Panasonic LUMIX DC-G100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. LUMIX DC-G100
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic LUMIX DC-G100 Manuel D'utilisation

Panasonic LUMIX DC-G100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LUMIX DC-G100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce
produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le « Manuel
d'utilisation » (format PDF), que vous pouvez télécharger du site Web.
(3)
Web Site: http://www.panasonic.com
EG EF
Manuel d'utilisation
<Fonctions de base>
Appareil photo numérique
Modèle
DC-G100
DC-G110
DVQX2044ZA
M0620KZ0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic LUMIX DC-G100

Sommaire des Matières pour Panasonic LUMIX DC-G100

  • Page 1 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le « Manuel d’utilisation » (format PDF), que vous pouvez télécharger du site Web. (3) Web Site: http://www.panasonic.com DVQX2044ZA EG EF M0620KZ0...
  • Page 2 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce document et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. Veuillez noter que les commandes et les composants, les éléments de menu, etc. réels de votre appareil photo numérique peuvent sembler quelque peu différents de ceux montrés dans les illustrations...

  • Page 3: Explications Plus Complètes

    Pour télécharger le document « Manuel d’utilisation » (format PDF) depuis un site Web, saisissez directement l’URL ci-dessous ou numérisez le code QR. • Cliquez sur la langue désirée. DC-G100 DC-G110 https://panasonic.jp/support/dsc/oi/ https://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-G100&dest=EG index.html?model=DC-G110&dest=EG L’URL et le code QR ci-dessus peuvent également être confirmés sur l’écran de l’appareil photo.

  • Page 4: À Propos De Ce Manuel D'utilisation

    À propos de ce manuel d’utilisation   Symboles utilisés dans ce document Les icônes noires montrent les conditions dans lesquelles celles-ci peuvent être utilisées et les icônes grises montrent les conditions dans lesquelles elles ne peuvent pas l’être. Exemple : Mode d’enregistrement Photos ·...
  • Page 5 À propos de ce manuel d’utilisation Symboles de classification des notifications À vérifier avant d’utiliser la fonction Astuces pour mieux utiliser l’appareil photo et conseils pour enregistrer Notifications et éléments supplémentaires concernant les spécifications Informations et numéro de page connexes •...

  • Page 6: Précautions À Prendre

    Trépied à poignée À l’intérieur des pieds du trépied ouverts Déclaration de Conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 2014/53/EU. Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits RE sur notre serveur de DoC: http://www.ptc.panasonic.eu...
  • Page 7 Précautions à prendre ■ À propos de la batterie ATTENTION • Danger d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez-la uniquement par le type recommandé par le fabricant. • Avant de jeter les batteries, veuillez contacter l’autorité locale compétente ou le revendeur pour connaître la méthode adéquate de le faire.
  • Page 8 • N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB que celui fourni. • N’utilisez aucun autre trépied à poignée que celui fourni ou un trépied à poignée de marque Panasonic (DMW-SHGR1 : en option). • Utilisez un « micro câble HDMI grande vitesse » avec le logo HDMI.
  • Page 9 Précautions à prendre • Pour nettoyer l’appareil photo, retirez la batterie, le coupleur c.c. (DMW- DCC11 : en option) ou une carte, ou bien débranchez la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant, puis essuyez avec un chiffon doux et sec.
  • Page 10 Précautions à prendre • La batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Chargez la batterie avant l’utilisation. • La batterie est une batterie au lithium-ion rechargeable. Si la température est trop élevée ou trop basse, la durée de fonctionnement de la batterie raccourcira.

  • Page 11: Table Des Matières

    Table des matières Explications plus complètes ( ) ............3 À propos de ce manuel d’utilisation ............4 Précautions à prendre ................6 1. Introduction Avant utilisation ..................13 Accessoires fournis .................. 15 Objectifs pouvant être utilisés ..............17 Cartes mémoire pouvant être utilisées ............ 18 Noms des éléments .................
  • Page 12 Table des matières 7. Luminosité (exposition)/Coloration/Effet d’image [Mode mesure] ..................58 Compensation de l’exposition ..............59 Sensibilité ISO ..................60 Balance des blancs (WB) ................ 62 8. Flash Utilisation d’un flash ................. 64 9. Enregistrement de vidéos Enregistrement de vidéos ................ 65 Mode de films créatifs ................

