Hitachi WH 14DBAL2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. WH 14DBAL2
  6. Mode d'emploi
Hitachi WH 14DBAL2 Mode D'emploi

Hitachi WH 14DBAL2 Mode D'emploi

Perceuse/visseuse a percussion sur batterie
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cordless Impact Driver/Wrench
Akku-Schlagschrauber
Perceuse/visseuse à percussion sur batterie
Avvitatore a impulso a batteria per viti e bulloni
Snoerloze slagschroevendraaier/sleutel
Atornillador/Llave de impacto a batería
Aparafusadora/ Chave de impacto a bateria
WH 14DBAL2
WR 14DBAL2
WH18DBAL2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
WH 18DBAL2
•
WR 18DBAL2
•
WR18DBAL2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi WH 14DBAL2

Sommaire des Matières pour Hitachi WH 14DBAL2

  • Page 1 Cordless Impact Driver/Wrench Akku-Schlagschrauber Perceuse/visseuse à percussion sur batterie Avvitatore a impulso a batteria per viti e bulloni Snoerloze slagschroevendraaier/sleutel Atornillador/Llave de impacto a batería Aparafusadora/ Chave de impacto a bateria WH 14DBAL2 WH 18DBAL2 • WR 14DBAL2 WR 18DBAL2 • WH18DBAL2 WR18DBAL2 Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Page 2 <BSL1430> <BSL1830> <BSL1440> <BSL1840>...
  • Page 4 English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Latch Loquet Fermo Schnapper Battery cover Batterieabdeckung Couvercle de batterie Coperchio per la batteria Terminals Anschlüsse Bornes Terminali Ventilation holes Belüftungslöcher Orifices de ventilation Fori di ventilazione Push Drücken Spingere Pousser Herausziehen...
  • Page 6 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 26: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français (Traduction des instructions d'origine) Pendant l'utilisation d'outils électrique, un instant AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX d'inattention peut entraîner des blessures graves. CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des verres de protection. AVERTISSEMENT L'utilisation d'équipements de protection tels que Lire tous les avertissements de sécurité...
  • Page 27 Français f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. Utiliser la mèche qui correspond à la vis. Des outils coupants bien entretenus avec des Le fait de serrer une vis à un angle inadéquat peut bords aiguisés sont moins susceptibles de se endommager la tête de la vis et de plus, il est alors coincer et plus simples à...

  • Page 28: Précautions Relatives A La Batterie Au Lithium Ion

    Français Vérifier le couple de serrage. Dans les cas 1 à 3 décrits ci-dessous, il est possible que Le couple adéquat pour le serrage d’un boulon le moteur s'arrête lorsque vous utilisez ce produit, même dépend du matériau dont est fait le boulon, de ses si vous actionnez le commutateur.

  • Page 29: Precautions Relatives A La Resistance Ala Poussiere Et Aux Fonctions D'etancheite

    Français En cas de projection de liquide ayant fuit de la batterie AVERTISSEMENT sur votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement Un court-circuit risque de se produire et causer un incendie, ces derniers à l’eau claire (au robinet). si un corps étranger conducteur d’électricité passe dans Le liquide peut provoquer une irritation de la peau.

  • Page 30: Accessoires Standards

    Français Modèle WR14DBAL2 WR18DBAL2 Tension 14,4 V 18 V –1 –1 Mode haut 0 – 2800 min 0 – 2900 min –1 –1 Vitesse Mode moyen 0 – 2200 min 0 – 2200 min sans charge Mode bas 2 0 – 1500 min –1 0 –...
  • Page 31 Français Tableau 1 Indications de la lampe témoin La lampe Avant la Clignote S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume témoin s’allume recharge pas pendant 0,5 seconde. (Eteint pendant ou clignote en 0,5 seconde) rouge. Pendant la S’allume S’allume sans interruption recharge Clignote Recharge...

  • Page 32: Avant La Mise En Marche

    Utiliser les accessoires spécifiés qui sont énumérés chaude (soit parce que vous venez de l’utiliser, soit dans le mode d’emploi et le catalogue Hitachi. Sinon parce qu’elle a été exposée au soleil), il est possible il y a risque d’accidents ou de blessures.
  • Page 33 Français ATTENTION : Tableau 4 N’exposez pas vos yeux directement à la lampe en la Etat de la lampe Puissance résiduelle de la batterie regardant. Une exposition continue de vos yeux à la lampe pourrait les blesser. La puissance résiduelle de la NOTA : batterie est suffisante Pour éviter de consommer de la puissance batterie...

  • Page 34: Precautions De Fonctionnement

    Français (3) Diamètre de boulon PRECAUTIONS DE FONCTIONNEMENT Le couple de serrage varie en fonction de la taille du boulon. En règle générale, un boulon de diamètre 1. Repos de l’appareil après un travail continu plus large nécessite un couple de serrage plus Après un travail de serrage de boulons effectué...
  • Page 35 ATTENTION WH14DBAL2: 92 dB (A) Les réparations, modifications et inspections des WH18DBAL2: 91 dB (A) outils électriques Hitachi doivent être confiées à un WR14DBAL2: 91 dB (A) service après-vente Hitachi agréé. WR18DBAL2: 91 dB (A) Il sera utile de présenter cette liste de pièces au Niveau de pression acoustique pondérée A:...
  • Page 81 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Page 84 Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki autorizado para recopilar archivos técnicos.

Ce manuel est également adapté pour:

Wh 18dbal2Wr 14dbal2Wr 18dbal2

Table des Matières