Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Geeft u deze veiligheidswenken aan alle per-
sonen door, die aan de machine werken.
• Alle veiligheids- en gevareninstrucites aan de
machine naleven!
• Alle veiligheids- en gevaren instructies aan de
machine compleet in leesbare toestand hou-
den.
• Aansluitleidingen voor het stroomnet controle-
ren. Geen defecte leidingen gebruiken.
• Let u erop, dat de schaafbank tijdens de aan-
bouw standvast op de grond staat.
• De machine tegen vocht beschermen.
• Houdt u kinderen uit de buurt van de op het
stroomnet aangesloten machine.
• De bedienende persoon moet minstens 18
jaar oud zijn. Personen in opleiding moeten
minstens 16 jaar oud zijn, maar mogen alleen
onder toezicht aan de machine werken.
• Aansluitingen en reparaties van de electrische
uitrusting mogen alleen door de electrovak-
man worden doorgevoerd.
• Op de draairichting van de motor letten - zie
electrische aansluiting.Voor het verhelpen van
storingen de machine uitschakelen. Stekker
eruit trekken.
• Personen die niet met de machine vertrouwd
zijn, mogen haar niet gebruiken.
• Onderhoudswerkzaamheden, zak, filter en
slang vervangen alleen verrichten als de stek-
ker uit het stopcontact getrokken is.
• In ruimten waar explosiegevaar bestaat, mo-
gen alleen speciaal „explosievrije appareten"
gebruikt worden.
• Alleen originele onderdelen als toebehoor ge-
NL
bruiken.
CE geteste machines voldoen aan de gelden-
de EG richtlijnen voor machnines, en aan alle
richtlijnen voor de desbetreffende machine
• De machine is volgens de stand van de tech-
niek en de erkende veiligheidstechnische
regels gebouwd. Desondanks kan er bij het
gebruik ervan gevaar voor lijf en leven van de
gebruiker of derden resp. schade aan de ma-
chine of aan andere goerden ontstaan.
• De machine uitsluted in technisch correcte
toestand alsmede volgens de bestemming,
bewust van de veiligheidsaspecten en gevaren
gebruiken met inachtneming van de gebruiks-
aanwijzing! Vooral storingen, die de veiligheid
nadelig kunnen beinvloeden, dient men onver-
wijld te (laten) verhelpen!
• De afzuiginstallatie is enkel voor het afzuigen
van houten spanen (niet voor stof) bestemd.
• Regelmatig controleren of the filter niet be-
schadigd is Beschadigde filters vervangen
De machine is volgens de nieuwste stand van de
techniek en de erkende veiligheidstechnische re-
gels gebouwd. Toch kunnen er tijdens het werken
nog een enkele risico's optreden.
• Gevaar voor uw gezondheid door houtstof of
hout spaanders. Beslist persoonlijke bescher-
mingsmiddelen zoals oog bescherming en
stofmasker dragen.
Veiligheidswenken
• Voor elke ingebruikneming het apparaat op
juiste functie controleren.
• Apparaat niet bij temperatuur onder 0 °C ge-
bruiken. Gevaar voor beschadiging van het
huis.
• Als u de werkplaats verlaat, de motor uitscha-
kelen en de stekker uit het stopcontact trekken.
• Ook in geval van een geringe verplaatsing
dient de machine of installatie van elke ex-
teme energietoe voer te worden gescheiden!
Voor de hemieuwde inbedrijfstelling dient de
machine weer correct op het net te worden
aangesloten! CE geteste machines voldoen
aan de geldende EG richtlijnen voor machines,
en aan alle richtlijnen voor de desbetreffende
machine.
• De machine is volgens de stand van de tech-
niek en de erkende veiligheidstechnische
regels gebouwd. Desondanks kan er bij het
gebruik ervan gevaar voor lijf en leven van de
gebruiker of derden resp. schade aan de ma-
chine of aan andere goederen ontstaan.
• De machine uitsluitend in technisch correcte
toestand alsmede volgens de bestemming,
bewust van de veiligheidsaspecten en gevaren
gebruiken met inachtneming van de gebruiks-
aanwijzing! Vooral storingen, die de veiligheid
nadelig kunnen be"invloeden, dient men on-
verwijld te (la ten) verhelpen!
• De afzuiginstallatie is enkel voor het afzuigen
van houten spanen (niet voor stof) bestemd.
