Gardena ComfortCut 550/50 Mode D'emploi
Taille-haies électrique
Masquer les pouces
Voir aussi pour ComfortCut 550/50:
- Mode d'emploi (9 pages) ,
- Mode d'emploi (13 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
EN
Operator's manual
Electric Hedge Trimmer
FR
Mode d'emploi
Taille-haies électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische heggenschaar
SV
Bruksanvisning
Elektrisk Häcksax
DA
Brugsanvisning
Elektrisk hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen aitaleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk hekksaks
IT
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
ES
Instrucciones de empleo
Recortasetos eléctrico
PT
Manual de instruções
Tesoura eléctrica de sebes
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczne nożyce do żywopłotu
HU
Használati utasítás
Elektromos sövénynyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrické nůžky na živý plot
ComfortCut 550/50
ComfortCut 600/55
PowerCut 700/65
SK
Návod na obsluhu
Elektrické nožnice na živý plot
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
RU
Инструкция по эксплуатации
Электрические кусторезы
SL
Navodilo za uporabo
Električne škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Električne škare za živicu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električne makaze za živicu
UK
Інструкція з експлуатації
Електричний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer-ul electric de tuns garduri vii
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Çit Kesici
BG
Инструкция за експлоатация
Електрически храсторез за жив плет
SQ
Manual përdorimi
Gërshërë elektronike gardhishtesh
ET
Kasutusjuhend
Elektrilised hekikäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais dzīvžogu trimmeris
Art. 9833
Art. 9834
Art. 9835
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena ComfortCut 550/50
Sommaire des Matières pour Gardena ComfortCut 550/50
- Page 1 ComfortCut 550/50 Art. 9833 ComfortCut 600/55 Art. 9834 PowerCut 700/65 Art. 9835 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Heckenschere Elektrické nožnice na živý plot Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Hedge Trimmer Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies électrique Электрические кусторезы...
- Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
-
Page 4: Utilisation Conforme
êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou Utilisation conforme : de médicaments. Le taille-haie GARDENA est utilisé pour couper les haies, les arbustes et Il suffit d’un moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique les talus d’herbe dans les jardins privés et familiaux. -
Page 5: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Ne réparez pas un câble endommagé. Envoyez le produit au N’autorisez pas des personnes qui ne sont pas familières avec l’utili centre de service GARDENA ou à votre revendeur agréé GARDENA le plus sation de cet appareil et qui n’ont pas lues ces instructions à s’en ser... -
Page 6: Dépannage
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être 1. Retirez le capot de protection de la lame. effectuées par les centres de service après vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA. 2. Tenez la poignée avant d’une main et appuyez sur le bouton de... -
Page 7: Accessoires
Dans le cas d’une réclamation au titre de la garantie, aucun frais ne vous sera prélevé pour les services fournis. GARDENA Manufacturing GmbH offre une garantie de deux ans (à comp- ter de la date d’achat) pour ce produit. Cette garantie couvre tous les défauts importants du produit s’il peut être démontré... -
Page 8: Eu-Konformitätserklärung
Ulm, den 12.09.2016 Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: Der Bevollmächtigte Ulm, 12.09.2016 Authorised representative Fait à Ulm, le 12.09.2016 Le mandataire ComfortCut 550/50 9833 Ulm, 12092016 De gevolmachtigde Ulm, 2016.09.12. ComfortCut 600/55 9834 Auktoriserad representant Ulm, 12.09.2016 Autoriseret repræsentant... - Page 9 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...