Manuels Connexes pour RELIGIEUX FRERES COMDOR CR
Sommaire des Matières pour RELIGIEUX FRERES COMDOR CR
- Page 1 NOTICE d’utilisation Combiné de préparation de sol semi-porté COMDOR CR /!\ A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LA MACHINE /!\ Ver. 1.0 20/07/21...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ..................... 1 DECLARATION DE CONFORMITE ................ 2 Introduction ....................... 3 Précautions de sécurité ..................4 1. Avant la première utilisation du COMDOR SP ........... 4 2. Etiquettes d’avertissement ............... 5 3. Autres précautions de sécurité ..............6 4. Système de freinage.................. 7 5. -
Page 4: Avant-Propos
Il conviendra d’apporter une attention particulière au réglage de l’outil, ainsi vous éliminerez tous risques de détérioration. Notre désir et notre but, est que le COMDOR CR vous donne totalement satisfaction et que votre investissement vous soit profitable et vous facilite en même temps la tâche. -
Page 5: Declaration De Conformite
02340 VIGNEUX-HOCQUET FRANCE Déclare que l’outil ci-après désigné : Combiné de préparation du sol semi- portée Modèle : COMDOR CR N° de série : ..........Année de fabrication : ....... Est conforme aux dispositions de la directive « Machines » (Directive 89/392/CEE), modifiée et aux législations nationales la transposant. -
Page 6: Introduction
C’est pourquoi Religieux Frères s’investit pour proposer un matériel adapté. Le meilleur exemple de cet investissement est le COMDOR CR car c’est un outil de travail du sol très polyvalent. Ce dernier est constitué de deux rouleaux avant et arrière, entre lesquels on trouve la zone d’ameublissement, équipée de dents. -
Page 7: Précautions De Sécurité
• Il conviendra d’apporter une attention particulière au réglage de l’outil, ainsi vous éliminerez tous risques de détérioration. • Sachez utiliser à fond les grandes possibilités du COMDOR CR, mais ne perdez pas de vue aussi les limites normales d’utilisation. -
Page 8: Etiquettes D'avertissement
Etiquettes d’avertissement Lire soigneusement les instructions et bien comprendre leur signification. Toujours s’assurer que la zone de travail et de dépliage de l’accessoire soit libre de personnes et de biens ! Vérifiez également que personne ne se trouve sous une section en cours de repliage ou de dépliage. -
Page 9: Autres Précautions De Sécurité
Autres précautions de sécurité • L’outil ne devra en aucun cas reposer sur les dents du combiné lorsqu’il se trouve sur une surface compacte. En effet, les pointes des dents risqueraient de se briser ! • Assurez-vous que les pneus et les roues du tracteur soient bien conçus pour le poids de l'accessoire utilisé, et que la pression des pneus soit correcte. -
Page 10: Système De Freinage
Système de freinage • Seuls les ateliers spécialisés ou des spécialistes des systèmes de frein sont habilités à exécuter les opérations de réglage et de réparation sur le système de freinage. • Faites procéder régulièrement à un contrôle approfondi du système de freinage •... - Page 11 • En cas d'appoint nécessaire ou après vidange, utilisez le liquide de frein prescrit. En cas de vidange du liquide de frein, respectez les consignes correspondantes. • Vous ne devez en aucun cas modifier les réglages sur les soupapes de frein •...
-
Page 12: Plaque D'identification De La Machine
Plaque d’identification de la machine Inscrivez ici, le numéro de série de votre appareil. N’omettez pas d’indiquer le type de la machine et les références portées sur la plaque signalétique pour toute correspondance, demande de renseignements, ou commande de pièces de rechange. Emplacement :... -
Page 13: Description
être équipé d’un semoir pour pouvoir mettre en application son rôle dans le développement des techniques culturales simplifiées. Les différentes zones de travail du Comdor CR : 1. Zone de nivellement : Nivellement des paquets de terre et égalisation de la surface, réduction et calibrage des mottes. - Page 14 Légende : 1. Attelage pivotant 2. Vanne de fermeture pour le transport sur route 3. Rouleau Rolnec 4. Rouleau Roulosange 5. Manivelle de réglage des planches niveleuse 6. Manivelle de réglage des compartiments 7. Compartiments 8. Essieu arrière Disque Dents VIBRO 32X12...
-
Page 15: Préparation À L'emploi
Préparation à l’emploi Cet appareil à haut rendement nécessite une attention toute particulière quant à sa mise en service, nous vous remercions d’en prendre bonne note. Le COMDOR est accroché au tracteur par les bras de relevage arrière. A. Réaliser les couplages hydrauliques Important : Toutes les manœuvres hydrauliques doivent être réalisées au régime moteur le plus bas de manière à... - Page 16 • Freinage hydraulique Assurez-vous que les accouplements hydrauliques sont propres lors du branchement ! 1. Retirez les caches. 2. Nettoyez le connecteur hydraulique et la prise de connexion hydraulique si nécessaire. 3. Accouplez le manchon côté outil et l'embout de conduite hydraulique côté...
- Page 17 • Frein de secours Si la machine se désolidarise du tracteur pendant un déplacement, le frein de secours permet de freiner la machine. A : Position serré 1 : Cordelette B : Position desserré /!\ Attacher la cordelette à un endroit fixe sur le tracteur /!\ /!\ Attention à...
