Lindy 38213-4 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

70m Cat.6 HDMI 18G, IR & RS-232 HDBaseT Extender

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale

No. 38213-4

lindy.com

Transmitter & Receiver

Eng li sh

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 38213-4

Page 1 70m Cat.6 HDMI 18G, IR & RS-232 HDBaseT Extender Transmitter & Receiver User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38213-4 lindy.com © LINDY Group – SECOND EDITION (January 2021)
Page 2 !!! IMPORTANT !!! Only use a direct Cat.5e/6/7 cable connection between the HDBaseT ports. Do not connect these ports to Network or Ethernet equipment or any active components !!!! WICHTIG !!!! Verwenden Sie AUSSCHLIEßLICH eine direkte Kabelverbindung zwischen den HDBaseT Anschlüssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten !!! ATTENTION !!!
Page 3 Thank you for purchasing from the 70m C6 HDBaseT HDMI 18G & IR Extender kit. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
Page 4 ▪ HDMI Transmitter ▪ IR Receiver ▪ IR Emitter ▪ 24VDC 1A Multi-country Power Supply (UK, EU, US & AUS), Screw Type DC Jack: 5.5/2.1mm ▪ Lindy Manual 38214 ▪ HDMI Receiver ▪ IR Emitter ▪ IR Receiver ▪ Lindy Manual Features ▪...
Page 5 User Manual English Installation and Operation Transmitter Front and Rear 1. Power LED: Indicates Power. 2. DC 24V: Connect the 24VDC 1A PSU to an AC wall outlet and securely connector to the transmitter or receiver. This is only required at one side of the installation. 3.
Page 6 User Manual English Receiver Front and Rear 1. Power LED: Indicates Power. 2. DC 24V: Connect the 24VDC 1A PSU to an AC wall outlet and securely connector to the transmitter or receiver. This is only required at one side of the installation. 3.
Page 7 User Manual English Important! Before starting the installation, please ensure that all devices are powered off. 1. Connect an HDMI source device to the Transmitter unit using HDMI cable. 2. Connect one end of the Cat.6/7 cable to the HDBaseT Out port on the Transmitter and the other end to the HDBaseT In port of the Receiver.
Page 8 Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance. For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the relevant part number and find the manual under Downloads.
Page 9 Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 70m C6 HDBaseT HDMI 18G &...
Page 10 38213 ▪ HDMI Transmitter ▪ IR Receiver ▪ IR Emitter ▪ 24VDC 1A Netzteil ‘Multi-Country’ (UK, EU, US & AUS), DC-Buchse mit Schraubanschluss: 5.5/2.1mm ▪ Lindy Handbuch 38214 ▪ HDMI Receiver ▪ IR Emitter ▪ IR Receiver ▪ Lindy Handbuch Eigenschaften ▪...
Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Installation und Betrieb Transmitter Vorder- und Rückseite: 1. Power LED: Zeigt Spannungsversorgung an. 2. DC 24V: Schließen Sie das 24VDC 1A Netzteil an einer Steckdose und am Transmitter oder Receiver an. Das Netzteil ist nur auf einer Seite der Installation erforderlich. 3.
Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch Receiver Vorder- und Rückseite: 1. Power LED: Zeigt Spannungsversorgung an 2. DC 24V: Schließen Sie das 24VDC 1A Netzteil an einer Steckdose und am Transmitter oder Receiver an. Das Netzteil ist nur auf einer Seite der Installation erforderlich 3.
Page 13 Benutzerhandbuch Deutsch Achtung! Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen alle Geräte ausgeschaltet sein. 1. Schließen Sie eine HDMI-Quelle mit einem HDMI-Kabel am Transmitter an. 2. Schließen Sie ein Ende des Cat.6/7 Kabels am HDBaseT-Ausgangsport des Transmitters an und das andere Ende am HDBaseT-Eingangsport des Receivers. Wir empfehlen U/UTP oder F/UTP Installationskabel mit starren Adern.