  • Page 13: Introduction

    • Pour connaître les plus récentes informations sur le micrologiciel ou pour le télécharger/mettre à jour, visitez le site d’assistance suivant : https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (En anglais uniquement) • Pour vérifier la version du micrologiciel de l’appareil photo/objectif, installez l’objectif sur l’appareil photo et sélectionnez [Aff. version] dans le menu [Config.].
  • Page 14 1. Introduction   Condensation (Lorsque l’objectif, le viseur ou l’écran sont embués) • La condensation se produit lorsqu’il y a des différences de température ou d’humidité. Faites attention car cela pourrait entraîner des salissures, de la moisissure et des dysfonctionnements de l’objectif, du viseur et de l’écran. •...

  • Page 15: Accessoires Fournis

    • En cas de perte des accessoires fournis, informez-vous auprès du revendeur ou de Panasonic. (Il est possible d’acheter les accessoires séparément.) • Veuillez respecter la réglementation locale pour la mise au rebut de toutes les pièces d’emballage.
  • Page 16 1. Introduction DC-G100K/ DC-G100V/ DC-G100W/ DC-G100 DC-G110K DC-G110V DC-G110W — H-FS12032  H-FS12032  H-FS12032  H-FS35100 — SYF0059 SYF0059 SYF0059 SYF0073 — — — — VFC4605 — — — — SYA0024 — — — — VKF4971 — — — —...

  • Page 17: Objectifs Pouvant Être Utilisés

    être désactivées ou s’utiliser différemment. • Référez-vous aux catalogues/sites Web pour la plupart des informations actuelles concernant les objectifs pris en charge. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (En anglais uniquement) • La distance focale inscrite sur l’objectif Micro Four Thirds est équivalente au double une fois convertie pour un appareil argentique 35 mm. (Elle sera équivalente à...

  • Page 18: Cartes Mémoire Pouvant Être Utilisées

    SDHC/SDXC conformes à la classe de vitesse UHS3 Carte mémoire SDHC de la norme UHS-I. (4 Go à 32 Go) • Le fonctionnement avec les cartes Panasonic situées à Carte mémoire SDXC gauche a été vérifié. (48 Go à 128 Go) Lorsque vous utilisez les fonctions suivantes, utilisez une carte de la classe de vitesse SD, classe de vitesse UHS et classe de vitesse Vidéo...

  • Page 19: Noms Des Éléments

    1. Introduction Noms des éléments Appareil photo 11 12 13 14 1 23 22 21 20 19 18 17 Griffe (cache de la griffe) Œillet de la bandoulière (22) • Gardez le cache de la griffe Touche [ ] (compensation hors de portée des enfants pour d’exposition) (59)/ éviter qu’il ne soit avalé.
  • Page 20 ] (Sensibilité ISO) ( ) (60) vous d’utiliser le coupleur c.c. ] (Balance des blancs) ( ) (62) Panasonic (DMW-DCC11 : en ] (Mode d’entraînement) option) et l’adaptateur secteur ) (56) (DMW-AC10E : en option). ] (Mode AF) ( ) (51)
  • Page 21 1. Introduction Objectif H-FS12032 Surface de l’objectif Télé Bague de zoom (55) Grand angle Point de contact Repère d’insertion de l’objectif (30) H-FS35100 Bague de mise au point Trépied à poignée Vis de l’appareil photo Support de l’appareil photo Molette de verrouillage Œillet pour dragonne Touche d’enregistrement vidéo Touche d’obturateur...

  • Page 22: Mise En Route

    Mise en route Fixation d’une bandoulière Procédez comme suit pour fixer une bandoulière à l’appareil photo pour éviter qu’il tombe. • Tirez sur la bandoulière et vérifiez qu’elle tient bien. • Fixez l’autre extrémité de la bandoulière en procédant de la même façon. •...

  • Page 23: Charge De La Batterie

    • Assurez-vous que l’appareil est éteint. Mise en place de la batterie • Utilisez toujours des batteries Panasonic authentiques (DMW-BLG10E). • Le bon fonctionnement de ce produit n’est pas garanti si vous utilisez des batteries d’une autre marque.
  • Page 24 2. Mise en route   Retrait de la batterie Poussez le levier dans le sens de la flèche. • Retirez la batterie après l’usage. (La batterie s’épuise si elle est laissée dans l’appareil photo pendant un long moment.) • Pour retirer la batterie, mettez l’appareil photo hors tension et patientez jusqu’à...
  • Page 25 2. Mise en route Chargement de la batterie Durée de charge Environ 190 min • Utilisation du boîtier de l’appareil photo et de l’adaptateur secteur fourni. • Il s’agit de la durée de charge lorsque la batterie a été complètement déchargée. La durée de charge peut varier en fonction de l’utilisation de la batterie.
  • Page 26 2. Mise en route   Indications du voyant de charge Voyant de charge (Rouge) Allumé : La charge est en cours d’exécution Éteint : Charge terminée Clignotant : Erreur de charge • Vous pouvez également charger la batterie en branchant un dispositif USB (PC, etc.) et l’appareil photo à...
  • Page 27 • L’indication du niveau de charge de la batterie sur l’écran est approximative. • Par mesure de sécurité, nous vous recommandons l’utilisation d’un bloc-batterie Panasonic authentique. L’utilisation d’autres blocs- batteries comporte un risque d’incendie ou d’explosion. Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident ou de panne suite à...

