner à la page de navigation. Pendant la lecture d’un film en mode plein écran, une barre de navigation s’affiche à l’écran. Celle-ci permet différentes options de lecture. HTC 2232D... - Page 168 Si la lecture en mode plein écran montre un film déformé, corriger le format de l’image à l’aide de cette option. Texte Le téléviseur peut afficher les fichiers texte. La barre de navigation ci-dessous permet une utilisation aisée de cette fonction. HTC 2232D...
-
Page 169: Reglages Lcd
Programmation, Liste des programmations et Système de fichiers PVR. Verrouillage Verrouiller une chaîne, mot de passe, bloquer des chaînes, sécurité enfants Options Langue, langue audio, langue de sous-titrage, pays, paramètres usine Les touches EXIT et MENU vous permettent de quitter le réglages LCD. HTC 2232D... -
Page 170: Réglages Des Chaînes
TV analogique, TNT et radio trouvées y est énuméré. Après l’achèvement de la recherche, toutes les stations TV trouvées sont sauvegardées dans la liste des chaînes. Pour y accéder, appuyer sur la touche CH/LIST. Note: Une recherche complète peut prendre quelques minutes. HTC 2232D... - Page 171 Les touches ◄/► vous permettent de régler la fréquence de manière précise si la chaîne en cours ne présente qu‘un faible signal. Vous pouvez sauvegarder les modifications des réglages (par exemple, du système audio ou autre) à l‘aide de la touche ROUGE. Les touches EXIT et MENU vous permettent de quitter la recherche manuelle. HTC 2232D...
- Page 172 Si vous désirez supprimer une chaîne TV de la liste des favoris, veuillez piloter la chaîne TV dans le traitement des chaînes (marquée par un symbole en forme de cœur) et ré appuyez sur la touche FAV. Le système supprime le symbole en cœur et la chaîne TV n‘apparaît plus dans la liste des favoris. HTC 2232D...
- Page 173 Liste des enregistrements Afficher les enregistrements dans une liste. Programmation Afficher le tableau de programmation. Liste des programmations Afficher la liste des programmations. Système de fichiers PVR Préparer le support de stockage USB pour l’enregistrement. Voir détail, page 30. HTC 2232D...
-
Page 174: Réglages De L'image
Teinte (Tint) Vous pouvez régler la teinte à l‘aide des touches ◄/►. Cette option ne s‘active que si vous avez sélectionné le réglage utilisateur dans le mode d‘image. HTC 2232D... - Page 175 Niveau de réduction du bruit moyen • Haut Fort niveau de réduction du bruit - accompagné d’une netteté exagérée • Par défaut Option standard de niveau de réduction de bruit • OFF (éteint) la réduction du bruit n‘est pas active HTC 2232D...
- Page 176 ◄/► jusqu‘à ce qu‘apparaisse une image stable, claire et nette. Vous sauvegardez la modification en appuyant sur la touche MENU. La touche EXIT vous permet de quitter les réglages d‘image et le système enregistre les nouveaux réglages. HTC 2232D...
-
Page 177: Réglages Du Son
Cette option permet d‘activer la sortie du son avec des effets surround. Vous pouvez modifier cette option avec les touches ◄/►. Mode SPDIF Pour désactiver ou activer la sortie audio numérique. Lorsque le mode SFDIF est activé, il est possible de choisir entre le mode de sortie AUTO et PCM. HTC 2232D... -
Page 178: Réglages De L'heure
Cette option contient les réglages possibles pour Une fois (Once), quotidiennement (every day), lundi-vendredi (Mon.-Fri), lundi-samedi (Mon.-Sat.), samedi-dimanche (Sat.-Sun.), dimanche (Sun) ou Eteint. • Heure (Hour) Pour définir l‘horaire en heures. • Minutes (Minute) Pour définir l‘horaire en minutes. HTC 2232D... - Page 179 Fuseau horaire (Time Zone) Cette option vous permet de définir le fuseau horaire dans lequel le téléviseur HTC se trouve. Si vous avez déjà sélectionné le pays lors du processus de recherche, le réglage correspondant est juste en règle générale. HTC 2232D...
-
Page 180: Options
Ce réglage influe directement sur le fuseau horaire des réglages de l‘heure. Charger les réglages usine (Restore Factory Default) Cette option vous permet de remettre les réglages d‘usine et de supprimer tous les réglages personnels que vous devrez, au cas échéant, reparamétrer. HTC 2232D... - Page 181 Cette option vous permet de définir le niveau de la sécurité enfants, si celle-ci est soutenue par la chaîne TV concernée. Plus la valeur est grande, plus la protection de la sécurité enfants est élevée. Note: En Allemagne, il n‘est pas possible de régler le niveau de la sécurité enfants en DVB-T ou ATV. HTC 2232D...
