Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TIF RX-1A and XL-1A
Refrigerant Leak Detectors
Ownerʼs Manual
Manual del Propietario
Guide de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TIF RX-1A

  • Page 1 TIF RX-1A and XL-1A Refrigerant Leak Detectors Ownerʼs Manual Manual del Propietario Guide de l'utilisateur Bedienungsanleitung...
  • Page 2 BOTH MODELS ARE: DESIGN CERTIFIED BY MET LABORATORIES, INC. TO MEET SAE J1627 FOR R134a, R12 AND R22. CLASS 1 DI VI SION 2 GROUPS C & D HAZARDOUS LOCATIONS HAND HELD GAS DETECTOR CLAS SI FIED BY UN DER WRIT ERS LAB O RA TO RIES, INC.®...
  • Page 18: Français

    AUTOMATIQUE DE GAZ HALOGENES Manuel de lʼutilisateur Les détecteurs de fuites TIF RX-1A et XL-1A sont le résultat de plus de 30 ans dʼexpérience dans la fabrication de détecteurs de fuites. TIF est fier de ces outils dans lesquels nous avons incorporé toute notre expérience et des années de com- mentaires de nos clients dans lʼespoir de leur offrir les meilleurs prix, performances...
  • Page 19 2 Protecteur de la tête 3 Sonde flexible Fig. 2 4 Indicateur dʼalimentation 5 Interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) 6 Indicateurs de fuite LED (RX-1A solamente) 7 Bouton de remise à zéro (RX-1A solamente) 8 Sensibilité élevée (RX-1A solamente) 9 Sensibilité basse (RX-1A solamente)
  • Page 20: Témoin D'alimentation Constante

    à zéro. Réglage de la sensibilité (RX-1A seulement) Le TIF RX-1A fournit deux niveaux de sensibilité. Le ton de base du bîpe est une indication du niveau de sensibilité ; Plus le bîpe est rapide, plus le niveau est élevé.
  • Page 21: Conseils D'utilisation

    UTILISATION 1. Allumez lʼappareil XL-1A – Mettez lʼinterrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRET) en position ON. RX-1A – Appuyez sur la touche « I/O » (Rouge et Vert). Toutes les LED sʼallumeront pendant deux secondes pendant que lʼappareil effectue des tests automatiques. 2. Lʼappareil commencera à bîper à une fréquence régulière. 3. Vérifiez le niveau de la pile en observant le témoin dʼalimentation constante (voir ci-dessus). 4. Commencez à chercher des fuites. Lorsque le réfrigérant est détecté, le ton audible se transformera en un son de type « sirène » fortement différent de la fréquence du bîpe de base. RX-1A – En outre, les témoins visuels sʼallumeront progressivement comme décrit dans la section Indications de lʼAlarme. RX-1A – la sensibilité peut être réglée à tout moment durant le fonctionnement en utilisant les touches HIGH ou LOW. 6. Si lʼalarme retentit avant que la fuite soit localisée avec précision, REMETTEZ lʼappareil A ZERO comme décrit ci-dessus pour remettre le circuit à zéro comme référence. CONSEILS D’UTILISATION La section suivante comprend plusieurs conseils dʼutilisation, et la procédure recom- mandée par la norme SAEJ1628 pour la détection de fuites. 1. Dans des endroits fortement contaminés par le gaz, vous pouvez remettre lʼappareil à zéro pour bloquer la contamination ambiante de gaz. La sonde ne devrait pas être déplacée lorsque vous êtes en train de la remettre à zéro.
  • Page 22 être effectué. APPLICATIONS Les Détecteur de Fuites XL-1A u RX-1A peut aussi être utilisant pour: • Détecter les fuites de gaz réfrigérants dans dʼautres systèmes et conteneurs de stockage et de récupération.
  • Page 23: Entretien

    ENTRETIEN Un entretien suivi est essentiel pour votre Détecteur de Fuite. En suivant les instruc- tions ci-dessous à la lettre, vous réduirez les problèmes dʼutilisation et prolongerez la vie utile de lʼappareil. ATTENTION: ETEIGNEZ LʼUNITE AVANT DE REMPLACER LA TETE DE DETECTION.
  • Page 24: Donnees Techniques

    Suivant critère dʼévaluation SAE J1627; Sensibilité: Agréé pour R12, R22 et R134a @ 14gr/an XL-1A Moins de 11 gr/an, Sensibilité maximum: RX-1A Moins de 7 gr/an, pour tous les réfrigérants à base dʼhalogènes Longevité de la tête XL-1A de détection:...

Ce manuel est également adapté pour:

Xl-1a

Table des Matières