Gardena ComfortCut 550/50 Mode D'emploi page 9

DE
Produkthaftung
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir in Übereinstimmung mit dem Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden
haften, die durch unsere Produkte entstehen, wenn diese unsachgemäß und nicht durch einen von uns autorisierten
Servicepartner repariert wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oder von uns zugelassene Teile verwen-
det wurden.
EN
Product liability
You are hereby expressly advised that, under the Product Liability Act, we are not liable for loss or damage caused
by our products in cases where they have not been repaired correctly and have not been repaired by one of our
authorised service partners or where the parts used are not original GARDENA parts or have not been approved
by us.
FR
Responsabilité produit
Nous indiquons expressément qu'en conformité avec la loi sur la responsabilité du fait du produit, nous ne
saurons être tenus pour responsable des dommages occasionnés par nos produits s'ils ont été réparés de façon
inappropriée ou pas par un partenaire de service après-vente autorisé par nos soins, ou si aucune pièce d'origine
GARDENA ou pièce homologuée par nos soins n'a été utilisée.
NL
Productaansprakelijkheid
Wij maken u er uitdrukkelijk op attent, dat wij in overeenstemming met de productaansprakelijkheidswet niet aan-
sprakelijk zijn voor schades die ontstaan door onze producten, wanneer deze onvakkundig en niet door een door
ons erkende servicepartner werden gerepareerd of wanneer er geen originele GARDENA onderdelen of door ons
goedgekeurde onderdelen werden gebruikt.
SV
Produktansvar
Vi informerar uttryckligen om att vi i enlighet med produktansvarslagen inte ansvarar för skador, vilka uppstår
genom våra produkter, om de har reparerats felaktigt och av serviceföretag som inte är auktoriserat av oss eller
om inte original GARDENA-delar eller delar godkända av oss har använts.
DA
Produktansvar
Vi gør udtrykkeligt opmærksom på, at vi i overensstemmelse med lovgivningen mht. produktansvar fraskriver os
ethvert ansvar for skader, som opstår med vores produkter, hvis de er repareret forkert eller ikke er repareret af en
af vores autoriserede servicepartnere, eller hvis der er brugt ikke-originale GARDENA dele eller dele, som vi ikke
har godkendt.
FI
Tuotevastuu
Huomautamme nimenomaisesti tuotevastuulakien mukaisesti ettemme vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat tuotteil-
lemme niiden epäasianmukaisesta ja valtuuttamattoman huoltopalvelun korjauksesta tai jos tässä ei ole käytetty
alkuperäisiä GARDENAN tai hyväksymiämme osia.
IT
Responsabilità del prodotto
Segnaliamo esplicitamente che non siamo responsabili, in conformità alla legge sulla responsabilità prodotti, per
i danni che insorgono a causa dei nostri prodotti, quando questi sono stati riparati in modo inappropriato e non da
un partner di assistenza da noi autorizzato ovvero se non sono stati utilizzati pezzi di ricambio originali di GARDENA
o da noi autorizzati.
ES
Responsabilidad de productos
Advertimos expresamente que, conforme a la ley de responsabilidad de productos, no nos responsabilizamos de
daños causados por nuestros productos por arreglos o reparaciones indebidas, por recambios con piezas que
no sean piezas originales GARDENA, ni piezas autorizadas por nosotros, así como en aquellos casos en que la
reparación no haya sido efectuada por un técnico autorizado.
PT
Responsabilidade pelo produto
Declaramos especificamente que, de acordo com a lei sobre a responsabilidade por produtos, não nos responsa-
bilizamos por danos, que tenham por base os nossos produtos, quando estes não tenham sido reparados
corre tamente e nem por parceiros de assistência autorizados ou quando não tiverem sido usadas peças originais
GARDENA ou peças autorizadas.
PL
Odpowiedzialność za produkt
Wyraźnie zwracamy uwagę, że zgodnie z obowiązującymi przepisami nie ponosimy odpowiedzialności za żadne
szkody spowodowane przez nasze produkty, jeśli doszło do nich w wyniku niewłaściwej naprawy lub użycia
nieoryginalnych części GARDENA bądź niezatwierdzonych części zamiennych, a także jeśli naprawy nie zostały
przeprowadzone przez autoryzowanego partnera serwisowego firmy GARDENA.
176