Planeta BW-80 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
– Users Manual – Users Manual – Users Manual – Users Manual –
Bedienungs- und Wartungsanleitung für:
Betjenings- og vedligeholdsvejlening for:
Installation and Operation Manual for:
Käyttö- ja huolto-ohje:
Bedieningsinstructies voor remlier
Mode D´ emploi – Instructions d´utilisation pour :
Istruzioni d'uso e di manutenzione per:
Betjenings- og vedlikeholdsveiledning for:
Instrukcja obsługi i konserwacji dla:
Instruções de operação e de manutenção para:
Bruks- och underhållsanvisning för:
Návod na obsluhu a údržbu pre:
Instrucciones de manejo y mantenimiento para:
İşletme ve bakım talimatı:
Návod k obsluze a údržbě pro:
Kezelési- és karbantartási útmutatás a nevezett készítményhez:
Teenindus- ja hooldusjuhend:
Navodilo za uporabo in vzdrževanje:
Инструкция по управлению и обслуживанию:
PLANETA – Bauseilzug BW-80/160/230/300
PLANETA
PLANETA
Scaffold Hoist BW-80/160/230/300
–
Serien-Nr. / Serial-No.: 2136721-01
03-06-01-0000-0215-00-BA-XXX-PLA
1861
D / AUT / CH
DK
GB
FI
B / NL
F
I
N
PL
P
S
SK
E
TR
CZ
H
EST
SLO
RUS
Manuels Connexes pour Planeta BW-80
Sommaire des Matières pour Planeta BW-80
- Page 1 Návod k obsluze a údržbě pro: Kezelési- és karbantartási útmutatás a nevezett készítményhez: Teenindus- ja hooldusjuhend: Navodilo za uporabo in vzdrževanje: Инструкция по управлению и обслуживанию: PLANETA – Bauseilzug BW-80/160/230/300 PLANETA Scaffold Hoist BW-80/160/230/300 – Serien-Nr. / Serial-No.: 2136721-01 03-06-01-0000-0215-00-BA-XXX-PLA...
- Page 2 – 2 –...
- Page 4 – 4 –...
- Page 18 écrous et éliminer les éventuels défauts. 7. Les réparations sur les équipements de levage PLANETA ne doivent être effectuées que par le constructeur ou par un atelier spécialement formé et en utilisant exclusivement des pièces de rechange d’origine PLANETA.
- Page 19 IV. Avant la mise en service 1. Vérifier que le câble est bien fixé sur le tambour ! 2. Utiliser uniquement des accessoires PLANETA. Ne pas utiliser des galets de renvoi, câbles, cosses etc. inappropriés ! 3. Veiller à établir une connexion à la terre correcte ! 4.
- Page 20 (Pict. 12+Pict. 13) 3. Assurez-vous régulièrement que l’engrenage est rempli d’huile en quantité et qualité correcte. Le palan de chantier du type BW-80 nécessite 100 ccm d’huile, les types BW-160 et BW-230/BW-300 nécessitent 250 ccm. Le premier remplissage a été effectué...
- Page 58 PLANETA - Werksprüfbericht/Test Certificate Fabrikkens kontrolrapport / Tehtaan tarkastusraportti/ Fabriekstestrapport/ Rapport de contrôle en usine/ Verbale collaudo di officina/ Fabrikkontrollrapport/ Zakładowy protokół badania/ Relatório de ensaio de fábrica/ Fabrikens inspektionsprotokoll/ Výrobná kontrolná správa/ Informe de revisión del taller/ Fabrika kontrol raporu/ Zpráva o závodní zkoušce/ Gyári vizsgálati jelentés/Tehasepoolne kontrollaruanne/ Tovarniško poročilo o preizkusu /...