Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technische Daten – Technical Data – Données techniques
MODELL
MODEL
Art. Nr.
Item. Nr.
MASSE
DIMENSIONS
Länge gesamt
Length over all
Breite gesamt
Width over all
Breite zwischen
Width between
Handgriffen
handgrips
Breite zwischen
Width between
Hinterrädern
the rear wheels
Schiebegriffe
Adjustment of
5-fachverstellbar
handgrips
in 5 steps
Sitzbreite
Seat width
Sitzlänge
Seat length
Sitzhöhe
Seat height
Raddurchmesser/-
Wheel diameter/
breite
width
GEWICHT
WEIGHT
MAX. BELASTUNG
MAX. LOADS
Max. Belastung
Max. load bag
Tasche
MATERIALIEN
MATERIAL
Typenschild –
Type label –
Plaque signalétique –
Typeplaatje
1
2
4
MODÈLE
MODEL
Art. Nr.
Art. Nr.
DIMENSIONS
AFMETINGEN
Longueur totale
Totale lengte
Largeur totale
Totale breedte
Largeur entre
Breedte tussen
les roues arrière
handgrepen
Largeur entre
Breedte tussen
les poignées
achterwielen
Poignées
Handgrepen
réglables 5
5-staps
positions
instelbaar
Largeur du
Breedte zitting
sièget
Longueur du
Lengte zitting
sièget
Hauteur du
Hoogte zitting
sièget
Diamètre des
Wielmaat
roues / largeur
POIDS
GEWICHT
CHARGE MAX.
MAX. BELASTING
Charge maxi
Max. belasting
sacoche
tas
MATÉRIAUX
MATERIAAL
–Technische gegevens
TORRO
TORRO S
740 500 100 740 500 200
68 cm
63 cm
61,5 cm
58 cm
45,5 cm
42,5 cm
47,5 cm
44,5 cm
78 – 94,5
76 – 85,5
cm
cm
42 cm
39 cm
23 cm
23 cm
59 cm
51,5 cm
20 / 3,5 cm
20 / 3,5 cm
6,9 kg
6,8 kg
150 kg
150 kg
5 kg
5 kg
Rahmen:
- Frame:
Aluminium,
Aluminium,
pulver-
powder-
beschichtet
coated
- Sitz: Nylon
- Seat: Nylon
- Handgriffe:
- Handles –
Kunststoff
Plastic
1 Produktname
2 Artikelnummer
3 Seriennummer
4 Produktionsdatum Jahr/Monat
5 Gebrauchsanweisung beachten
1 Product name
2 Article number
3 Serial number
4 Date of manufacturing year/month
5 Attention: See operating instructions
1 Nom du produit
2 Numéro d'article
3 Numéro de série
4 Date de production année/mois
3
5 Consulter le manuel d'utilisation
5
1 Productnaam
2 Artikelnummer
3 Serienummer
4 Productiedatum jaar/maand
5 Let op: raadpleeg de gebruiksaanwijzing
TORRO L
TORRO XC
740 500 300
740 500 400
68 cm
75 cm
61,5 cm
68 cm
45,5 cm
47,5 cm
47,5 cm
49,5 cm
97 – 114 cm
85 – 95 cm
42 cm
44,2 cm
23 cm
23 cm
59 cm
60 cm
20 / 3,5 cm
20 / 3,5 cm
7,1 kg
8,6 kg
150 kg
150 kg
5 kg
5 kg
- Châssis :
- Frame:
aluminium
aluminium,
laqué
gecoat
- Assise :
- Zitting:
nylon
nylon
- Poignée
-
: matière
Handgrepen:
plastique
kunststof
11
Publicité
