Table des Matières
Publicité
2‐6
Introduction
Remarque générale
V14
V14.2
Ordre de succession des
pages du pupitre (exemple)
Définition(s)
Côté opérateur
(= face avant)
P/N 7146126_09
S
Les numéros de repérage utilisés sur les figures ne concordent pas avec
ceux des schémas techniques et des listes de pièces de rechange. Pour
les détails, voir le document distinct Parts List (Pièces de rechange).
S
La section Utilisation comprend aussi la description de fonctions qui
dépendent de la configuration du vide-fût et ne sont pas forcément
disponibles sur l'appareil livré à un client déterminé. En pareil cas, ces
fonctions n'apparaissent pas sur le pupitre. Dans certains cas, l'ordre de
succession des pages du pupitre diffère légèrement de ce qui est
présenté
S
En raison de perfectionnements techniques ou de différences de
configuration, il peut arriver que les schémas présentés dans ce manuel
ne correspondent pas exactement au modèle livré.
Vide‐fût / fondoir
Appelé également équipement ci-après. Le terme de fondoir est utilisé sur le
pupitre.
Fût / Seau / Conteneur / Bidon
Le terme de fût est utilisé dans ce qui suit indépendamment de la taille.
Le terme de fût est utilisé sur le pupitre.
Robinetterie
Suivant la fonction et l'utilisation de ces appareils, différents termes sont
utilisés dans la documentation de Nordson, par exemple :
S
Bypass et limiteur de pression : Appareils qui limitent une pression pour
des raisons de sécurité. Dans le contexte de la pression matière, c'est
généralement le terme bypass qui est utilisé.
S
Bypass : une vanne servant à régler ou réguler une pression. Suivant la
conception de l'appareil, le réglage peut être manuel, par ex., ou encore
électrique ou pneumatique.
Mode asservi
Dans la documentation technique de Nordson, le mode asservi est
également désigné par les termes de mode automatique ou
d'asservissement vitesse.
PCI
Abréviation de PC industriel utilisé ici au sens de commande du système.
Dispositif de protection contre les courants de fuite
(RCD)
Les termes encore très courants interrupteur différentiel/disjoncteur
différentiel sont utilisés dans le présent manuel.
VP_VD_GG
E 2014 Nordson Corporation
Publicité
Table des Matières