  • Page 28: Insertion Des Cartes (En Option)

    2. Mise en route Insertion des cartes (en option) • Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension. Ne touchez pas les fiches de contact de la carte.   Indications d’accès à la carte L’indication d’accès s’affiche en rouge lorsque la carte est en cours d’accès.
  • Page 29 2. Mise en route • Pour retirer la carte, mettez l’appareil photo hors tension et patientez jusqu’à ce que le témoin LUMIX s’éteigne sur l’écran. (Si vous n’attendez pas, l’appareil photo risquera de ne pas bien fonctionner et d’endommager la carte ou les données enregistrées.) •...

  • Page 30: Mise En Place D'un Objectif

    2. Mise en route Mise en place d’un objectif • Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension. • Changez d’objectif dans un endroit où il n’y a pas beaucoup de saletés et de poussière. • Pour mettre en place ou retirer l’objectif interchangeable (H-FS12032/ H-FS35100), rétractez le barillet d’objectif.
  • Page 31 2. Mise en route Déploiement/rétraction de l’objectif <lorsqu’un objectif interchangeable (H-FS12032/H-FS35100) est fixé>   Comment déployer l’objectif Tournez la bague de zoom dans la Exemple : H-FS12032 direction de la flèche depuis la position (l’objectif est rentré) jusqu’à la position <12 mm à...

  • Page 32: Réglage De La Direction Et De L'angle De L'écran

    2. Mise en route Réglage de la direction et de l’angle de l’écran Au moment de l’achat, l’écran est rangé dans le boîtier de l’appareil photo. Retournez la surface de l’écran avant de l’utiliser. 180° 180°  Prise de vue en angle libre Vous pouvez pivoter de 180°...

  • Page 33: Réglage De L'horloge (Lors De La Première Mise En Route)

    2. Mise en route Réglage de l’horloge (Lors de la première mise en route) Lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension pour la première fois, un écran pour régler la zone de résidence et l’horloge apparaît. Veillez à régler ces paramètres avant l’utilisation pour vous assurer que les images sont enregistrées avec les bonnes informations de date et d’heure.
  • Page 34 2. Mise en route Validez votre sélection. ● Appuyez sur Lorsque [Le réglage d’horloge est terminé.] apparaît, appuyez sur Lorsque [Régler la zone de départ] s’affiche, appuyez Réglez la zone de résidence. ● Appuyez sur pour sélectionner votre zone de résidence, puis appuyez sur Heure de différence par rapport à...

  • Page 35: Commandes De Base

    Commandes de base Commandes d’enregistrement de base Comment tenir l’appareil photo Tenez l’appareil photo avec vos deux mains, gardez vos bras immobiles sur les côtés et tenez-vous debout, les pieds écartés à largeur d’épaules. • Évitez de bloquer le flash, la lampe d’assistance AF, le microphone ou le haut- parleur avec vos doigts ou d’autres objets.
  • Page 36 3. Commandes de base ● La valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont affichées. (Si la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont indiquées en rouge et clignotent, l’exposition ne sera pas appropriée tant que vous n’utiliserez pas le flash.) ●...
  • Page 37 3. Commandes de base Sélection du mode d’enregistrement Tournez la molette de mode. Mode Auto Intelligent (48) Mode Auto Intelligent Plus (49) Mode du programme EA • L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture pour la luminosité du sujet. ( Mode EA avec priorité...

  • Page 38: Commandes De Réglage De L'appareil Photo

    3. Commandes de base Commandes de réglage de l’appareil photo Pour changer les paramètres de l’appareil photo, utilisez l’appareil photo à l’aide des commandes suivantes. Molette avant (38) Molette de contrôle (38) Touches du curseur (39) Touche [MENU/SET] (39) Écran tactile (39) ...
  • Page 39 3. Commandes de base  Touches du curseur ( Pression : Permet de sélectionner un élément ou une valeur numérique.  Touche [MENU/SET] ( Pression : Permet de valider un paramètre.  Écran tactile Les commandes peuvent être effectuées en touchant les icônes, les barres coulissantes, les menus et d’autres éléments affichés à...

