Planeta WICHTEL Mode D'emploi Et Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
- Users Manual – Users Manual – Users Manual – Users Manual – Users Manual -
Bedienungs- und Wartungsanleitung für:
Betjenings- og vedligeholdsvejlening for:
Installation and Operation Manual for:
Käyttö- ja huolto-ohje:
Bedieningsinstructies voor remlier
Mode d'emploi – Instructions d´utilisation pour :
Istruzioni d'uso e di manutenzione per:
Betjenings- og vedlikeholdsveiledning for:
Instrukcja obsługi i konserwacji dla:
Instruções de operação e de manutenção para:
Bruks- och underhållsanvisning för:
Návod na obsluhu a údržbu pre:
Instrucciones de manejo y mantenimiento para:
İşletme ve bakım talimatı:
Návod k obsluze a údržbě pro:
Kezelési- és karbantartási útmutatás a nevezett készítményhez:
Teenindus- ja hooldusjuhend:
Navodilo za uporabo in vzdrževanje:
Инструкция по управлению и обслуживанию:
PLANETA - Hebelzüge WICHTEL, PLH-P, PLX-II &
PLANETA – Lever Hoists WICHTEL, PLH-P, PLX-II &
Stirnradflaschenzüge PLS-P, PLM-II
Chain Hoists PLS-P, PLM-II
D / AUT / CH
DK
GB
FI
B / NL
F
I
N
PL
P
S
SK
E
TR
CZ
H
EST
SLO
RUS
Table des Matières
Manuels Connexes pour Planeta WICHTEL
Sommaire des Matières pour Planeta WICHTEL
- Page 1 Kezelési- és karbantartási útmutatás a nevezett készítményhez: Teenindus- ja hooldusjuhend: Navodilo za uporabo in vzdrževanje: Инструкция по управлению и обслуживанию: PLANETA - Hebelzüge WICHTEL, PLH-P, PLX-II & Stirnradflaschenzüge PLS-P, PLM-II PLANETA – Lever Hoists WICHTEL, PLH-P, PLX-II & Chain Hoists PLS-P, PLM-II...
- Page 23 PALANS A CHAINE MODELES palan à levier WICHTEL, PLH-P, PLX-II + palan à moufles PLM-II I. Palan à levier WICHTEL, PLH-P, PLX-II + palan à moufles PLM-II Les palans à levier sont destinés au tirage, levage et serrage, les palans à moufles au levage de charges.
- Page 24 4. Vérification du frein de charge : soulever légèrement la charge et l'arrêter. Lorsque la charge s'arrête en toute sécurité, la soulever davantage. La charge ne doit pas glisser - PLM-II : à l'arrêt de la chaîne de commande - WICHTEL, PLH-P, PLX-II à l'arrêt du levier de commande.
-
Page 25: Inspection Et Maintenance Chaînes Et Crochets
être supérieure aux valeurs indiquées. Capacité de charge Mesure max Diamètre min. d'un maillon (t) sur 11 maillons (a) d'un maillon (D) WICHTEL 0,25 t 12,6 mm 134,9 mm 3, 6 mm PLH-P 0,5 t 15,8 mm 170,0 mm... -
Page 26: Déclaration De Conformité Ce
Par la présente, nous, la société PLANETA – Hebetechnik GmbH de Herne, déclarons que le produit suivant : Palans a chaine modeles palan à levier PLANETA WICHTEL, PLH-P, PLX-II + palan à moufles PLM-II dans sa version de série est conforme aux dispositions pertinentes suivantes : Directives CE : 2006/42/EG Dipl.-Ing. - Page 80 PLANETA - Werksprüfbericht/Test Certificate Fabrikkens kontrolrapport / Tehtaan tarkastusraportti/ Fabriekstestrapport/ Rapport de contrôle en usine/ Verbale collaudo di officina/ Fabrikkontrollrapport/ Zakładowy protokół badania/ Relatório de ensaio de fábrica/ Fabrikens inspektionsprotokoll/ Výrobná kontrolná správa/ Informe de revisión del taller/ Fabrika kontrol raporu/ Zpráva o závodní...