1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Altherma 3 R ECH2O EHSHB04P30D2

Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSHB04P30D2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSHB04P30D2. Nous avons 2 Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSHB04P30D2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et De Fonctionnement
Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSHB04P30D2 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSHB04P30D2 Manuel D'installation Et De Fonctionnement (344 pages)

Marque: Daikin | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 14 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    2
  • General Safety Precautions
    3
  • Particular Safety Instructions
    3
  • Observing the Instructions
    3
  • Meaning of Warnings and Symbols
    4
  • Safety Instructions for Installation and Operation
    4
  • General
    4
  • Intended Use
    5
  • Installation Room
    5
  • Electrical Installation
    6
  • Requirements for Heating and Storage Water
    6
  • Heating System and Sanitary Connection
    6
  • Operation
    6
  • Maintenance, Troubleshooting and Decommissioning
    6
  • Warranty Conditions
    7
  • Product Description
    8
  • Design and Components
    8
  • Function of the 3-Way Changeover Valves
    10
  • Set-Up and Installation
    11
  • Dimensions and Connection Dimensions
    11
  • Transport and Delivery
    12
  • Installing the Heat Pump
    12
  • Selecting the Installation Site
    12
  • Installing the Device
    13
  • Preparing the Device for Installation
    13
  • Remove the Front Screen
    13
  • Remove the Protective Cover
    14
  • Moving the Switch Box to the Service Position
    14
  • Open the Switch Box
    14
  • Removing the Bottom Thermal Insulation
    15
  • Opening the Air Purge Valve
    15
  • Aligning the Connections of the Heating Inflow and Return Flow
    16
  • Making the Hood Opening
    17
  • Installing the Rotary Switch of the Controller
    17
  • Securing the Hood
    17
  • Installing Optional Accessories
    18
  • Installation of Electric Backup Heater (Ekbuxx)
    18
  • Installation of the External Heat Generator Connection Set (EKBUHSWB)
    18
  • Installation of the DB Connection Kit
    18
  • Installation of the P Connection Kit
    18
  • Water Connection
    19
  • Minimum Water Volume
    19
  • Connecting Hydraulic Lines
    19
  • Connecting the Drain
    20
  • Electrical Connection
    20
  • Overall Connection Diagram
    22
  • Position of the Pcbs and Terminal Strips
    23
  • Mains Connection
    23
  • General Information on the Electrical Connection
    23
  • Connecting the Heat Pump Outdoor Unit
    23
  • Connecting the Outdoor Temperature Sensor (Optional)
    24
  • External Switching Contact
    24
  • EBA (External Requirement Request)
    24
  • Connecting an External Heat Generator
    25
  • Connecting the Room Thermostat
    26
  • Connection of Optional Rocon System Components
    26
  • Connecting the HP Convector
    26
  • Connecting Switching Contacts (aux Outputs)
    27
  • Low Rate Mains Connection (HT/NT)
    27
  • Connecting an Intelligent Controller (Smart Grid - SG)
    28
  • Connection for Refrigerant
    28
  • Laying Refrigerant Piping
    28
  • Pressure Test and Filling the Refrigerant Circuit
    28
  • Filling the System
    29
  • Checking the Water Quality and Adjusting the Manometer
    29
  • Filling Hot Water Heat Exchangers
    29
  • Filling the Storage Tank
    29
  • Filling the Heating System
    29
  • Configuration
    30
  • Check List for Start-Up
    31
  • Requirements
    31
  • Commissioning at Low Ambient Temperatures
    31
  • Bleeding the Hydraulic System
    31
  • Checking the Minimum Flow
    32
  • Start Screed Drying (Only if Required)
    32
  • Commissioning Checklist
    32
  • Handover to the Operating Company
    33
  • Technical Data
    33
  • Information on the Type Plate
    33
  • Characteristic Lines
    33
  • Sensor Characteristic Lines
    33
  • Characteristic Curves for Pumps
    34
  • Tightening Torques
    34
  • Minimum Floor Area and Ventilation Openings
    34
  • Electrical Connection Diagram
    36
  • Piping Diagram for Refrigerant Circuit
    38
  • Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
    40
  • Besondere Sicherheitsanweisungen
