1. Manuels
  2. Marques
  3. nVent RAYCHEM Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. FROSTEX
  6. Mode d'emploi

nVent RAYCHEM FROSTEX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FROSTEX
Residential Pipe Freeze Protection System
Système résidentiel de protection anti-gel
Frostex Pipe Freeze Protection System Using the 9800 FlexFit Plug Kit Installation
Instructions and User Guide
Directives d'installation et Guide de l'utilisateur du système nVent RAYCHEM Frostex
de protection anti-gel des tuyaux utilisant la trousse de fiche 9800 FlexFit
APPROVALS
60J9 Residential and
Mobile Home Pipe
Heating Cable
60J9 Installation résidentielle
et maison-mobile câble chauffant
pour tuyaux d'eau
-G
Keep pipes from freezing
Protection anti-gel des tuyaux

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour nVent RAYCHEM FROSTEX

Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM FROSTEX

  • Page 1 FROSTEX Residential Pipe Freeze Protection System Système résidentiel de protection anti-gel Frostex Pipe Freeze Protection System Using the 9800 FlexFit Plug Kit Installation Instructions and User Guide Directives d’installation et Guide de l’utilisateur du système nVent RAYCHEM Frostex de protection anti-gel des tuyaux utilisant la trousse de fiche 9800 FlexFit...

  • Page 2: Table Des Matières

    Troubleshooting ..........10 Make sure you have sufficient braided Frostex Limited Warranty ........... 11 heating cable for the job. Do not use earlier versions of Frostex heating cable that have no braid. Also make sure you have the following items: #2 Phillips...

  • Page 3: General Instructions

    0°F (–18°C). 1. Use the correct heating cable. • The Frostex system can be left plugged in all year, however • Use only braided versions of Frostex heating cable. you will save energy by unplugging the system when there is no risk of freezing.

  • Page 4: Cable Length Selection Tables

    For installations in a crock, add an additional 2 feet (60 cm) of heating cable. 1/2 in 1/2 in After cutting the Frostex heating cable to the 3/4 in length you need, proceed to Step 2. 1 in 1 1/4 in...
  • Page 5 Step 2. Install the end seal Note: The end seal can only be used once, so do not install it until step 2D. Heating Cable Construction Clear plastic Black core wrap (bus wires inside) Braid Blue jacket 2A. Prepare the heating cable 2D.
  • Page 6 2F. Cover the end seal with tape Layer the aluminum tape as shown. Ensure the edge of the tape is 0.5 in (1.3 cm) away from the tip of the end seal. 0.5 in (1.3 cm) 0.5 in (1.3 cm) 2G.
  • Page 7 Step 3. Install the 9800 FlexFit plug Reset button Cover Test button Ground-fault unit Cable guide Indicator Back wall light Indicator post Ground contact 3A. Prepare the cable 3C. Complete the connection Cleanly cut off the end of the cable. Push back Screw down the cable guide, alternating the braid 3/4 in (2 cm) and then twist the end between the two screws, until the cable guide...
  • Page 8 1-foot spacing Important: In a crock or standpipe, run the Frostex heating cable down and back up the pipe (as shown in Figure 6), so that the end seal is well above the ground level and will not Figure 3.
  • Page 9 Replace the heating cable if necessary. If the Frostex heating cable length is longer than 5A. Cover the system with the insulation 40 feet and the air temperature is lower than Cover the pipe, heating cable, connections, 30°F, run water through the pipe before plugging...

  • Page 10: Periodic Inspections

    7B. Test the heating cable’s resistance. • Reinstall the screws completely into the heating cable guide before re-attaching. It is possible to test the resistance of Frostex • Repeat installation steps 3A–3D, ensuring no heating cable using a multimeter. Follow these...

