Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Präsentation und Beschreibung des Geräts
Im Rahmen der ständigen Verbesserung seiner Produkte behält sich TRACTEL
aller Art an den in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstungen vor.
Die Firmen der TRACTEL
Dokumentation über die gesamte TRACTEL
vorübergehende und permanente Zugangstechnik, Sicherheitsvorrichtungen, elektronische
Lastanzeiger, Zubehöre wie Flaschen, Haken, Schlingen, Anker, usw.
Das TRACTEL
1. Vor der Benutzung des Seilzugs müssen Sie zur Gewährleistung der Betriebssicherheit
und einer optimalen Effizienz der Ausrüstung unbedingt die vorliegende Anleitung zur
Kenntnis nehmen und die darin enthaltenen Vorschriften einhalten. Die vorliegende
Anleitung muss allen Benutzern zur Verfügung gestellt werden. Auf Anfrage sind
zusätzliche Exemplare erhältlich.
2- Die TOP-Winde erlaubt die Durchführung von Maßnahmen, die die Garantie einer hohen
Sicherheit verlangen. Entsprechend müssen alle Personen, die Sie mit der Handhabung
beauftragen, in der Lage sein, die für diese Maßnahmen geltenden Sicherheitsvorschriften
einzuhalten.
3- Niemals ein Gerät verwenden, das sichtbar nicht in einwandfreiem Zustand ist. Alle Geräte
mit sichtbaren Verformungen ausmustern. Ständig den Zustand des Geräts
überwachen.
4- TRACTEL
®
lehnt jede Haftung für die Folgen einer Demontage des Geräts oder jeder
Änderung außerhalb seiner Kontrolle ab. Insbesondere beim Ersatz von Originalteilen
durch Teile anderer Herkunft.
5- Die in dieser Anleitung beschriebenen Gerätemodelle dürfen nicht für den
Personentransport verwendet werden.
6- Außerdem sind diese Modelle für einen Handbetrieb konzipiert und dürfen nicht
motorisiert werden.
7. Das Gerät niemals einer Last oder Beanspruchung aussetzen, die über der Tragfähigkeit
liegt.
8- Stets sicherstellen, dass die Last mit dem Gerät fluchtet.
9. WICHTIG: Wenn Sie diese Ausrüstung einer angestellten oder gleichgestellten Person
anvertrauen müssen, müssen Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen einhalten.
INHALT
®
-Gruppe und ihre Vertragshändler liefern Ihnen auf Anfrage die
®
-Netz bietet Ihnen einen Kundendienst und eine
regelmäßige Wartung an.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
3
®
-Produktreihe: Hebezeuge und Zugmittel,
®
Änderungen
DE
Publicité
Table des Matières
