Manuels Connexes pour Chacon ACCVDP-04
Sommaire des Matières pour Chacon ACCVDP-04
- Page 1 Additional Camera for VideoDoorPhone ACCVDP-04 Mode d’emploi / Gebruiksaanwijzing / Manual de uso / Manual de instruções / User manual...
-
Page 2: Table Des Matières
FR ________________________________________________________________ 3 Description de l’appareil ___________________________________________ 3 Installation _______________________________________________________ 3 Hotline ___________________________________________________________ 4 Spécification _____________________________________________________ 4 Symboles _________________________________________________________ 4 NL ________________________________________________________________ 5 Beschrijving van het apparaat______________________________________ 5 Installeren van de camera _________________________________________ 5 Hotline ___________________________________________________________ 6 Specificatie _______________________________________________________ 6 Symbolen ________________________________________________________ 6 ES ________________________________________________________________ 7 Descripción del dispositivo ________________________________________ 7... -
Page 3: Description De L'appareil
A. Description de l’appareil N° Désignation Protection anti-pluie Camera LED infrarouge Microphone Pied de fixation Câble B. Installation N° Désignation Câble jaune (Yellow) Câble blanc (White) Câble noir (Black) Câble rouge (Red) -
Page 4: Hotline
Ce produit doit être traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but d’être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l’environnement. Pour davantage d’informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium... -
Page 5: Beschrijving Van Het Apparaat
A. Beschrijving van het apparaat N° Annduiding Regenbescherming Camera Infrarood LED Microfoon Muurbevestiging Kabel B. Installeren van de camera N° Annduiding Gele kabel (Yellow) Witte kabel (White) Zwarte kabel (Black) Rode kabel (Red) -
Page 6: Hotline
Meer details wordt aan u door locale of regionale overheid verstrekt. Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium... -
Page 7: Descripción Del Dispositivo
A. Descripción del dispositivo N° Denominación Protección contra lluvia Cámara LED infrarrojo Micrófono Fijación Cable B. Conectar la cámara N° Denominación Cable amarillo (Yellow) Cable blanco (White) Cable negro (Black) Cable rojo (Red) -
Page 8: Sericio De Asistencia
Este producto debe estar procesado acorde la directiva 2002/96/ES con el propósito de su reciclación o desmantelado de manera que se minimice su efecto al medio ambiente. Consulte las autoridades locales o regionales para obtener más detalles. Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium... -
Page 9: Descrição Do Dispositivo
A. Descrição do dispositivo N° Designação Proteção contra chuva Camera LED infravermelho Microfone Fixaçao à parede Cabo B. Ligar a câmara N° Designação Cabo amarelo (Yellow) Cabo branco (White) Cabo preto (Black) Cabo vermlho (Red) -
Page 10: Serviço De Assistência
Este produto deve ser passado pelo tratamento conforme à norma 2002/96/ES para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua inuência no meio ambiente seja mínima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informações detalhadas. Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium... -
Page 11: Description Of The Device
A. Description of the device N° Designation Rain cover Camera Infrared LED Microphone Wall fixation Cable B. Connecting the camera N° Désignation Yellow cable White cable Black cable Red cable... -
Page 12: Hotline
The dangerous substances that they are likely to include may harm health or the environment. Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city. Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium...