Publicité
Bedienhinweis
DE
Test 3
WICHTIG
Vor Gebrauch sorgfältig lesen
Aufbewahren für
späteres Nachschlagen
eine aktuelle Version des Bedien-/
Einbauhinweises steht Ihnen auch
in unserem Online-Katalog zur
Verfügung: herthundbuss.com/
Online-Katalog
www.herthundbuss.com
Test 2
Test 1
Technische Daten:
95980572
Bedienhinweis
ABS/EBS Tester 40190
(LKW 24 Volt)
Zweckbestimmung
Dieses Prüfgerät dient zur vereinfachten
Überprüfung einer ISO7638 (ABS/EBS) Steck-
dose am Zugfahrzeug sowie der Wendellei-
tung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger auf
Kurzschlüsse oder Leitungsunterbrechungen.
Das Testergebnis wird Mittels im Gerätege-
häuse angebrachten LEDs angezeigt.
Die folgenden Tests können
durchgeführt werden:
Prüfung der Anhängersteckdose
nach ISO 7638 am Zugfahrzeug
(siehe grafische Abbildung Test 1)
Der ABS/EBS Tester wird in die ISO 7638
Steckdose des LKW gesteckt und die
Zündung eingeschaltet.
Wenn alle 5 LEDs Grün leuchten, sind
alle Kreise i.O.
Wenn eine oder mehrere LEDs Rot
aufleuchten, kann der Fehler mit dem
auf der Seite des Geräts aufgedruckten
Schlüssel diagnostiziert werden.
Prüfung der Wendelleitung nach ISO 7838.
(Siehe grafische Abbildung Test 2)
ABS/EBS Tester über die Wendeleitung
mit der Steckdose am Zugfahrzeug
verbinden und Zündung einschalten.
Die LEDs zeigen das Testergebnis
gemäß dem auf der Seite des Gerätes
aufgedruckten Symbole an.
2
3
95980572
Prüfung der Kommunikationsleitungen
(Siehe grafische Abbildung Test 3)
1. ABS/EBS Tester mit der Steckdose am
Zugfahrzeug verbinden.
2. Anhänger über die Wendelleitung mit
des Steckdose des Testers verbinden.
(Der Tester wird quasi zwischen Zugfahr-
zeug und Anhänger in Reihe geschaltet)
3. Fahrzeug muss sich im Stillstand befin-
den, Feststellbremse muss aktiviert und
die Zündung eingeschaltet sein.
4. Testergebnis anhand der LEDs am Ge-
häuse des Testers ablesen.
Fehlerdiagnose
LED 1-5
= Grün = OK
LED 1+2+3 = Rot
= unter 19 Volt
LED 3+4
= Rot
= Masse fehlerhaft
CAN high (LED an = OK/ LED aus = defekt)
CAN low (LED an = OK/ LED aus = defekt)
ACHTUNG
Der Tester darf nur im Stillstand ver-
wendet werden. Verwenden Sie den
Tester niemals bei Fahrten im öffentli-
chen Straßenverkehr.
DE
Publicité