    40
  • Anweisungen Beachten
    41
  • Bedeutung der Warnhinweise und Symbole
    41
  • Sicherheitsanweisungen für die Montage und den Betrieb
    41
  • Allgemein
    41
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    42
  • Geräteaufstellraum
    42
  • Elektrische Installation
    43
  • Anforderungen an das Heizungs- und Speicherwasser
    43
  • Heizungsanlage und Sanitärseitiger Anschluss
    44
  • Betrieb
    44
  • Wartung, Fehlerbehebung und Außerbetriebnahme
    44
  • Garantiebestimmungen
    44
  • Produktbeschreibung
    45
  • Aufbau und Bestandteile
    45
  • Funktion der 3-Wege-Umschaltventile
    47
  • Aufstellung und Installation
    48
  • Abmessungen und Anschlussmaße
    48
  • Transport und Anlieferung
    49
  • Wärmepumpe Aufstellen
    49
  • Aufstellort Wählen
    49
  • Gerät Aufstellen
    50
  • Gerät für Installation Vorbereiten
    51
  • Frontscheibe Abnehmen
    51
  • Abdeckhaube Abnehmen
    51
  • Regelungsgehäuse in Serviceposition Bringen
    51
  • Regelungsgehäuse Öffnen
    52
  • Wärmedämmung Abnehmen
    52
  • Entlüftungsventil Öffnen
    53
  • Anschlüsse des Heizungsvor- und -Rücklaufs Ausrichten
    53
  • Haubenöffnung Herstellen
    54
  • Drehtaster der Regelung Anbringen
    55
  • Haube Sichern
    55
  • Optionales Zubehör Installieren
    55
  • Einbau Elektrischer Backup-Heater (Ekbuxx)
    55
  • Einbau Anschlussset Externer Wärmeerzeuger (EKBUHSWB)
    55
  • Einbau DB-Anschlusskit
    56
  • Einbau P-Anschlusskit
    56
  • Wasseranschluss
    56
  • Mindestwasservolumen
    57
  • Hydraulische Leitungen Anschließen
    57
  • Ablauf Anschließen
    58
  • Elektrischer Anschluss
    58
  • Gesamtanschlussplan
    60
  • Lage der Schaltplatinen und Klemmleisten
    61
  • Netzanschluss
    61
  • Allgemeine Informationen zum Elektrischen Anschluss
    61
  • Wärmepumpenaußengerät Anschließen
    61
  • Außentemperaturfühler (Optional) Anschließen
    62
  • Externer Schaltkontakt
    62
  • Externe Bedarfsanforderung (EBA)
    62
  • Externen Wärmeerzeuger Anschließen
    63
  • Raumthermostat Anschließen
    63
  • Anschluss Optionaler Systemkomponenten
    64
  • HP Convector Anschließen
    64
  • Anschluss Schaltkontakte (AUX-Ausgänge)
    65
  • Niedertarif-Netzanschluss (HT/NT)
    65
  • Anschluss Intelligenter Regler (Smart Grid - SG)
    66
  • Kältemittel Anschluss
    66
  • Kältemittelleitungen Verlegen
    66
  • Druckprobe und Kältemittelkreis Befüllen
    66
  • Anlage Befüllen
    67
  • Wasserqualität Prüfen und Manometer Justieren
    67
  • Warmwasserwärmeübertrager Befüllen
    67
  • Speicherbehälter Befüllen
    67
  • Heizungsanlage Befüllen
    68
  • Konfiguration
    68
  • Inbetriebnahme
    69
  • Voraussetzungen
    69
  • Inbetriebnahme bei Niedrigen Umgebungstemperaturen
    69
  • Hydraulik Entlüften
    69
  • Mindestdurchfluss Prüfen
    70
  • Estrichtrocknung Starten (nur bei Bedarf)
    70
  • Inbetriebnahme-Checkliste
    70
  • Übergabe an den Betreiber
    71
  • Technische Daten
    71
  • Angaben auf dem Typenschild
    71
  • Kennlinien
    71
  • Fühlerkennlinien
    71
  • Pumpenkennlinien
    72
  • Anzugsdrehmomente
    72
  • Minimale Bodenfläche und Belüftungsöffnungen
    72
  • Elektrischer Anschlussplan
    74
  • Rohrleitungsplan Kältemittelkreis
    76
  • Consignes de Sécurité Générales
    78
  • Consignes de Sécurité Spéciales
    78
  • Respecter les Instructions
    79
  • Signification des Avertissements et des Symboles
    79
  • Instructions Relatives à la Sécurité pour le Montage et le Fonctionnement
    80
  • Généralités
    80
  • Utilisation Conforme
    80
  • Local D'installation de L'appareil
    81
  • Installation Électrique
    81
  • Exigences en Matière D'eau de Chauffage et ECS
    81
  • Équipement de Chauffage et Raccordement Sanitaire
    82
  • Exploitation
    82
  • Maintenance, Dépannage et Mise Hors Service
    82
  • Dispositions de la Garantie
    82
  • Description du Produit
    83
  • Structure et Composants
    83
  • Fonctionnement des Vannes D'inversion 3 Voies
    85
  • Mise en Place et Installation
    86
  • Dimensions et Cotes de Raccordement
    86
  • Transport et Livraison
    87
  • Mise en Place D'une Pompe à Chaleur
    88
  • Choix du Lieu D'installation
    88
  • Installation de L'appareil
    88