-
Page 18: Dépliage De L'outil
C. Dépliage de l’outil Pour cette opération, il est indispensable de positionner l’outil en position relevé. • Enlever la goupille clip • Sortir barre sécurité pour désolidariser les deux cotés • Placer barre sécurité pliée dans l’emplacement prévu. • Ouvrir vanne hydraulique située... -
Page 19: Mise En Position Travail De L'outil
D. Mise en position travail de l’outil : La position de travail est obtenue par la levée complète de l’essieu de manière à ce que les 2 roues porteuses larges ne touchent plus le sol (après avoir ouvert la vanne de sécurité). Ajuster la position du relevage arrière de manière à... -
Page 20: Conseils Importants
F. Conseils importants • Il est nécessaire de positionner le relevage du tracteur en mode flottant. • La vitesse d’avancement minimum à tenir est de 8 km/h, tout en ne dépassant pas celle de 12 km/h maximum. • Toutes les manœuvres en bout de parcelle doivent être effectuées appareil relevé. -
Page 21: Réglages
Réglages Réglages accessoires standard Tous ces réglages jouent un rôle primordial dans le bon fonctionnement de l’outil. C’est pourquoi il est impératif de suivre et d’appliquer les méthodes et explications ci-dessous. A. Planche niveleuse avant Positionner l’outil sur une surface plane. Régler l’orientation (1) de la lame suivant les résultats désirés. - Page 22 B. Compartiment à dents Régler, grâce à la béquille (1), la profondeur de travail en fonction : • Du type de dents • Du type de préparation souhaité...
-
Page 23: Réglages Des Accessoires En Option
Réglages des accessoires en option A. Planche niveleuse arrière La planche niveleuse arrière est un accessoire en option. Elle travaille de manière passive. Pour cela ajuster la hauteur de la planche grâce à la béquille (1) pour qu’elle donne un effet de nivèlement. Elle fonctionne dans le sens contraire de celle de devant. - Page 24 B. Suspension de l’essieu arrière Lorsque la machine est en position de transport (position route). • Remonter celle-ci au maximum. • Redescendez-la de quelques centimètres Cela permettra au vérin d’avoir une course positive et négative. Fermer la vanne (1) sous l’accumulateur pour isoler le circuit hydraulique de l’essieu. /!\ Si le circuit hydraulique reste ouvert la suspension se verra beaucoup moins efficace /!\...
- Page 25 C. Dents efface trace Répartissez les dents sur le support en fonction de la voie du tracteur, de ses pneumatiques. Régler la profondeur de travail grâce aux différents trous de réglages (1). Puis affiner le réglage grâce à la vis sur la dent (2). Desserrer le contre écrou et la vis puis monter ou descendre la dent dans son fourreau à...
- Page 26 D. Rolpaf Mettre le ROLPAF en position travaille. • Enlevé l’axe de verrouillage des chapes de chaque côté, et les mettre à l’emplacement prévu. (Comme ci-dessous) • Enlever la barre de verrouillage rouge (2) tenant les côtés du ROLPAF. La remettre une fois terminé ! •...
- Page 27 • Poser la machine et le ROLPAF au sol. • Régler la longueur du 3 ème point (2) afin que l’axe se retrouve au milieu de la lumière (1). • Mettre le relevage arrière du COMDOR en mode flottant...
- Page 28 E. TAPIR 105 Le TAPIR 105 doit avoir ses roues en appui sur le sol, cela s’effectue en modifiant la longueur de la bielle de terrage (1). Le réglage de celui-ci s’effectue en fonction du travail effectué sur le terrain en amont, et en fonction de la pénétration de l’outil dans le sol.
-
Page 29: Entretien
Entretien Toutes les parties tournantes du COMDOR CR sont équipées de paliers étanches avec graisseurs. Il est conseillé d’effectuer un graissage périodique de ces paliers (toutes les 50 heures). Les graisseurs étant repérés par un pictogramme. Les pièces d’usures, telles que les socs et autres systèmes pouvant équipées le COMDOR CR, doivent être remplacées par de nouvelles pièces, lorsqu’elles... -
Page 30: Pression De Gonflage
Pression de gonflage La pression de gonflage des roues doit être de : • 2.1 Bar pour les roues en 550/45-22.5 • 3.5 Bar pour les roues en 400/55-22.5 • 3.1 Bar pour les roues en 10/75-15.3 Signalisation • Les panneaux de signalisation doivent être replié, comme ci- dessus, lors du travail de l’outil pour éviter qu’ils ne soient percutés par les roues (ou jumelage arrière) lors de manœuvre... -
Page 31: Resserrage Des Éléments
Resserrage des éléments • Resserrer les dents (ou disques) et les roues (A et B) du cultivateur au moins une fois chaque saison. • Détails sur les couples de serrage Couple de serrage : 330 Nm. Dans tout ce mode d'emploi, le serrage à un couple spécifique est indiqué par un symbole de clé... -
Page 32: Garantie
Garantie La Sarl RELIGIEUX Frères garantit ses fabrications pour une durée d’UN AN à partir de leurs mises en service : « la date de vente portée sur le livret faisant foi » (voir plaque signalétique rivetée sur votre appareil). Cette garantie couvre PIECES et MAIN D’ŒUVRE.