HumanTechnik Earis Mode D'emploi
Manuels Connexes pour HumanTechnik Earis
Sommaire des Matières pour HumanTechnik Earis
- Page 48 48 English Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_pocket180920.indd 48 20.09.2018 14:32:24...
- Page 49 Connecter l’émetteur à une prise SCART ..........58 Alimenter l’émetteur ................59 Utilisation de la batterie rechargeable .............59 Utilisation de « earis » ................60 Utilisation du récepteur de poche « earis » ..........61 Sélection de source audio ..............63 Réglage du volume ................63 Réglage de la balance ................63 Utilisation de « son dynamique HS »...
-
Page 50: Avis De Sécurité Importants
Avis de sécurité importants Avant de configurer et d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ces instructions dans leur intégralité. • Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr de sorte qu’il soit accessible à d’autres utilisateurs à tout moment. • N’utilisez pas cet appareil s’il présente des signes de détérioration évidents. -
Page 51: Avis De Sécurité Sur La Batterie Rechargeable Lithium-Polymère
Avis de sécurité sur la batterie rechargeable lithium-polymère La batterie utilisée dans le « earis » est une batterie lithium-polymère fabri- quée conformément aux dernières normes et réglementations de sécurité. La mauvaise utilisation ou le traitement inadéquat peuvent endommager la batterie, auquel cas le Groupe Humantechnik décline toute responsabilité. -
Page 52: Étendue De La Livraison
Étendue de la livraison 1 récepteur de poche « earis » 1 transmetteur « earis » 1 collier inductif 1 batterie rechargeable 1 alimentation électrique avec des adapta- teurs pour différents pays 1 câble Toslink 1 cordon de liaison audio avec fiches jack stéréo de 3,5 mm 1 adaptateur audio RCA à... -
Page 53: Aperçu Des Produits
Aperçu des produits Aperçu : Récepteur de poche (RP) Bouton On / Off Commande de volume Prise jack stéréo de 3,5 mm Compartiment à piles Bouton LED état / fonction Ajusteur de la balance Commande du son Indicateur de volume Microphone 10. Contacts de recharge 11. -
Page 54: Aperçu : Emetteur
Aperçu : Emetteur 11 12 1. Station de recharge 2. LED état pour récepteur dans borne de recharge 3. Compartiment de recharge pour batterie rechargeable 4. LED état pour batterie rechargeable de rechange 5. Contacts de recharge avec aimant de support 6. - Page 55 Aperçu : LED état sur émtteur LED état L’émetteur..sans lumière ... est éteint avec une lumière blanche ... est allumé et en train de transmettre avec une lumière blanche cli- ... est en mode appairage gnotante avec un double clignotement ...
-
Page 56: Connecter L'émetteur À Une Source Audio
épais et d’autres appareils de transmission ra- dio, cela peut réduire la plage de transmission. Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour connecter « earis » à une source sonore (par ex. télé, chaine HI-FI etc.). Vérifiez les options de connexion de votre source audio. -
Page 57: Connecter L'émetteur Aux Prises Rca
La lecture audio est impossible si un signal numérique combiné (flux bi- naire) est utilisé. La LED état sur l’émetteur clignotera deux fois, avec une pause intermédiaire, si aucune entrée de signal numérique n’est utilisable. Retirez les deux capuchons protecteurs sur les deux connecteurs Toslink du câble. -
Page 58: Connecter L'émetteur À Un Haut-Parleur
L’émetteur peut capter le son d’une enceinte via un microphone. Le mi- crophone n’est pas inclus et doit être acheté séparément chez votre reven- deur. Seul le microphone « earis » peut être utilisé. Branchez le microphone dans le connecteur « Entrée Mic « vert du tran- smetteur. -
Page 59: Alimenter L'émetteur
Alimenter l’émetteur Sélectionnez le bon adaptateur selon le pays et insérez-le dans le bloc d’alimentation jusqu’à un déclic d’enclenchement. Connectez le bloc d’alimentation électrique au transmetteur avec la prise de courant « 5 V CC 1,5 A « jaune. Branchez ensuite le bloc d’alimentation électrique dans la prise électrique de secteur. -
Page 60: Utilisation De « Earis
Toutes les batteries rechargeables perdent leur capacité dans le temps. On le remarque par une plus courte durée d’utilisation. Utilisation de « earis » Attention : Votre récepteur peut être réglé à un très haut volume. Pour protéger votre propre audition ou celle des personnes aux capacités auditives normales,... -
Page 61: Utilisation Du Récepteur De Poche « Earis
Utilisation du récepteur de poche « earis » Avec la version récepteur de poche « earis », il est possible de connecter le collier inductif sur n’importe quel type d’écouteur et d’autres accessoires auditifs avec une prise jack de 3,5 mm, y compris : • Écouteurs sous-menton •... - Page 62 Le clip sur la face arrière du récepteur peut servir à fixer le récepteur de poche « earis » à votre ceinture ou vêtement. Vous pouvez même porter le récepteur sur le collier en accrochant le récepteur à...