  • Préparation de L'appareil à L'installation
    89
  • Retrait de la Vitre Avant
    89
  • Retirer le Capot
    89
  • Mise du Boîtier de Régulation en Position de Maintenance
    90
  • Ouverture du Boîtier de Régulation
    90
  • Retrait de L'isolation Thermique
    90
  • Ouverture de la Vanne de Purge D'air
    91
  • Orientation des Raccords de Départ et de Retour de Chauffage
    91
  • Constitution D'une Ouverture du Capot
    93
  • Installation du Bouton Rotatif de la Régulation
    93
  • Bloquer le Capot
    93
  • Installer les Accessoires en Option
    93
  • Montage du Backup-Heater Électrique (Ekbuxx)
    93
  • Montage D'un Kit de Raccordement D'un Générateur de Chaleur Externe (EKBUHSWB)
    93
  • Montage D'un Kit de Raccordement DB
    94
  • Montage D'un Kit de Raccordement P
    94
  • Raccordement en Eau
    95
  • Volume D'eau Minimum
    95
  • Raccordement des Conduites Hydrauliques
    95
  • Raccordement D'un Écoulement
    96
  • Raccordement Électrique
    97
  • Plan des Connexions Général
    98
  • Position des Platines de Commande et des Borniers
    99
  • Raccordement au Réseau
    99
  • Généralités Concernant le Branchement Électrique
    99
  • Raccordement de Pompe à Chaleur Externe
    99
  • Branchement D'un Capteur de Température Extérieure (en Option)
    100
  • Contact de Commutation Externe
    100
  • Demande de Besoins Externe (DBE)
    100
  • Raccordement D'un Générateur de Chaleur Externe
    101
  • Branchement D'un Thermostat D'ambiance
    102
  • Raccordement de Composants Système en Option
    102
  • Raccordement D'un Convecteur HP
    102
  • Raccordement de Contacts de Commutation (Sorties AUX)
    103
  • Connexion Bas Tarif au Réseau (TH/TB)
    103
  • Raccordement D'une Régulation Intelligente (Smart Grid - SG)
    104
  • Raccordement de Réfrigérant
    104
  • Pose de Conduites de Réfrigérant
    104
  • Faire un Test de Pression et Remplir le Circuit de Réfrigérant
    104
  • Remplissage de L'installation
    105
  • Contrôler la Qualité de L'eau et Ajuster le Manomètre
    105
  • Remplissage L'échangeur de Chaleur ECS
    105
  • Remplissage de L'accumulateur
    105
  • Remplissage de L'installation de Chauffage
    106
  • Configuration
    106
  • Mise en Service
    107
  • Conditions
    107
  • Mise en Service à Basses Températures Ambiantes
    107
  • Purge du Système Hydraulique
    107
  • Contrôle du Débit Minimum
    108
  • Démarrer la Fonction de Séchage de Chape (Uniquement si Nécessaire)
    108
  • Liste de Contrôle de Mise en Service
    109
  • Remise à L'exploitant
    109
  • Caractéristiques Techniques
    110
  • Indications Sur la Plaque Signalétique
    110
  • Courbes Caractéristiques
    110
  • Courbes Caractéristiques de Capteur
    110
  • Courbes Caractéristiques de la Pompe
    111
  • Couples de Serrage
    111
  • Encombrement Minimal et Ouvertures Minimales de Ventilation
    111
  • Caractéristiques Techniques
    112
  • Plan des Bornes Électriques
    113
  • Plan des Conduites du Circuit de Réfrigérant
    115
  • Algemene Veiligheidsmaatregelen
    117
  • Bijzondere Veiligheidsinstructies
    117
  • Neem de Aanwijzingen in Acht
    118
  • Betekenis Van de Waarschuwingen en Symbolen
    118
  • Veiligheidsinstructies Voor de Montage en de Werking
    119
  • Algemeen
    119
  • Reglementair Gebruik
    119
  • Plaatsingsruimte Voor Het Apparaat
    120
  • Elektrische Installatie
    120
  • Vereisten Voor Het Verwarmings- en Opslagwater
    120
  • Verwarmingssysteem en Aansluiting Op Sanitair
    121
  • Werking
    121
  • Onderhoud, Probleemoplossing en Buitenbedrijfstelling
    121
  • Garantiebepalingen
    121
  • Productbeschrijving
    122
  • Opbouw en Onderdelen
    122
  • Werking Van de 3-Weg Omschakelkleppen
    124
  • Plaatsing en Installatie
    125
  • Afmetingen en Aansluitmaten
    125
  • Transport en Levering
    126
  • Warmtepomp Plaatsen
    126
  • Installatieplaats Kiezen
    126
  • Apparaat Plaatsen
    127
  • Apparaat Voorbereiden Voor Installatie
    128
  • Frontpaneel Verwijderen
    128
  • Afdekking Verwijderen
    128
  • Regelingsbehuizing Op Servicestand Zetten
    128
  • Regelingsbehuizing Openen
    129
  • Warmte-Isolatie Verwijderen
    129
  • Ontluchtingsklep Openen
    130
  • Aansluitingen Van de Verwarmingsaanvoer en -Retour Uitlijnen
    130
