Novexx Solutions 64 Série Notice D'utilisation page 4

Inhoud
NL
Algemene voorschriften . . . . . . . . . . . . . 13
De printer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Folie plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Etikettenmateriaal plaatsen. . . . . . . . . . . 49
Bedieningsveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Parameters instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Afdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Reinigen van de printer. . . . . . . . . . . . . . 99
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . 113
Sisällys
FIN
Yleiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tulostimen liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Värinauhan asentaminen . . . . . . . . . . . . 36
Etikettimateriaalin asentaminen . . . . . . . 50
Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Asetusarvojen määrittäminen . . . . . . . . . 76
Tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tulostimen puhdistaminen . . . . . . . . . . 100
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Περιεχόμενα
GR
Γενικές υποδείξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Σύνδεση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . 27
Τοποθέτηση ταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Τοποθέτηση ετικετών . . . . . . . . . . . . . . . 52
Πεδίο χειρισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ρύθμιση παραμέτρων . . . . . . . . . . . . . . . 77
Πεδίο χειρισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Καθαρισμός του εκτυπωτή . . . . . . . . . . 101
Τεχνικές Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . 115
Содержание
RU
Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Подключение принтера . . . . . . . . . . . . 27
Установка плёнки . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Установка этикеточного материала. . . 53
Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . 67
Настройка параметров . . . . . . . . . . . . . 77
Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Чистка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Технические спецификации . . . . . . . . 116
4