  • Page 11: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY nVent warrants all Frostex self-regulating heating that such alleged nonconformities actually exist cables and components against faulty workmanship and occurred in the cause of proper and normal use and use of defective materials for two (2) years and were not caused by accident, misuse, neglect, from the date of purchase.
  • Page 12 Table des matières Avant de débuter Six avertissements de Assurez-vous que votre trousse de fiche sécurité importants ........13 RAYCHEM Frostex 9800 FlexFit est complète. Elle doit contenir : Avant de débuter ..........13 1 Fiche 9800 FlexFit Directives générales ........13 1 Obturateur à...

  • Page 13: Avant De Débuter

    électriques nationaux. Elle est dotée de caractéristiques de sécurité spéciales. • Le câble chauffant Frostex peut s’utiliser sur des tuyaux • Utilisez la trousse 9800 FlexFit uniquement avec le de métal ou de plastique ainsi que sur du tubage. Ne câble chauffant Frostex.
  • Page 14 (20°F) (0°F) (–20°F) (–40°F) installations dotées d’un réceptacle. Après avoir 1/2 po 1/2 po coupé le câble chauffant Frostex à la longueur 3/4 po requise, passez à l’étape 2. 1 po Exemple : 1 1/4 po 1 1/2 po Diamètre du tuyau et 1 po de diamètre,...
  • Page 15  É tape 2. Posez l’obturateur Remarque : l’obturateur ne peut être utilisé qu’une seule fois. Il ne faut donc pas l’installer avant l’étape 2D. Structure du câble chauffant Pellicule plastique Centre noir transparente (fils omnibus à l'intérieur) Tresse Gaine bleue 2A. Préparez le câble chauffant 2D.
  • Page 16 2F. Couvrir la fin de ligne avec du ruban adhésif Superposez le ruban d’aluminium comme indiqué. Assurez-vous que le bord du ruban est à 1.3 cm (0,5 po) de l’extrémité de la fin de ligne. 1,3 cm (0,5 po) 0.5 in (1.3 cm) 1,3 cm (0,5 po) 0.5 in (1.3 cm) 2G.
  • Page 17  É tape 3. Pose de la fiche FlexFit 9800 Bouton de réinitialisation Couvercle Bouton d'essai Dispositif de fuite à la terre Guide de câble Paroi arrière Borne d'indication Témoin Contact lumineux de terre 3A. Préparez le câble 3C. Effectuez la connexion Coupez à...
  • Page 18 Frostex 9610; Important : pour des installations dotées d’un intervalle de 1 pi réservoir au sol, installez le câble chauffant Frostex sur toute la longueur du tuyau et ensuite le ramener vers le point de départ (tel qu’illustré à la Figure 6), de sorte que l’obturateur soit bien au-dessus du...
  • Page 19 7A.  T estezlatempératuredel’eau. Après avoir branché le système, attendez environ une heure. Ouvrez le robinet du tuyau recouvert du Frostex et vérifiez la température de l’eau. Elle devrait être tiède au toucher presque immédiatement car l’eau chauffée par le câble Frostex circulera brièvement dans le tuyau.

  • Page 20: Inspections Périodiques

    9800 FlexFit ne se déclenche toujours entailles, des marques d’abrasion, de morsures pas, le système Frostex est donc endommagé et doit d’animaux ou tout autre dommage matériel. être remplacé. • En cas de dommages, remplacez immédiatement le système de câble chauffant...

  • Page 21: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE nVent garantit tous les câbles chauffants Frostex à survenues suite à l’utilisation normale du produit, non auto-régulation et les composants contre tout défaut de pas suite à un accident, à une mauvaise utilisation, à fabrication et de matériaux pour une période de deux de la négligence, à...
  • Page 22 22 | nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 23 nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 24 North America Asia Pacific +1.800.545.6258 +86.21.2412.1688 Fax +1.800.527.5703 Fax +86.21.5426.3167 thermal.info@nVent.com cn.thermal.info@nVent.com Europe, Middle East, Africa Latin America +32.16.213.511 +1.713.868.4800 Fax +32.16.213.604 Fax +1.713.868.2333 thermal.info@nVent.com thermal.info@nVent.com nVent.com/RAYCHEM ©2021 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners.

Table des Matières