  • Opening in de Afdekking Maken
    131
  • Draaiknop Van de Regeling Aanbrengen
    132
  • Kap Borgen
    132
  • Optioneel Toebehoren Installeren
    132
  • Installatie Van Een Elektrische Back-Upheater (Ekbuxx)
    132
  • Installatie Aansluitset Voor Externe Warmtebron (EKBUHSWB)
    132
  • Montage DB-Aansluitkit
    132
  • Inbouw P-Aansluitkit
    133
  • Wateraansluiting
    133
  • Minimaal Watervolume
    134
  • Hydraulische Leidingen Aansluiten
    134
  • Afvoer Aansluiten
    135
  • Elektrische Aansluiting
    135
  • Algemeen Aansluitschema
    136
  • Positie Van de Schakelprintplaten en Klemrails
    137
  • Aansluiting Op Het Net
    137
  • Algemene Informatie over de Elektrische Aansluiting
    137
  • Warmtepomp-Buitenunit Aansluiten
    137
  • Buitentemperatuursensor (Optioneel) Aansluiten
    138
  • Extern Schakelcontact
    138
  • Externe Warmtevraag (EBA)
    138
  • Externe Warmtebron Aansluiten
    139
  • Kamerthermostaat Aansluiten
    139
  • Aansluiting Van Optionele Systeemcomponenten
    140
  • HP Convector Aansluiten
    140
  • Aansluiting Schakelcontacten (AUX-Uitgangen)
    141
  • Laagtarief Netaansluiting (HT/NT)
    141
  • Aansluiting Intelligente Regelaar (Smart Grid - SG)
    142
  • Aansluiting Koudemiddel
    142
  • Koudemiddelleidingen Leggen
    142
  • Drukproef en Koudemiddelcircuit Vullen
    142
  • Systeem Vullen
    143
  • Waterkwaliteit Controleren en Manometer Afstellen
    143
  • Warmwater-Warmtewisselaar Vullen
    143
  • Boiler Vullen
    143
  • Verwarmingssysteem Vullen
    144
  • Configuratie
    144
  • Inbedrijfstelling
    145
  • Voorwaarden
    145
  • Inbedrijfstelling Bij Lage Omgevingstemperaturen
    145
  • Hydraulisch Systeem Ontluchten
    145
  • Minimum Debiet Controleren
    146
  • Drogen Van de Dekvloer Starten (Alleen Indien Nodig)
    146
  • Checklijst Voor Inbedrijfstelling
    146
  • Overdracht Aan de Exploitant
    147
  • Technische Gegevens
    147
  • Gegevens Op Het Typeplaatje
    147
  • Karakteristieke Curven
    147
  • Sensorkarakteristieken
    147
  • Pompkarakteristieken
    148
  • Aandraaimomenten
    148
  • Minimale Vloeroppervlakte en Ventilatieopeningen
    148
  • Elektrisch Schakelschema
    151
  • Leidingendiagram Koudemiddelcircuit
    153
  • Precauciones Generales de Seguridad
    155
  • Indicaciones Especiales de Seguridad
    155
  • Seguir las Instrucciones
    156
  • Significado de Los Símbolos y Advertencias
    156
  • Indicaciones de Seguridad para el Montaje y el Funcionamiento
    157
  • Generalidades
    157
  • Uso Previsto
    157
  • Lugar de Emplazamiento del Equipo
    158
  • Instalación Eléctrica
    158
  • Exigencias para el Agua de Calefacción y del Acumulador
    158
  • Sistema de Calefacción y Conexión del Lado Sanitario
    159
  • Funcionamiento
    159
  • Mantenimiento, Subsanación de Errores y Puesta Fuera de Servicio
    159
  • Garantía
    159
  • Descripción del Producto
    160
  • Estructura y Componentes
    160
  • Funcionamiento de la Válvula de Conmutación de 3 Vías
    162
  • Colocación E Instalación
    163
  • Dimensiones y Medidas de Conexión
    163
  • Transporte y Entrega
    164
  • Emplazamiento de la Bomba de Calor
    165
  • Seleccionar el Lugar de Emplazamiento
    165
  • Emplazamiento del Aparato
    165
  • Preparar el Equipo para la Instalación
    166
  • Retirar el Panel Frontal
    166
  • Retirar la Cubierta
    166
  • Situar la Carcasa de la Regulación en la Posición de Servicio
    167
  • Abrir la Carcasa de la Regulación
    167
  • Retirar el Aislamiento Térmico
    167
  • Abrir la Válvula de Purga
    168
  • Orientar las Conexiones de Impulsión y Retorno de Calefacción
    168
  • Crear la Abertura en la Cubierta
    169
  • Colocar el Selector de Regulación
    170
  • Asegurar la Cubierta
    170
  • Instalar Los Accesorios Opcionales
    170
  • Montaje del Calentador de Reserva Eléctrico (Ekbuxx)
    170
  • Montaje del Conjunto de Conexiones del Generador Térmico Externo (EKBUHSWB)
    170
  • Montaje del Kit de Conexión DB
    171
  • Montaje del Kit de Conexión P
    171
  • Conexión de Agua
    171
  • Volumen Mínimo de Agua
    172
  • Conectar las Tuberías Hidráulicas
    172
  • Conectar el Desagüe
    173
  • Conexión Eléctrica
    173
  • Esquema General de Conexiones
    175