-
Page 63: Sélection De Source Audio
Sélection de source audio Vous avez la possibilité de connecter au maximum 2 sources audio au transmetteur, par exemple un système stéréo analogique et un po- ste de télévision numérique. Utilisez l’interrupteur de sélection d’entrée « Analogique/Numérique « à la gauche du récepteur pour sélectionner la source audio souhaitée. -
Page 64: Utilisation De " Son Dynamique Hs " Pour Améliorer Votre Expérience Acoustique
Utilisation de « son dynamique HS » pour améliorer vo- tre expérience acoustique Avec le « son dynamique HS », vous avez la possibilité de trouver le réglage idéal pour votre expérience auditive. Le « son dynamique HS » intégré four- nit cinq profils d’écoute dynamique à sélectionner. Ils calculent toujours le son de façon dynamique selon les réglages respectifs et sont spécialement conçus pour les utilisateurs atteints de perte auditive. -
Page 65: Amplification De Communication Avec Le Récepteur
5 LED d’indication de profil sonore. Vous pouvez connecter au maximum 2 récepteurs à un transmetteur « earis ». L’émetteur calcule le profil sonore, tandis que les profils sonores réglés sont enregistrés dans le récepteur. -
Page 66: Appairage Du Transmetteur Et Du Récepteur
Appairage du transmetteur et du récepteur Pour le bon fonctionnement de « earis », il faut appairer l’émetteur et le récepteur. En règle générale, cela a déjà été fait pendant la production et est prévu dans la livraison standard. Cependant, si vous voulez utiliser un autre récepteur ou devez peut-être en remplacer un, il doit être d’abord apparié... -
Page 67: Avis Importants
Garantie « earis » est un produit très fiable. En cas de panne compromettant une utilisation adéquate veuillez vous reporter au guide de dépannage. Si cela ne résout pas le problème, veuillez contacter directement votre revendeur ou le fabricant pour une assistance supplémentaire avant de retourner un... - Page 68 - 2014/35/CE directive de basse tension EN 60065 : 2014 La conformité aux directives ci-dessus est confirmé par le marquage CE sur l’appareil. Les déclarations de conformité CE sont disponibles sur Internet à www.humantechnik.com/service Sous réserve de changements techniques. 68 Français Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_pocket180920.indd 68...
-
Page 69: Diagnostique Des Pannes
Diagnostique des pannes Symptômes Cause Solution Les LED d’état de L’émetteur est débran- Vérifiez que le bloc chargement ne s’allu- ché du bloc d’alimen- d’alimentation élec- ment pas, bien que les tation électrique. trique est bien bran- batteries soient insé- ché... - Page 70 Symptômes Cause Solution Le récepteur ne fonc- Le récepteur n’est pas Allumez le récepteur à tionne pas, pas de allumé. l’aide de l’interrupteur transmission sonore. (Format de poche) ON/OFF côté appareil. (Format de poche) La batterie du récep- Rechargez la batterie teur est épuisée ou n’a ou insérez une batterie pas été...
-
Page 71: Spécifications
Env. 70 m Plage de températures : 0 °C à 45 °C Puissance : 5 Volts CC / 1,5 A Alimentation électrique : 100-240 Volts 50-60 Hz 300 mA Récepteur de poche Earis Connecteur : prise jack stéréo min. 16 Ohm Puissance : Batterie AP18A 3,7 V 400 mAh Lithium-Polymère Durée de fonctionnement : Env. - Page 72 72 Français Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_pocket180920.indd 72 20.09.2018 14:32:27...
- Page 96 96 Nederlands Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_pocket180920.indd 96 20.09.2018 14:32:30...
- Page 120 120 Español Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_pocket180920.indd 120 20.09.2018 14:32:33...