• Regelmatig controleren of de filter niet bescha-
digd is. Beschadigde filters vervangen. Con-
troleer het omhulsel op lekken en controleer
ook regelmatig de dichtingen van de filter en
Gebruik van de bestemmings
Controleer het omhulsel op lekken en contro-
leer ook regelmatig de dichtingen van de filter
en de spanenzak
• Bij het gebruik van reingingssproeiers geen
vreemde elementen zoals schroeven, nagels,
stukjes hout of kunststof opzoigen
• De machine mag enkel met de originele onder-
delen van de fabrikant gebruikt worden.
• De scheppach afzuiginrichtinb Woova 3.0
werd uitsluitend voor het afzuigen van hout-
spaanders en zaagsel geconstrueerd en mag
alleen in verbinding met houtbewerkende ma-
chines gebruikt werden
• Tijdens het zuigen van de vloer van de werk-
plaats mogen geen hout- og metaaldeeltjes
opgezogen worden.
• Elk ander bebruik geldt als niet voorgeschre-
ven gebruik. Voor de daaruit resulterende
schaden stelt de fabrikant zich niet aansprake-
lijk. Het risico hiervan draagtde gebruiker zelf.
Overige risicos
• Bij het sluiten en wisselen van de stofop vang-
zak kan stof ingeadmed worden. Worden de
rijchtlijnen in de gebruiksaanwijzing voor de
berging niet in acht genomen (b.v. gebruik van
stofmaskers van het type P2), dan kan een in-
admen van het stof tot gevolk hebben.
• Gevaar voor uw gezondheid door lawaai.
Tijdens het werken wordt het toegestane ge-
22
de spanenzak.
• Bij het gebruik van reingingssproeiers geen
vreemde elementen zoals schroeven, nagels,
stukjes hout of kunststof opzuigen.
• De machine mag enkel met de originele onder-
delen van de fabrikant gebruikt worden.
• De afzuig-inrichting woova 2.0 werd uitsluitend
voor het afzuigen van houtspaanders en zaag-
sel geconstrueerd en mag alleen in verbinding
met houtbewerkende machines gebruikt wer-
den.
• Tijdens het zuigen van de vloer van de werk-
plaats mogen geen hout- of metaalde eitjes
opgezogen worden.
• Elk ander gebruik geldt als niet voorgeschre-
ven gebruik. Voor de daaruit resulterende
schaden stelt de fabrikant zich niet aansprake-
lijk. Het risico hiervan draagt de gebruiker zelf.
• De veiligheids-, arbeids- en onderhouds wen-
ken van de fabrikanten de in de technische
gegevens opgegeven afmetingen moeten na-
geleefd worden.
• De betreffende voorschriften ter voorkoming
van ongelukken en de overige algemeen er-
kende veiligheidstechnische regels moeten in
acht genomen worden.
• De scheppach-machine mag alleen door per-
sonen gebruikt worden, die armee vertrouwd
zijn en die over de gevaren ervan zijn ge" infor-
meerd. Eigenhandige verande ringen aan de
machine sluiten de aans prakelijkheid van de
fabrikant voor de daa ruit resulterende schade
uit.
• De machine mag alleen met origineel toe be-
hoor van de fabrikant gebruikt worden.
• De veiligheids-, arbeids- en onderhoudswen-
ken van de fabrikanten de in de technische
gegevens opgeven afmetingen moeten nage-
leefd worden.
• De betreffende voorschriften ter voorkoming
van ongelukken en de overige algemeen er-
kende veiligheidstechnische regels moeten in
acht genomen worden.
• De scheppach-machine mag alleen door per-
sonen gebruikt worden, die armee vertroiwd
zijn en die over de gevaren ervan zijn geinfor-
meerd. Eigenhandige veranderingen aan de
machine sluiten de aansprakelijkheid van de
fabrikant voor de daaruit resulterende schade
uit
• De scheppach-machine mag alleen met ori-
gineel toebehoor van de fabrikant gebruikt
worden
luidsniveau overschreden. Beslist persoonlijke
beschermingsmiddelen zoals gehoorbescher-
ming dragen.
• Gevaar voor uw gezondheid door stroom, bij
gebruik van aansluitkabels, die niet aan de
voorschriften voldoen. Verder kunnen er on-
danks alle voorzorgs maatregelen nog niet be-
kende risico's bestaan.
Publicité
