Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSX04P30D2 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSX04P30D2 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour Altherma 3 R ECH2O EHSX04P30D2:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 77

Liens rapides

Installation and operating manual
EHSX(B)04P30D2
EHSX(B)04P50D
EHSH(B)04P30D2
EHSX(B)08P30D2
EHSX(B)08P50D
EHSH(B)08P30D2
EHSH(B)08P50D
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Installation and operating manual
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Installations- und Betriebsanleitung
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Manuel d'installation et de fonctionnement
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Manual de instalación y funcionamiento
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Manuale d'installazione e d'uso
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Manual de instalação e de operações
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Installations- och användarhandbok
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Příručka k instalaci a návod k obsluze
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Portugues
Svenska
čeština
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSX04P30D2

  • Page 1 Installation and operating manual Daikin Altherma 3 R ECH₂O Installation and operating manual English Daikin Altherma 3 R ECH₂O Installations- und Betriebsanleitung Deutsch Daikin Altherma 3 R ECH₂O Manuel d'installation et de fonctionnement Français Daikin Altherma 3 R ECH₂O Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Daikin Altherma 3 R ECH₂O...
  • Page 77 Raccordement d'un convecteur HP ......102 3.7.13 Raccordement de contacts de commutation (sorties AUX) ................103 3.7.14 Connexion bas tarif au réseau (TH/TB) ...... 103 Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 78: Consignes De Sécurité Générales

    été formés à l'utilisation sûre de l'appareil et aux dangers qui y sont Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 79: Respecter Les Instructions

    Web de Daikin de votre région ou sur demande après de votre revendeur. Le site Web de Daikin est accessible de manière conviviale à l'aide du code QR figurant sur votre appareil. 1.1.2...
  • Page 80: Instructions Relatives À La Sécurité Pour Le Montage Et Le Fonctionnement

    C'est le cas des pièces de rechange originales. Utilisation de conduites de circulation interdite en France! Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 81: Local D'installation De L'appareil

    Nous recommandons le produit de protection contre le calcaire et d'installation" [ 4  88]). réfrigérant R32 (voir "3.3.1 Choix du lieu contre la corrosion Fernox KSK. En présence de caractéristiques Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 82: Équipement De Chauffage Et Raccordement Sanitaire

    ▪ ne doit être utilisée qu'avec une pression d'installation maximale de 3 bar. ▪ ne doit être raccordée à l'alimentation en eau externe (conduite d'alimentation) qu'avec un réducteur de pression. Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 83: Description Du Produit

    Échangeur de chaleur à plaques Raccord de réfrigérant de la conduite de liquide Raccord de réfrigérant de la conduite de gaz Robinet à boisseau sphérique (circuit de chauffage) Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 84 Structure intérieure ...04P30D…/...08P30D… (Biv) Départ solaire Raccord d'eau froide Eau chaude sanitaire Départ de chauffage Retour de chauffage Pompe de recirculation Vanne de surpression Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 85: Fonctionnement Des Vannes D'inversion 3 Voies

    Échangeur de chaleur Biv (acier inoxydable) de charge de l’accumulateur avec générateur de chaleur ext. (par. ex. solaire sous pression) Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 86: Mise En Place Et Installation

    Raccord de réfrigérant de la conduite de gaz Raccord de réfrigérant de la conduite de liquide Départ Biv (uniquement type …Biv) Retour Biv (uniquement type …Biv) Avant Arrière Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 87: Transport Et Livraison

    Raccord de réfrigérant de la conduite de gaz Raccord de réfrigérant de la conduite de liquide Départ Biv (uniquement type …Biv) Retour Biv (uniquement type …Biv) Avant Arrière Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 88: Mise En Place D'une Pompe À Chaleur

    Écarts par rapport à la unité extérieure : Lors de la sélection du lieu d'installation, il convient de tenir compte 3‒1  " [ 4  88]. des indications du tableau "   Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 89: Préparation De L'appareil À L'installation

    "6.4  Encombrement minimal et ouvertures minimales de ventilation" [ 4  111]). Préparation de l'appareil à l'installation   3‒6 Retrait du capot 3.4.1 Retrait de la vitre avant 1 Desserrer les vis (1.). Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 90: Mise Du Boîtier De Régulation En Position De Maintenance

    L'ouverture du boîtier de régulation proprement dit est nécessaire pour réaliser les branchements électriques. Ceci peut être exécuté en position normale comme en position de maintenance. 1 Desserrer la vis avant. Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 91: Ouverture De La Vanne De Purge D'air

    Les raccords du départ et du retour de chauffage peuvent être guidés par le haut ou par l’arrière hors de l’appareil, afin de l’adapter de manière optimale aux conditions de construction du lieu d’utilisation. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 92 [ 4   92], pos.  a) puisse être chauffage orientés vers l’arrière"  Passages latéraux de l’isolation thermique introduite dans l’intervalle et à la verticale. Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 93: Constitution D'une Ouverture Du Capot

    Pour cela, introduire les crochets  (pos.  a) du kit de raccordement dans les fentes du boîtier de régulation (pos. b) ; puis pousser le kit de raccordement vers le bas. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 94: Montage D'un Kit De Raccordement Db

    DrainBack (départ solaire).   3‒26 Kit de raccordement P pour appareils de type Biv Raccordement pour le départ (rouge) Raccordement pour le retour (bleu) Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 95: Raccordement En Eau

