Publicité
des ikke mere.
2. Monter den medfølgende kofangerinderside med de oprindelige M6
bolte inklusiv de medfølgende M6 møtrikker og fjederskiver. Anbring
støtterne B og C i chassiset og monter disse ved punkterne D og E
med fire bolte M10x35 inklusiv fjederskiver og spændplader M.
3. Anbring tværvangen og monter denne ved punkterne F på de netop
monterede støtter med fire bolte M12x40 inklusiv udfyldeplade Or
(Gælder kun for Estate-modeller !), plan- og fjederskiver. Monter ved
punkterne G fire bolte M12x40 inklusiv planskiver ø30x13x6, fjedersk-
iver samt møtrikker. Monter ved punkterne H to bolte M12x70 inklusiv
planskiver ø30x13x6, fjederskiver samt møtrikker. Spænd alle bolte og
møtrikker ifølge tabellen.
4. Anbring kofangeren og monter denne på anhængertrækket ved punk-
terne I med to bolte M10x35 inklusiv plan- og fjederskiver. Anbring kug-
lehuset mellem kuglebeslagene og monter dette med to bolte M12x90
inklusiv kontaktplade, planskiver og selvlåsende møtrikker. Monter den
demonterede udstødning på anhængertrækket ved punktet K med én
bolt M8x20 inklusiv fjederskive. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge
tabellen.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem
den vedlagte montagevejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger
an mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget
af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og
anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de
foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desprender la fijación del tubo de escape montada en el armazón inte-
rior del parachoques. Desmontar el parachoques inclusive el armazón
interior, este último queda anulado.
2. Montar el armazón interior suministrado del parachoques dentro del
mismo con ayuda de los tornillos M6 existentes inclusive las tuercas
M6 y arandelas grover suministradas. Colocar los soportes B y C en el
chasis y fijarlos a la altura de los puntos D y E por medio de cuatro tor-
nillos M10x35 inclusive arandelas grover y contraplacas M.
3. Colocar el travesaño y fijar el mismo a la altura de los puntos F en los
soportes que se acaban de instalar, por medio de cuatro tornillos
M12x40 inclusive plaquitas espacia-doras O (Sólo de aplicación al
Estate !), arandelas planas y arandelas grover. Fijar a la altura de los
puntos G cuatro tornillos M12x40 inclusive arandelas planas
Ø30x13x6, arandelas grover y tuercas. Fijar a la altura de los puntos
H dos tornillos M12x70 inclusive arandelas planas Ø30x13x6, arand-
elas grover y tuercas. Apretar todos los tornillos y tuercas según los
puntos indicados en la tabla.
4. Colocar el parachoques y fijar el mismo a la altura de los puntos I en
el gancho de remolque por medio de dos tornillos M10x35 inclusive
arandelas planas y arandelas grover. Montar la caja de la bola por
medio de dos tornillos M12x90 inclusive el pequeño soporte para la
placa enchu-fe, las arandelas planas y tuercas de seguridad. Montar
© 432770/17-03-2010/7
Publicité