  • Posición de las Pletinas de Conexión y Regletas de Bornes
    176
  • Conexión a la Red
    176
  • Información General sobre la Conexión Eléctrica
    176
  • Conectar la Unidad Exterior de Bomba de Calor
    176
  • Conectar el Sensor de Temperatura Exterior (Opcional)
    177
  • Contacto de Conmutación Externo
    177
  • Demanda Necesaria Externa (EBA)
    177
  • Conectar el Generador Térmico Externo
    178
  • Conectar el Termostato para Interiores
    179
  • Conexión de Componentes de Sistema Opcionales
    179
  • Conectar el Convector HP
    179
  • Conexión de Los Contactos de Conmutación (Salidas AUX)
    180
  • Conexión de Red de Tarifa Reducida (HT/NT)
    180
  • Conexión del Regulador Inteligente (Smart Grid - SG)
    181
  • Conexión de Agente Refrigerante
    181
  • Tendido de Los Conductos de Agente Refrigerante
    181
  • Llene la Prueba de Presión y el Circuito de Refrigerante
    181
  • Llenar la Instalación
    182
  • Comprobar la Calidad del Agua y Ajustar el Manómetro
    182
  • Llenar el Intercambiador de Calor de Agua Caliente
    182
  • Llenado del Depósito Acumulador
    182
  • Llenar el Sistema de Calefacción
    183
  • Configuración
    183
  • Puesta en Marcha
    184
  • Requisitos
    184
  • Puesta en Marcha a Bajas Temperaturas Ambiente
    184
  • Purgar el Sistema Hidráulico
    184
  • Comprobar el Caudal Mínimo
    185
  • Iniciar el Secado del Suelo (solo si es Necesario)
    185
  • Lista de Comprobación de Puesta en Marcha
    186
  • Entrega al Operador
    186
  • Datos Técnicos
    187
  • Datos de la Placa de Características
    187
  • Curvas Características
    187
  • Curvas Características de Sensores
    187
  • Curvas Características de las Bombas
    188
  • Pares de Apriete
    188
  • Superficie de Suelo Mínima y Aberturas de Ventilación
    188
  • Esquema de Conexiones Eléctricas
    190
  • Diagrama de Tuberías del Circuito de Agente Refrigerante
    192
  • Precauzioni Generali DI Sicurezza
    194
  • Istruzioni DI Sicurezza Particolari
    194
  • Osservare le Istruzioni
    195
  • Significato Delle Avvertenze E Dei Simboli
    195
  • Istruzioni DI Sicurezza Per Il Montaggio Ed Il Funzionamento
    195
  • Informazioni Generali
    195
  • Uso Conforme
    196
  • Locale DI Collocazione Della Caldaia
    196
  • Installazione Elettrica
    197
  • Requisiti Dell'acqua DI Riscaldamento E Dell'accumulatore
    197
  • Impianto DI Riscaldamento E Collegamento Ai Sanitari
    198
  • Esercizio
    198
  • Manutenzione, Risoluzione Dei Problemi E Messa Fuori Servizio
    198
  • Condizioni DI Garanzia
    198
  • Descrizione del Prodotto
    199
  • Struttura E Componenti
    199
  • Funzionamento Delle Valvole Selettrici a 3 Vie
    201
  • Collocazione E Installazione
    202
  • Misurazioni E Collegamenti
    202
  • Trasporto E Consegna
    203
  • Montaggio Della Pompa DI Calore
    203
  • Scelta del Luogo DI Montaggio
    203
  • Montaggio Dell'apparecchio
    204
  • Preparazione Dell'apparecchio Per la Messa in Servizio
    205
  • Rimozione del Pannello Frontale
    205
  • Rimozione Della Copertura Protettiva
    205
  • Portare Il Corpo Della Regolazione in Posizione DI Manutenzione
    205
  • Apertura del Corpo Della Regolazione
    206
  • Rimozione Dell'isolamento Termico
    206
  • Apertura Della Valvola DI Sfiato
    207
  • Allineamento Dei Collegamenti Dei Tubi DI Mandata E Ritorno del Riscaldamento
    207
  • Realizzazione Dell'apertura Nella Calotta
    208
  • Montaggio del Selettore Della Regolazione
    209
  • Fissaggio Della Calotta
    209
  • Installazione Degli Accessori Opzionali
    209
  • Montaggio DI Backup Heater Elettrici (Ekbuxx)
    209
  • Montaggio del Set DI Collegamento Per Generatore Termico Esterno (EKBUHSWB)
    209
  • Montaggio del Kit DI Collegamento DB
    210
  • Montaggio Kit DI Collegamento P
    210
  • Collegamento Idraulico
    210
  • Volume D'acqua Minimo
    211
  • Collegamento Delle Tubazioni Idrauliche
    211
  • Collegamento Dello Scarico
    212
  • Collegamento Elettrico
    212
  • Schema DI Collegamento Complessivo
    213
  • Posizione Delle Schede Elettroniche E Delle Morsettiere
    214
  • Collegamento Alla Rete
    214
  • Informazioni Generali Sul Collegamento Elettrico
    214
  • Collegamento Della Pompa DI Calore Esterna
    214
  • Collegamento Della Sonda DI Temperatura Esterna (Opzionale)
