Benennen Einer Cassette; Titrage D'une Cassette - Sony Digital Handycam DCR-TRV8E Mode D'emploi

Benennen einer
Cassette
Einer Cassette mit Speicherchip kann ein
bis zu 10 Zeichen langer Name zugeteilt
werden. Dieser Name erscheint auf dem
LCD-Schirm, im Sucher bzw. auf dem
Fernsehschirm, wenn Sie den Camcorder
mit eingelegter Cassette einschalten.
(1) Legen Sie die Cassette ein.
(2) Stellen Sie POWER auf VTR.
(3) Drücken Sie MENU, so daß das Menü
angezeigt wird.
(4) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option , und drücken Sie auf das Rad.
(5) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option TAPE TITLE, und drücken Sie auf
das Rad.
(6) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Spalte mit dem gewünschten Zeichen, und
drücken Sie auf das Rad.
(7) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
das gewünschte Zeichen, und drücken Sie auf
das Rad.
(8) Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, bis der
Name vollständig eingegeben ist.
(9) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option [SET], und drücken Sie auf das
Rad.
Der Name wird im Speicherchip gespeichert.
4,5
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
CM SET
[ MENU ] : END
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
– – – – – – – – – –
ERASE ALL
TAPE T I TLE
– – – – – – – – – –
[ MENU ] : END
[ MENU ] : END

Titrage d'une cassette

Lorsque vous utilisez une cassette avec
mémoire de cassette, vous pouvez titrer la
cassette. Le titre peut contenir jusqu'à 10
caractères et est enregistré dans la
mémoire de cassette. Quand vous insérez
une cassette titrée et mettez le camescope
sous tension, le titre est affiché sur l'écran
LCD, dans le viseur, ou sur l'écran du
téléviseur.
(1) Insérez la cassette que vous souhaitez titrer.
(2) Réglez le commutateur POWER sur VTR.
(3) Appuyez sur MENU pour faire apparaître le
menu.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner , puis appuyez sur la molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner TAPE TITLE, puis appuyez sur la
molette.
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner la colonne du caractère souhaité,
puis appuyez sur la molette.
(7) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le caractère souhaité, puis
appuyez sur la molette.
(8) Répétez les opérations 6 et 7 jusqu'à ce que
vous ayez saisi tout le titre.
(9) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner [SET], puis appuyez sur la
molette.
Le titre de cassette est mémorisé.
6-8
TAPE T I TLE
– – – – – – – – – –
[ MENU ] : END
TAPE T I TLE
– – – – – – – – – –
[ MENU ] : END
TAPE T I TLE
– – – – – – – – – –
[ MENU ] : END
TAPE T I TLE
M – – – – – – – – –
[ MENU ] : END
91