Publicité
Enregistrement
Il peut être illégal d'enregistrer ou de faire la lecture du matériel
protégé par des droits d'auteur sans le consentement du
propriétaire de ces droits.
Prévention des effacements accidentels
Pour éviter tout enregistrement accidentel
sur une cassette enregistrée, retirez sa languette
de sécurité. Pour enregistrer à nouveau sur cette cassette,
recouvrez le trou avec un ruban adhésif.
Enregistrement de base
1
Insérez une cassette
Assurez-vous que la languette de
sécurité est intacte. Si non, recouvrez le
trou avec un ruban adhésif avant
d'insérer la cassette.
• Le magnétoscope est mis sous tension et le compteur est remis
à zéro automatiquement.
•
Si vous appuyez sur l'une des touches d'opération lorsque la cassette
n'est pas chargée, "
" clignote à l'écran pendant 4 secondes.
2
Choisissez le canal à enregistrer
Appuyez sur CH –/+ ou sur les touches
numériques sur la télécommande [CH
–/+ sur le magnétoscope].
• Si le téléviseur et le magnétoscope
sont connectés uniquement à l'aide
de la connexion HF, appuyez sur TV/VCR sur la
télécommande de façon que l'indicateur TV/VCR s'allume
et que vous puissiez voir le
programme enregistré.
3
Réglez la vitesse de la bande
Appuyez sur SP/EP.
4
Démarrez l'enregistrement
Sur le magnétoscope, appuyez sur REC.
Ou sur la télécommande, en
maintenant enfoncée REC, appuyez sur
PLAY (
).
L'indicateur REC s'allume.
Pendant l'enregistrement
Faites une pause d'enregistrement
Appuyez sur PAUSE.
• Pour reprendre l'enregistrement,
appuyez sur PAUSE sur la
télécommande ou REC sur le
magnétoscope.
• Vous pouvez choisir le canal en
mode de pause d'enregistrement.
Arrêtez l'enregistrement
Appuyez sur STOP (
) sur
la télécommande.
Languette de
sécurité
CNL 001
00 : 00 : 00 SP
CNL 001
OU Appuyez sur STOP/EJECT
(I/ ) sur le magnétoscope.
Fonctions d'enregistrement
Spécification de la longueur d'enregistrement
- ENREGISTREMENT EXPRESS (ITR)
L'enregistrement express offre un moyen simple et pratique
d'effectuer un enregistrement programmé.
EXEMPLE: Enregistrement simplifié pour une durée de 30 minutes.
Lorsqu'un téléviseur est raccordé au magnétoscope à l'aide
d'un câble audio/vidéo, mettez le téléviseur et le magnétoscope
sous tension, puis sélectionnez le mode d'entrée vidéo sur le
téléviseur.
Insérez une cassette dotée de la
1
languette de protection.
L'affichage de l'horloge sera modifié
dans l'affichage du compteur.
2
Appuyez sur SP/EP pour choisir la
vitesse SP ou EP.
Le compteur ainsi que les voyants
SP ou EP sont affichés sur l'écran
pendant environ 4 secondes.
3
Appuyez sur Touches numériques
ou CH –/+ pour choisir le canal dont
vous voulez enregistrer l'émission. Le
numéro de canal apparaît à l'écran
pendant environ 4 secondes.
Appuyez sur la touche REC sur le
4
magnétoscope ou maintenez la
touche REC enfoncée tout en
appuyant sur la touche PLAY (
sur la télécommande pour
commencer l'enregistrement.
Appuyez de nouveau sur la touche
REC sur le magnétoscope pour
arrêter l'enregistrement après 30
mn. Chaque fois que vous appuyez
sur cette touche, la durée
d'enregistrement augmente de 30
minutes jusqu'à un maximum de 6
heures, tel qu'indiqué dans le tab-
leau ci-dessous. Le voyant ITR et le
numéro de canal d'enregistrement
apparaissent à l'écran pendant
environ 4 secondes.
REMARQUES:
• Appuyez sur REC pour augmenter
la durée de l'enregistrement (Voyez
le tableau).
• Pour annuler l'enregistrement ITR,
appuyez sur STOP (
Visionnage d'un programme pendant
l'enregistrement d'un autre
Pendant l'enregistrement ...
• Si le téléviseur et le magnétoscope sont connectés
uniquement par la connexion HF pour voir les images du
magnétoscope, appuyez sur TV/VCR sur la télécommande
de façon que l'indicateur TV/VCR s'éteigne. (L'émission en
cours d'enregistrement disparaît.)
• Si vous utilisez une connexion AV pour voir les images
du magnétoscope, changez le mode d'entrée du téléviseur
de la position AV sur la position TV. Puis, choisissez le canal
que vous souhaitez regarder sur le téléviseur.
00 : 00 : 00 SP
)
Appuyez
d'enregistrement
Enr. normal
1 x
2 x
3 x
4 x
5 x
6 x
7 x
8 x
9 x
Enr. normal
10 x
).
CNL 125
ITR 0 : 30
CNL 125
Durée
0h30
1h00
1h30
2h00
3h00
4h00
5h00
6h00
Publicité