-
Page 182: Dépannage Lcd
Support technique Xoro/MAS: • Tél.: +33 1 60 86 70 06 • Internet: www.xoro.fr • Email : support@xoro.fr ou maintenancelogistique@wanadoo.fr Problème Solution Le téléviseur ne • Vérifiez que le câble principal est bien branché à la prise d’alimentation s’allume pas et à... -
Page 183: Depannage Tnt
Changer la piste audio (appuyer sur la touche AUDIO) fonctionnent pas ou ne • Changer la piste de sous-titres (appuyer sur la touche peuvent être changés SUBTITLE) • Les autres pistes audio ne sont pas compatibles • Les sous-titres ne sont pas compatibles HTC 2232D... -
Page 184: Notes Sur La Reception Tnt
Ici aussi, vous pouvez obtenir une meilleure image en changeant l‘orientation de l‘antenne de toit. Vous pouvez recevoir des informatoins concernant la zone d‘émission et le positionnement des pilônes relais dans l‘Internet sous: http://www.ueberallfernsehen.de. Vous y trouvez également une vue d‘ensemble des chaînes TV émises. HTC 2232D... -
Page 185: Fonctionnement Dvd
DVD vidéo. Informations importantes pour les disques ISO avec des fichiers MPEG-4 : (Format du disque (ici CD-ROM) / Nombre de pistes ou de morceaux et celui actuellement lu / Avec ou sans son / Durée de lecture). HTC 2232D... -
Page 186: Ouvrir / Fermer
En appuyant plusieurs fois sur les touches vous passez des vitesses Normal —> x2 —> x4 —> x8 —> 20 —> Normal • Le lecteur se met en silencieux lors de l’avance ou du retour rapide. • La lecture avance ou retour rapide ne fonctionnera pendant la partie avertissement d’un DVD. HTC 2232D... -
Page 187: Titre Dvd
Piste ou Temps. Utiliser les touches numériques pour entrer, par exemple, l’indexe de temps. Appuyer sur la touche OK pour confirmer. La lecture démarre à partir de l’indexe de temps, le chapitre, la piste ou le titre renseigné. HTC 2232D... -
Page 188: Modes Répétition
Appuyer sur la touche SLOW pour diminuer la vitesse de lecture. Appuyer à plusieurs reprise sur la touche SLOW et la vitesse varie suivant le schéma ci-dessous: Normal -> x1/2 -> x1/3 -> x1/4 -> x1/5 -> x1/7 -> Normal HTC 2232D... -
Page 189: Programme
Sourdine Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son. Appuyer une nouvelle fois sur la touche MUTE pour remettre le son. Volume Appuyer sur les touches VOL+ / VOL– pour modifier le volume sonore. HTC 2232D... -
Page 190: Fichiers Musicaux, Photo Et Vidéo
A l’aide de la touche ►, aller vers les trois symboles en bas de l’écran. A l’aide des touches ◄ / ► sélectionner un des symboles et confirmer avec la touche OK. Les symboles représentent: Fichiers musicaux Fichiers photo Fichiers vidéo HTC 2232D... - Page 191 Les formats audio pris en charge dans un fichier MPEG-x sont: • MPEG-4: AC3, MP3 • MPEG-1/2: MP2 / MPA • Fréquence d’échantillonnage: 8 - 48 kHz (MP3) • Taux de transfert: 8 à 320 kbps (MP3) HTC 2232D...
-
Page 192: Configuration Dvd
OK pour confirmer. Attention: Prenez soin de retenir ce nouveau mot de passe ou vous ne pourrez plus changer les paramètres du contrôle parental. Merci de contacter votre revendeur si vous avez oublié ce mot de passe. HTC 2232D... -
Page 193: Configuration Langue
Appuyer sur la touche OK, Langue le sous- menu. • Appuyer sur la touche ► pour entrer dans la configuration de langue. • Appuyer sur OK pour confirmer votre sélection. • Appuyer sur la touche SET pour quitter. HTC 2232D... -
Page 194: Configuration Audio
Dynamique Pour optimiser la sortie son dynamique, les hauts volumes sonores sont adoucis, ce qui vous permet de visionner votre film préféré sans gêner les autres. Différents niveaux sonores sont disponibles : Entier, 6/8, 4/8, 2/8 et Off. HTC 2232D... -
Page 195: Dépannage Dvd
Support technique Xoro/MAS: • Tél.: +33 1 60 86 70 06 • Internet: www.xoro.fr • Email : support@xoro.fr ou maintenancelogistique@wanadoo.fr Symptôme Correction • Pas de disque > lancez un disque • Le disque a été placé du mauvais côté > Mettez le disque avec la face étiquettée vers le haut. -
Page 196: Spécifications
Les pixels défectueux définis ci-dessous (pixel brillant, noirs, défauts linéaires et différences de luminosité) décrivent la tolérance du constructeur en type et en nombre. Ils sont exclus de la garantie. ≤ Pixel brillant ≤ Pixel noir ≤ Pixel brillant + noir Défaut linéaire Différence de luminosité HTC 2232D...