    215
  • Contatto DI Commutazione Esterno
    215
  • Richiesta Esterna DI Fabbisogno (EBA)
    215
  • Collegamento del Generatore Termico Esterno
    216
  • Collegamento del Termostato Ambiente
    217
  • Collegamento DI Componenti Opzionali del Sistema
    217
  • Collegamento del Convettore HP
    217
  • Collegamento Contatti DI Commutazione (Uscite AUX)
    218
  • Collegamento DI Rete Per Tariffa Ridotta (HT/NT)
    218
  • Collegamento DI Regolatori Intelligenti (Smart Grid - SG)
    219
  • Collegamento del Refrigerante
    219
  • Posa Delle Tubature del Refrigerante
    219
  • Prova DI Pressione E Riempimento del Circuito del Refrigerante
    219
  • Riempimento Dell'impianto
    220
  • Controllo Della Qualità Dell'acqua E Regolazione del Manometro
    220
  • Riempimento Dello Scambiatore Termico Dell'acqua Calda
    220
  • Riempimento del Serbatoio Dell'accumulatore
    220
  • Riempimento Dell'impianto DI Riscaldamento
    221
  • Configurazione
    221
  • Messa in Funzione
    222
  • Prerequisiti
    222
  • Messa in Funzione a Basse Temperature Ambiente
    222
  • Sfiato Dell'impianto Idraulico
    222
  • Controllo del Flusso Minimo
    223
  • Avvio Dell'asciugatura del Massetto (solo Se Necessario)
    223
  • Lista DI Controllo Per la Messa in Funzione
    223
  • Consegna al Gestore
    224
  • Dati Tecnici
    224
  • Indicazioni Sulla Targhetta
    224
  • Linee Caratteristiche
    224
  • Linee Caratteristiche Delle Sonde
    224
  • Linee Caratteristiche Della Pompa
    225
  • Coppie DI Serraggio
    225
  • Superficie Minima a Pavimento E Aperture DI Ventilazione
    225
  • Schema DI Collegamento Elettrico
    228
  • Schema Tubazioni Circuito del Refrigerante
    230
  • Precauções de Segurança Gerais
    232
  • Indicações de Segurança Especiais
    232
  • Observar as Indicações
    233
  • Significado Dos Avisos E Símbolos
    233
  • Indicações de Segurança para a Montagem E O Funcionamento
    234
  • Generalidades
    234
  • Utilização de Acordo Com a Finalidade
    234
  • Área de Colocação Do Aparelho
    235
  • Instalação Elétrica
    235
  • Requisitos da Água de Aquecimento E Do Acumulador
    235
  • Sistema de Aquecimento E Ligação Do Lado das Instalações Sanitárias
    236
  • Funcionamento
    236
  • Manutenção, Eliminação de Erros E Colocação Fora de Serviço
    236
  • Disposições da Garantia
    236
  • Descrição Do Produto
    237
  • Estrutura E Componentes
    237
  • Funcionamento da Válvulas de Comutação de 3 Vias
    239
  • Colocação E Instalação
    240
  • Dimensões E Dimensões das Conexões
    240
  • Transporte E Entrega
    241
  • Instalar Bomba de Calor
    242
  • Escolher O Local de Montagem
    242
  • Montar O Aparelho
    242
  • Preparar O Aparelho para a Instalação
    243
  • Retirar a Placa Frontal
    243
  • Retirar a Cobertura Protetora
    243
  • Colocar a Caixa da Regulação Na Posição de Assistência
    244
  • Abrir a Caixa da Regulação
    244
  • Retirar O Isolamento Térmico
    244
  • Abrir a Válvula de Purga
    245
  • Orientar as Ligações da Alimentação E Do Retorno Do Aquecimento
    245
  • Executar Abertura da Cobertura
    246
  • Colocar O Botão Rotativo da Regulação
    247
  • Fixar a Cobertura
    247
  • Instalar Acessórios Opcionais
    247
  • Montagem Backup Heater Elétrico (Ekbuxx)
    247
  • Montagem Do Set de Ligação Gerador de Calor Externo (EKBUHSWB)
    247
  • Montagem Do Kit de Ligação DB
    248
  • Montagem Do Kit de Ligação P
    248
  • Ligação de Água
    248
  • Volumes de Água Mínimos
    249
  • Ligar as Tubagens Hidráulicas
    249
  • Ligar a Drenagem
    250
  • Ligação Elétrica
    250
  • Esquema de Ligações Completo
    251
  • Posição das Placas de Circuitos E Réguas de Bornes
    252
  • Ligação à Rede
    252
  • Informações Gerais para Ligação Elétrica
    252
  • Ligar O Aparelho Externo da Bomba de Calor
    252
  • Ligar O Sensor da Temperatura Exterior (Opcional)
    253
  • Contacto de Conexão Externo
    253
  • Pedido Externo de Necessidade (EBA)
    253
  • Ligar O Gerador de Calor Externo
    254
  • Ligar O Termóstato de Temperatura Ambiente
    255
  • Ligação de Componentes de Sistema Opcionais
    255
  • Ligar HP Convector
    255
  • Ligação Contacto de Conexão (Saídas AUX)
    256
  • Ligação à Rede de Tarifa Baixa (HT/NT)
    256
