Manuels Connexes pour RELIGIEUX FRERES COMDOR LINE
Sommaire des Matières pour RELIGIEUX FRERES COMDOR LINE
- Page 1 NOTICE d’utilisation Outil de préparation de sol sur le rang COMDOR LINE /!\ A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LA MACHINE /!\ Ver. 1.0 - 26/09/19...
-
Page 3: Table Des Matières
DECLARATION DE CONFORMITE ................ 2 Introduction ....................... 3 Précautions de sécurité ..................4 1. Avant la première utilisation du COMDOR LINE ........4 2. Etiquettes d’avertissement ............... 5 3. Autres précautions de sécurité ..............6 4. Plaque d’identification de la machine ............7 Description ...................... -
Page 4: Avant Propos
Il conviendra d’apporter une attention particulière au réglage de l’outil, ainsi vous éliminerez tous risques de détérioration. Notre désir et notre but, est que le COMDOR LINE vous donne totale satisfaction et que votre investissement vous soit profitable et vous facilite en même temps la tâche. -
Page 5: Declaration De Conformite
02340 VIGNEUX-HOCQUET FRANCE Déclare que l’outil ci-après désigné : Outil de préparation de sol sur le rang Modèle : COMDOR LINE N° de série : ..........Année de fabrication : ....... Est conforme aux dispositions de la directive « Machines » (Directive 89/392/CEE), modifiée et aux législations nationales la transposant. -
Page 6: Introduction
C’est pourquoi Religieux-Frères s’investit pour proposer un matériel unique et adapté. Le meilleur exemple de cet investissement est le COMDOR LINE, car c’est un outil permettant préparer le sol uniquement sur le rang avant semis. Ce dernier est constitué d’éléments (un par rang) qui peuvent être réglés à... -
Page 7: Précautions De Sécurité
! Apprenez à manipuler la machine d’une manière correcte et prudente ! Le COMDOR LINE peut être dangereux en de mauvaises mains et s’il est utilisé sans un entretien approprié. Cet accessoire a été conçu pour un travail à vitesse constante se situant entre 6 et 12 km/h. -
Page 8: Etiquettes D'avertissement
2. Etiquettes d’avertissement Lire soigneusement les instructions et bien comprendre leur signification. Toujours s’assurer que la zone de travail et de dépliage de l’accessoire soit libre de personnes et de biens ! Vérifiez également que personne ne se trouve sous une section en cours de repliage ou de dépliage. -
Page 9: Autres Précautions De Sécurité
3. Autres précautions de sécurité L’outil ne devra en aucun cas reposer sur les dents des éléments lorsqu’il se trouve sur une surface compacte. En effet, les pointes des dents risqueraient de s’endommager ! Assurez-vous que les pneus et les roues du tracteur soient bien conçus pour le poids de l'accessoire utilisé, et que la pression des pneus soit correcte. -
Page 10: Plaque D'identification De La Machine
4. Plaque d’identification de la machine Inscrivez ici, le numéro de série de votre appareil. N’omettez pas d’indiquer le type de la machine et les références portées sur la plaque signalétique pour toute correspondance, demande de renseignements, ou commande de pièces de rechange. Emplacement :... -
Page 11: Description
Description Le COMDOR LINE est un outil qui permet de casser de la motte, niveler et rappuier sur le rang. Chaque élément qui le compose travaille sur 15cm. L’élément est relié au châssis par l’intermédiaire d’un parallélogramme déformable. Sur ce dernier, une poignée 4 positions permet de régler la pression de l’élément au sol. - Page 12 3. Zone de rappui : elle renforce la réduction et le calibrage des mottes et apporte un certain rappui grâce au disque en fonte de 225mm. Le COMDOR LINE permet également de pouvoir incorporer de l’engrais solide ou liquide par le biais d’une tête de répartition et de descentes dans les éléments ou grâce à...
-
Page 13: Attelage De Mise En Poussée
I. Attelage de mise en poussée : Vous avez la possibilité de mettre votre COMDOR LINE sur le relevage avant de votre tracteur par le biais d’un attelage supplémentaire en option qui vient se brider sur le châssis existant. II. Portes buses : Une option porte buse est également proposée, chaque buse est située... -
Page 14: Préparation À L'emploi
Cet appareil à haut rendement nécessite une attention toute particulière quand à sa mise en service, nous vous remercions d’en prendre bonne note. Le COMDOR LINE est accroché au tracteur par les bras de relevage arrière. Il peut également être monté sur le relevage avant grâce à un châssis additionnel qui permet d’atteler l’outil par derrière (proposé... -
Page 15: Mise En Position Travail De L'outil
B. Mise en position travail de l’outil : La position de travail est obtenue par mise en position flottante du relevage arrière de manière à ce que les roues de contrôle touchent le sol (s’il y en a). Pour les manœuvres en bout de parcelle, manœuvrer uniquement en utilisant le relevage arrière de votre tracteur. -
Page 16: Réglage Des Chasses Débris
D. Réglage des chasses débris Si votre COMDOR LINE est équipé de chasses débris, une attention particulière est à adopter pour le réglage de ceux-ci ! Il est important de bien les régler pour éviter une trop grande projection de terre en dehors du rang. -
Page 17: Entretien
Entretien La COMDOR LINE est un outil simple à entretenir. Il comporte des points de graissage répartis sur les charnières des cotés, les vérins de repliage et sur les diverses parties en mouvement des éléments. Resserrer les dents de chaque élément après le premier jour d'utilisation et au moins une fois chaque saison. - Page 18 3. Position des graisseurs :...
- Page 19 Graissage à répéter sur chaque élément identique identifié.
-
Page 20: Garantie
Garantie La Sarl RELIGIEUX Frères garantit ses fabrications pour une durée d’UN AN à partir de leurs mises en service : « la date de vente portée sur le livret faisant foi » (voir plaque signalétique rivetée sur votre appareil). Cette garantie couvre PIECES et MAIN D’ŒUVRE.