Panasonic TH-47LFV5U Mode D'emploi page 25

5(0$548( &HW LWHP Q¶HVW IRQFWLRQQHO TXH ORUVTXH OD
^TEMPÉRATURE COULEURS} est réglée à
^USER (UTILISATEUR)}.
SÉLECTION GAMMA
/¶pOpPHQW JDPPD HVW FH TXL FRQWU{OH OD OXPLQRVLWp JOREDOH GH
O¶LPDJH /HV LPDJHV TXL QH VRQW SDV FRUULJpHV FRUUHFWHPHQW
peuvent paraître trop blanches ou trop sombres, donc le
FRQWU{OH JDPPD SHXW DYRLU XQH pQRUPH LQÀXHQFH VXU OD
TXDOLWp GH O¶LPDJH JOREDOH GH YRWUH pFUDQ
/HV RSWLRQV VRQW ^NATIF`  ^2.2`  ^2.4`  ^S GAMMA}.
RÉDUCTION DU BRUIT
Régler pour enlever le bruit de l'image. Vous pouvez
sélectionner un niveau de réduction du bruit approprié.
/HV RSWLRQV VRQW ^ARRÊT`  ^BAS`  ^MOYEN`  ^FORT}.
REMARQUE : Cet élément est fonctionnel pour les entrées
HDMI, DVD/HD, et VIDEO seulement.
MODE FILM
Choisissez d'activer ou de désactiver la fonction de
FRQYHUVLRQ GH WUDPHV HQ PRGH ¿OP
‡ ^AUTO} – Active la fonction de conversion de trames
HQ PRGH ¿OP SRXU OHV ¿OPV HW OHV DXWUHV pOpPHQWV
FLQpPDWRJUDSKLTXHV /¶pFUDQ FRQYHUWLW XQ IRUPDW G¶HQWUpH
 LPDJHV SDU VHFRQGH  ISV HQ IRUPDW GH VLJQDO YLGpR
DVD.
‡ ^ARRÊT} – Désactive la fonction de conversion de trames
HQ PRGH ¿OP &H PRGH HVW DGDSWp j OD GLIIXVLRQ 79 HW
signaux de magnétoscope.
RÉINITIAL. IMAGE
Réinitialise tous les paramètres du menu "image" aux valeurs
préréglées en usine.
Menu ÉCRAN
ÉCRAN
INSTALLATION AUTO．
RÉGLAGE AUTO．
POSITION H.
POSITION V.
HORLOGE
PHASE HORLOGE
MODE ZOOM
1
CUSTOM ZOOM
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
2
RÉINITIAL． ÉCRAN
3
:SEL :NEXT
INSTALLATION AUTO.
8WLOLVH] FHWWH IRQFWLRQ SRXU TXH O¶pFUDQ RSWLPLVH
DXWRPDWLTXHPHQW O¶DI¿FKDJH G¶LPDJH G¶HQWUpH 3&
5(0$548( &HW LWHP Q¶HVW IRQFWLRQQHO TXH SRXU OHV HQWUpHV
PC seulement.
RÉGLAGE AUTO
&KRLVLVVH] GH ODLVVHU O¶pFUDQ GpWHFWHU HW DI¿FKHU
DXWRPDWLTXHPHQW OHV VRXUFHV GH VLJQDO GLVSRQLEOHV
‡ ^MARCHE`  5pJOH] SRXU DI¿FKHU O¶LPDJH
DXWRPDWLTXHPHQW XQH IRLV TX¶XQ VLJQDO HVW FRQQHFWp
‡ ^ARRÊT` ± 8QH IRLV TXH OH VLJQDO HVW FRQQHFWp LO QH SHXW
rWUH VpOHFWLRQQp TXH PDQXHOOHPHQW
ARRÊT
50
50
50
50
PLEIN
:RETURN :EXIT MENU
POSITION H.
Appuyez sur la touche [ ] pour déplacer l'image vers la droite
ou [ ] vers la gauche.
5(0$548( &HW LWHP Q¶HVW IRQFWLRQQHO TXH SRXU OHV HQWUpHV
PC seulement.
POSITION V.
Appuyez sur la touche [ ] pour déplacer l'image vers le haut
ou [ ] vers le bas.
5(0$548( &HW LWHP Q¶HVW IRQFWLRQQHO TXH SRXU OHV HQWUpHV
PC seulement.
HORLOGE
Règle la largeur de l'image.
5(0$548( &HW LWHP Q¶HVW IRQFWLRQQHO TXH SRXU OHV HQWUpHV
PC seulement.
PHASE HORLOGE
Réglez pour améliorer la netteté, la clarté et la stabilité de
l'image.
5(0$548( &HW LWHP Q¶HVW IRQFWLRQQHO TXH SRXU OHV HQWUpHV
PC seulement.
MODE ZOOM
/HV LPDJHV TXH YRXV UHFHYH] SHXYHQW rWUH WUDQVPLVHV DX
IRUPDW  pFUDQ ODUJH RX   pFUDQ WUDGLWLRQQHO  /HV
images 16:9 ont parfois une bande noire en haut et en bas de
O¶pFUDQ IRUPDW ERvWH DX[ OHWWUHV 
&HWWH IRQFWLRQ YRXV SHUPHW G¶RSWLPLVHU O¶DI¿FKDJH GHV LPDJHV
à l'écran. Les options de zoom suivantes sont disponibles
pour :
‡ 0RGH 3& ^PLEIN`  ^NORMAL`  ^CUSTOM`  ^RÉEL}.
‡ 0RGH YLGpR ^PLEIN`  ^NORMAL`  ^CUSTOM`  ^RÉEL}.
PLEIN
Ce mode permet de restituer les
bonnes proportions des images
transmises en 16:9 en utilisant
O DI¿FKDJH SOHLQ pFUDQ
NORMAL
/ LPDJH HVW UHSURGXLWH DX IRUPDW  
et une bande noire apparaît de part et
G DXWUH GH O LPDJH
CUSTOM
Sélectionnez l'application des réglages
GH ]RRP SHUVRQQDOLVpV GDQV OH VRXV
menu de "custom zoom".
RÉEL
&H PRGH DI¿FKH O LPDJH SL[HO SDU
SL[HO j O pFUDQ VDQV UpGXLUH OD WDLOOH GH
O LPDJH RULJLQDOH
CUSTOM ZOOM
Vous pouvez utiliser cette fonction pour personnaliser
davantage les paramètres de zoom en fonction de l'image
TXH YRXV VRXKDLWH] DI¿FKHU
5(0$548( &HW LWHP Q¶HVW IRQFWLRQQHO TXH ORUVTXH OH
UpJODJH ^MODE ZOOM` HVW UpJOp j ^CUSTOM}.
ZOOM
Élargit les tailles horizontales et
YHUWLFDOHV GH O LPDJH VLPXOWDQpPHQW
ZOOM HORIZONTAL
eODUJLW OD WDLOOH KRUL]RQWDOH GH O LPDJH
seulement.
25