  • Ligação Regulador Inteligente (Smart Grid - SG)
    257
  • Ligação Refrigerante
    257
  • Instalar Condutas de Refrigerante
    257
  • Teste de Pressão E Enchimento Do Circuito de Refrigerante
    257
  • Encher O Sistema
    258
  • Verificar a Qualidade da Água E Ajustar O Manómetro
    258
  • Encher O Permutador de Calor de Água Quente
    258
  • Encher O Depósito Do Acumulador
    258
  • Encher O Sistema de Aquecimento
    259
  • Configuração
    259
  • Ativação
    260
  • Condições
    260
  • Colocação Em Funcionamento Com Temperaturas Ambiente Baixas
    260
  • Purgar O Sistema Hidráulico
    260
  • Verificar O Caudal Mínimo
    261
  • Iniciar a Função de Secagem de Piso Radiante (Apenas Se Necessário)
    261
  • Lista de Verificação de Colocação Em Funcionamento
    261
  • Entrega à Entidade Exploradora
    262
  • Dados Técnicos
    262
  • Dados Na Chapa de Características
    262
  • Curvas Características
    262
  • Curvas Características Do Sensor
    262
  • Curvas Características da Bomba
    263
  • Binários de Aperto
    263
  • Área Mínima E Aberturas de Ventilação
    263
  • Esquema de Ligações Elétricas
    265
  • Esquema de Tubagens Circuito de Refrigerante
    267
  • Allmänna Säkerhetsåtgärder
    269
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
    269
  • Observera Anvisningarna
    269
  • Varningsanvisningarnas Och Symbolernas Betydelse
    270
  • Säkerhetsanvisningar För Montering Och Användning
    270
  • Allmänt
    270
  • Avsedd Användning
    271
  • Apparatens Uppställningsplats
    271
  • Elektrisk Installation
    272
  • Krav På Uppvärmnings- Och Tankvatten
    272
  • Värmesystem Och Sanitär Anslutning
    272
  • Drift
    272
  • Underhåll, Felåtgärder Och Urdrifttagning
    272
  • Garantibestämmelser
    273
  • Produktbeskrivning
    274
  • Uppbyggnad Och Beståndsdelar
    274
  • Trevägsventilernas Funktion
    276
  • Uppställning Och Installation
    277
  • Mått Och Anslutningsmått
    277
  • Transport Och Leverans
    278
  • Uppställning Av Värmepump
    278
  • Val Av Uppställningsplats
    278
  • Uppställning Av Apparaten
    279
  • Förberedelse Av Apparaten För Installation
    279
  • Borttagning Av Frontskiva
    279
  • Borttagning Av Täckkåpa
    280
  • Placering Av Reglerhuset I Serviceläge
    280
  • Öppning Av Reglerhuset
    280
  • Borttagning Av Värmeisolering
    281
  • Öppning Av Luftningsventil
    281
  • Inställning Av Anslutningarna För Värmetillopp Och -Retur
    282
  • Utskärning Av Kåpöppning
    283
  • Fastsättning Av Vridknapp För Reglering
    283
  • Säkra Kåpa
    283
  • Installation Av Alternativt Tillbehör
    284
  • Montering Elektrisk Backup-Värmare (Ekbuxx)
    284
  • Montering Av Anslutningsset För Extern Värmealstrare (EKBUHSWB)
    284
  • Montering Av DB-Anslutningskit
    284
  • Montering Av P-Anslutningskit
    284
  • Vattenanslutning
    285
  • Minsta Vattenvolym
    285
  • Anslutning Av Hydrauliska Ledningar
    285
  • Anslutning Av Avlopp
    286
  • Elektrisk Anslutning
    287
  • Anslutningsschema
    288
  • Kretskortens Och Anslutningsplintarnas Läge
    289
  • Nätanslutning
    289
  • Allmän Information Om Elektrisk Anslutning
    289
  • Anslutning Av Värmepumpens Utomhusenhet
    289
  • Anslutning Av Yttertemperaturgivare (Tillval)
    290
  • Extern Kopplingskontakt
    290
  • Extern Behovsbegäran (EBA)
    290
  • Anslutning Av Extern Värmealstrare
    291
  • Anslutning Av Rumstermostat
    291
  • Anslutning Av Alternativa Systemkomponenter
    292
  • Anslutning Av HP Convector
    292
  • Anslutning Kopplingskontakter (AUX-Utgångar)
    293
  • Nätanslutning För Låg Taxa (HT/NT)
    293
  • Anslutning Av Intelligent Regulator (Smart Grid - SG)
    294
  • Köldmedieanslutning
    294
  • Dragning Av Köldmedieledningar
    294
  • Tryckprovning Och Påfyllning Av Köldmediekrets
    294
  • Påfyllning Av Anläggningen
    294
  • Kontroll Av Vattenkvalitet Och Justering Av Manometer
    295
  • Påfyllning Av Varmvattenvärmeöverförare
    295
  • Påfyllning Av Ackumulatortank
    295
  • Påfyllning Av Värmesystem
    295
  • Konfiguration
    296
  • Idrifttagning
    297
  • Förutsättningar
    297
  • Idrifttagning VID Låg Omgivingstemperatur
    297
  • Avluftning Av Hydraulik
    297
  • Kontroll Av Minimiflöde
    298