    ▪ Monter le manomètre de manière à que celui-ci soit et entraîner des dysfonctionnements. bien visible lors du remplissage. ▪ Les appareils ne doivent pas être raccordés avec des Daikin Condition préalable  : les accessoires en option (par ex. conduites flexibles ouvertes à la diffusion. système solaire,...
  • Page 96: Raccordement D'un Écoulement

    Tuyau d'écoulement des condensats trouver aucune barrière hydraulique. ▪ Placer le vase d’expansion à membrane à un endroit accessible (maintenance, remplacement des pièces). Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 97: Raccordement Électrique

    ▪ Ne jamais apporter de modifications à la construction connecteurs autres équipements électrotechniques. ▪ Remettre en place les caches de l’appareil et les trappes d’entretien dès la fin des travaux . Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 98: Plan Des Connexions Général

      3‒31 Plan des connexions général - pour le raccordement électrique lors de l'installation d'appareil (légende et affectation des broches de la électriques" [ 4  113]) platine de commande, voir "6.5 Plan des bornes Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 99: Position Des Platines De Commande Et Des Borniers

    à l’exploitation. 1 Suivre les étapes d'installation du "3.7.4 Généralités concernant électrique" [ 4  99]. le branchement 2 Brancher la pompe à chaleur extérieure au bornier XAG1. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 100: Branchement D'un Capteur De Température Extérieure (En Option)

    La connexion d’un contact de commutation externe ("   3‒36 EXT" [ 4  100]) permet de Raccordement d'un contact de commutation commuter le mode de fonctionnement de l'unité intérieure. Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 101: Raccordement D'un Générateur De Chaleur Externe

    "3.7.4  Généralités concernant branchement ▪ Raccordement à la sortie AUX A (voir "3.7.13 Raccordement de électrique" [ 4  99]). AUX)" [ 4  103]) contacts de commutation (sorties Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 102: Branchement D'un Thermostat D'ambiance

    L'utilisation de boîtes de dérivation en vente dans le commerce est possible pour le raccordement de câbles de bus CAN de plusieurs appareils RoCon. Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 103: Raccordement De Contacts De Commutation (Sorties Aux)

    (www.daikin.com) ou auprès de votre partenaire de SAV. 3.7.14 Connexion bas tarif au réseau (TH/TB) En cas de connexion bas tarif au réseau de l'unité extérieure, le contact de commutation exempt de potentiel S2S du récepteur évaluant le signal d'entrée du tarif bas envoyé...
  • Page 104: Raccordement D'une Régulation Intelligente (Smart Grid - Sg)

    7 Contrôler si le capteur de température de l'accumulateur t DHW1 se situe à 80 cm de profondeur et le capteur t à 60 cm. DHW2   3‒44 Raccordement de Smart Grid Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 105: Remplissage De L'installation

    4 Retirer le flexible de charge avec clapet anti-retour (1/2").   3‒45 Remplissage de l’accumulateur tampon - sans système solaire DrainBack raccordé Départ solaire Tuyau de trop-plein de sécurité Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 106: Remplissage De L'installation De Chauffage

    13 Détacher le flexible de charge (pos.  a) avec clapet anti- retour du robinet de remplissage et de vidange (pos. b). sauf déjà installé dans l’installation de chauffage Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 107: Mise En Service

    « ON » [→ Menu principal → Réglages → ISM] positions des vannes d'inversion 3 voies intégrées à l'unité intérieure. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 108: Contrôle Du Débit Minimum

    HP1 continue à fonctionner au mode de fonctionnement réglé et remplacer la vanne, le cas échéant. auparavant. 1 Fermer les vannes et les servo-moteurs de tous les circuits de distribution de chaleur. Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 109: Liste De Contrôle De Mise En Service

    ▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il/elle doit effectuer dans le cadre de l'entretien de l'unité. ▪ Expliquez à l'utilisateur comment économiser l'énergie, comme indiqué dans le manuel d'utilisation. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 110: Caractéristiques Techniques

    Une partie des caractéristiques techniques actuelles est disponible Pression de service max. autorisée PMS (chauffage) Capacité totale de l’accumulateur (accessible au public) sur le site Web Daikin. Les caractéristiques Température de service maximale autorisée T techniques complètes sont disponibles via le Daikin Business Portal Consommation d'entretien en 24 heures à...
  • Page 111: Courbes Caractéristiques De La Pompe

    Raccords de conduite de liquide 3/8" 33 – 40 (réfrigérant) Backup-Heater 1,5" Max. 10 (serré à la main) Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 112: Caractéristiques Techniques

    =15 m² → m =1,32 kg room 9 dm=1,9 kg–1,32 kg=0,58 kg 10 À partir de "   6‒5 Surface minimale de l'ouverture de ventilation" [ 4  112] : dm=0,58 kg → VA =294 cm² Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 113: Plan Des Bornes Électriques

    6 Caractéristiques techniques Plan des bornes électriques   6‒6 Plan des bornes électriques Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 114 Capteur de température de départ du Backup-Heater X31A Connecteur enfichable à TRA1 (12 V) V, BH X2M6 Borne câble de raccordement HPc-VK-1 X2M7 Borne câble de raccordement HPc-VK-1 X11M Bornier dans FWXV-ATV3 Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Page 115: Plan Des Conduites Du Circuit De Réfrigérant

    Capteur (échangeur de chaleur) Capteur (corps du compresseur) S1PH Commutateur haute pression (réinitialisation automatique) Vanne de détente électronique Électrovanne (vanne 4 voies)(ON : refroidir) Chauffer Refroidir Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manuel d'installation et de fonctionnement Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...

Table des Matières