Page 14 Reduzieren Sie die Länge des Cat.6/7 oder HDMI-Kabels oder verwenden Sie ein höherwertiges Kabel. Lindy überprüft und testet regelmäßig das Produktsortiment, um maximale Kompatibilität und Performance zu gewährleisten. Die aktuellste Version dieses Handbuchs finden Sie immer auf der Lindy Webseite, indem Sie nach der entsprechenden Artikelnummer suchen.
Page 15 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce kit extender C6 HDBaseT HDMI 18G & IR 70m est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 années et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour toute future référence.
Page 16 ▪ Émetteur HDMI ▪ Récepteur IR ▪ Émetteur IR ▪ Alimentation 24VDC 1A multi-pays (UK, EU, US & AUS), prise DC à visser: 5.5/2.1mm ▪ Manuel Lindy 38214 ▪ Récepteur HDMI ▪ Émetteur IR ▪ Récepteur IR ▪ Manuel Lindy Caractéristiques...
Page 17 Manuel Utilisateur Français Installation et utilisation Boîtier émetteur 1. LED Power : indique l’alimentation. 2. DC 24V: à connecter à l’alimentation fournie 24VDC 1A via une prise secteur et vissez le connecteur DC. L’alimentation est nécessaire soit sur le boîtier émetteur soit sur le boîtier récepteur.
Page 18 Manuel Utilisateur Français Boîtier récepteur 1. LED Power: indique l’alimentation. 2. DC 24V: à connecter à l’alimentation fournie 24VDC 1A PSU via une prise secteur et vissez le connecteur DC. L’alimentation est nécessaire soit sur le boîtier émetteur soit sur le boîtier récepteur.
Page 19 Manuel Utilisateur Français Important! Avant de démarrer l’installation, assurez-vous que tous les périphériques sont éteints. 1. Connectez une source HDMI à l’émetteur en utilisant un câble HDMI. 2. Connectez une extrémité du câble cat.6/7 au port ‘’HDBaseT Out’’ de l’émetteur et l’autre extrémité au port ‘’HDBaseT In’’...
Page 20 Réduisez la longueur du câble cat.6/7 ou HDMI. Ou alors utilisez un câble de meilleure qualité. Lindy vérifie et teste régulièrement sa gamme de produits pour assurer un maximum de compatibilité et de performance. Pour obtenir la dernière version mise à jour de ce manuel, merci de vous rendre sur le site marchand de Lindy en saisissant la référence produit dans la recherche, puis sélectionnez ‘’Manuel...
Page 21 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Page 22 ▪ Trasmettitore HDMI ▪ Ricevitore IR ▪ Emettitore IR ▪ Alimentatore 24VDC 1A Multi-country (UK, EU, US & AUS), Connettore DC a ghiera: 5.5/2.1mm ▪ Manuale Lindy 38214 ▪ Ricevitore HDMI ▪ Emettitore IR ▪ Ricevitore IR ▪ Manuale Lindy Caratteristiche ▪...
Page 23 Manuale Italiano Installazione e Utilizzo Trasmettitore: Fronte e Retro dell’unità 1. Power LED: Indica la presenza di alimentazione 2. DC 24V: Collegate l’alimentatore 24VDC 1A ad una presa di corrente AC e il connettore DC con ghiera a questa porta assicurandolo tramite la ghiera integrata. E’ sufficiente alimentare solo il trasmettitore o solo il ricevitore.
Page 24 Manuale Italiano Ricevitore: Fronte e Retro dell’unità 1. Power LED: Indica la presenza di alimentazione 2. DC 24V: Collegate l’alimentatore 24VDC 1A ad una presa di corrente AC e il connettore DC con ghiera a questa porta assicurandolo tramite la ghiera integrata. È sufficiente alimentare solo il trasmettitore o solo il ricevitore.
Page 25 Manuale Italiano Importante! Prima di iniziare l’installazione assicuratevi che tutti i dispositivi coinvolti siano spenti. 1. Collegate la sorgente HDMI all’unità trasmittente utilizzando un cavo HDMI. 2. Collegate un capo del cavo Cat.6/7 alla porta HDBaseT Out del trasmettitore e l’altro alla porta HDBaseT In del ricevitore.
Page 26 Riducete la lunghezza dei cavi Cat.6/7 o HDMI utilizzati o provate ad utilizzare cavi di qualità superiore. Lindy controlla regolarmente e sottopone a test il proprio range di prodotti per assicurare la massima compatibilità e le migliori prestazioni. Verificate se esistono versioni più aggiornate di questo manuale sul...
Page 27 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
Page 28 Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.