  • Starta Massagolvtorkningen (Endast VID Behov)
    298
  • Checklista För Idrifttagning
    298
  • Överlämnande Till Användaren
    298
  • Tekniska Data
    299
  • Uppgifter På Typskylten
    299
  • Karakteristikkurvor
    299
  • Sensorkurvor
    299
  • Pumpkarakteristikdiagram
    300
  • Åtdragningsmoment
    300
  • Minsta Golvyta Och Ventilationsområde
    300
  • Kopplingsschema
    302
  • Rörledningsschema Kylmedelskrets
    304
  • Všeobecná Bezpečnostní Opatření
    306
  • Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
    306
  • Dodržování Pokynů
    307
  • Význam Varování a Symbolů
    307
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Montáž a Provoz
    307
  • Obecné Informace
    307
  • Použití Podle Určení
    308
  • Místo Instalace Prostředku
    308
  • Elektrická Instalace
    309
  • Topný SystéM a Přípojka Ze Strany Sanitárního Zařízení
    309
  • Provoz
    310
  • Údržba, Odstraňování Závad a Odstavení Z Provozu
    310
  • Ustanovení Záruky
    310
  • Popis Výrobku
    311
  • Konstrukce a Součásti
    311
  • Funkce 3Cestných Přepínacích Ventilů
    313
  • Nastavení a Instalace
    314
  • Rozměry a Připojovací Rozměry
    314
  • Přeprava a Dodávka
    315
  • Instalace Tepelného Čerpadla
    315
  • Výběr Místa Montáže
    315
  • Instalace Jednotky
    316
  • Příprava Jednotky Na Instalaci
    316
  • Sejmutí Čelní Tabule
    316
  • Sejmutí Ochranného Krytu
    317
  • Umístění ŘíDICí Skříňky Do Servisní Polohy
    317
  • Otevření ŘíDICí Skříňky
    317
  • Sejmutí Tepelné Izolace
    318
  • Otevření Odvzdušňovacího Ventilu
    318
  • Vyrovnání Přípojek Vstupního a Zpětného Toku Topení
    319
  • Vytvořte Otvor V Krytu
    320
  • Umístění Otočného Tlačítka Regulace
    320
  • Zajistěte Kryt
    320
  • Instalace Volitelného Příslušenství
    321
  • Montáž Elektrického Záložního Zdroje Tepla (Ekbuxx)
    321
  • Montáž Připojovací Sady Externí Tepelný Generátor (EKBUHSWB)
    321
  • Montáž Připojovací Sady DB
    321
  • Montáž Připojovací Sady P
    321
  • Připojení Vody
    322
  • Minimální Objem Vody
    322
  • Připojení Hydraulických Vedení
    322
  • Připojení Odtoku
    323
  • Elektrická Přípojka
    324
  • Celkové Schéma Zapojení
    325
  • Umístění Desek S PlošnýMI Spoji a Svorkovnic
    326
  • Síťová Přípojka
    326
  • Obecné Informace K Elektrické Přípojce
    326
  • Připojení Vnější Jednotky Tepelného Čerpadla
    326
  • Připojení Snímače Venkovní Teploty (Volitelně)
    327
  • Externí Spínací Kontakt
    327
  • Externí Požadavek Na Potřebu (EBA)
    327
  • Připojení Externího Tepelného VýMěníku
    328
  • Připojení Pokojového Termostatu
    328
  • Připojení Volitelných Systémových Komponent
    329
  • Připojení HP Konvektoru
    329
  • Přípojka Spínacích Kontaktů (Výstupy AUX)
    330
  • Nízkotarifní Síťová Přípojka (HT/NT)
    330
  • Přípojka Inteligentních Regulátorů (Smart Grid - SG)
    331
  • Přípojka Chladiva
    331
  • Položení Chladicího Potrubí
    331
  • Tlaková Zkouška a Naplnění Okruhu Chladiva
    331
  • Plnění Zařízení
    332
  • Kontrola Kvality Vody a Kalibrace Manometru
    332
  • Naplnění VýMěníku Teplé Vody
    332
  • Plnění Nádrže Zásobníku
    332
  • Plnění Topného Systému
    332
  • Konfigurace
    333
  • Uvedení Do Provozu
    334
  • Předpoklady
    334
  • Uvedení Do Provozu Za Nízkých Teplot Prostředí
    334
  • Odvzdušnění Hydrauliky
    334
  • Kontrola Minimálního Průtoku
    335
  • Spuštění Sušení Potěru (Jen V Případě Potřeby)
    335
  • Kontrolní Seznam Uvedení Do Provozu
    335
  • Předání Provozovateli
    335
  • Technické Parametry
    336
  • Údaje Na TypovéM Štítku
    336
  • Charakteristiky
    336
  • Charakteristiky Snímačů
    336
  • Charakteristiky Čerpadel
    337
  • Utahovací Momenty
    337
  • Minimální Podlahová Plocha a Ventilační Otvory
    337
  • Schéma Elektrického Zapojení
    339
  • Schéma Vedení Potrubí, Okruh Chladiva
    341
Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSHB04P30D2 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Daikin Altherma 3 R ECH2O EHSHB04P30D2 Manuel D'installation Et De Fonctionnement (44 pages)

Marque: Daikin | Catégorie: Chaudières | Taille: 11 MB
Table des Matières

Produits Connexes

Daikin Catégories

Climatiseurs Climatiseurs Pompes à chaleur Refroidisseurs Télécommandes Contrôleurs

Plus Manuels Daikin