  • Page 40: Paramètres D'affichage

    3. Commandes de base Paramètres d’affichage Ajustement dioptrique du viseur Faites tourner la molette de réglage dioptrique tout en regardant à travers le viseur. • Réglez jusqu’à voir de façon nette le texte affiché dans le viseur. Molette de réglage de la dioptrie Permutation entre l’écran et le viseur Avec les paramètres par défaut, la permutation automatique viseur/écran est sélectionnée.

  • Page 41: Méthodes D'actionnement Du Menu

    3. Commandes de base Méthodes d’actionnement du menu Sur cet appareil photo, le menu est utilisé pour paramétrer une grande variété de fonctions et pour effectuer la personnalisation de celui-ci. Les commandes du menu peuvent être effectuées à l’aide des touches du curseur, de la molette ou de façon tactile.
  • Page 42 3. Commandes de base Choisissez un paramètre et puis validez votre sélection. ● Appuyez sur pour sélectionner une option de réglage, puis appuyez ● Vous pouvez également effectuer la même action en tournant pour sélectionner l’option de réglage, puis en appuyant sur Fermez le menu.
  • Page 43 3. Commandes de base   Éléments du menu grisés Les éléments du menu qui ne peuvent pas être sélectionnés sont grisés. Sous certaines conditions de réglage, la raison pour laquelle le réglage est désactivé s’affiche lorsque vous appuyez si vous sélectionnez une option de menu estompée en gris.

  • Page 44: Enregistrement Avec Le Trépied À Poignée

    à poignée. • N’utilisez aucun autre trépied à poignée que celui fourni ou un trépied à poignée de marque Panasonic (DMW-SHGR1 : en option). • Après utilisation, enlevez le trépied à poignée de l’appareil photo.
  • Page 45 3. Commandes de base Fixation de l’appareil photo sur un trépied à poignée • Tenez l’appareil photo et le trépied à poignée fermement et fixez cette dernière correctement, afin qu’ils ne tombent pas. • Pour cela, effectuez les étapes à l’envers. Placez l’interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo sur [OFF].
  • Page 46 3. Commandes de base Utilisation comme poignée Pour éviter de faire tomber l’appareil, pensez à fixer la dragonne fournie et à la passer à votre poignet. Refermez les pieds du trépied à poignée, passez votre poignet dans la dragonne, puis saisissez-la.
  • Page 47 3. Commandes de base   Enregistrer des images Faire la mise au point sur le sujet. • Appuyez sur la touche d’obturateur à mi-course (appuyez légèrement). Prendre une photo. • Enfoncez complètement la touche d’obturateur (appuyez à fond sur la touche). ...

  • Page 48: Mode D'enregistrement

    Mode d’enregistrement Pour plus d’informations sur le mode [ ] et le mode [ ] (68, 71) Pour plus d’informations sur le mode [ ] ( Mode Auto Intelligent Dans le mode [ ] (Mode auto intelligent), l’appareil photo détecte la scène afin d’appliquer automatiquement les réglages d’enregistrement optimaux en fonction du sujet et des conditions d’enregistrement.
  • Page 49 4. Mode d’enregistrement Lancez l’enregistrement. ● Enfoncez complètement la touche d’obturateur. • La compensation du contre-jour fonctionne automatiquement pour empêcher les sujets de sembler sombre lorsqu’il y a un contre-jour.   Mode Auto Intelligent Plus ] vous permet d’ajuster certains réglages comme la luminosité et la teinte de couleur tout en utilisant également [ ] pour les autres réglages de sorte que vous pouvez enregistrer des images correspondant...

  • Page 50: Mise Au Point/Zoom

    Mise au point/Zoom Sélection du mode de mise au point Sélection de la méthode de mise au point (mode de mise au point) qui correspond au mouvement du sujet. Réglez le mode de mise au point. ● [Mode de Focus] Cela est adapté...

  • Page 51: Utilisation De La Mise Au Point Automatique (Mpa)

    5. Mise au point/Zoom Utilisation de la mise au point automatique (MPA) MPA fait référence à la mise au point automatique. Sélectionnez le mode de mise au point et le mode MPA appropriés pour le sujet et la scène. Réglez le mode de mise au point. (50) ●...

  • Page 52: Sélection Du Mode Mpa

    5. Mise au point/Zoom Sélection du mode MPA Sélectionnez la méthode de mise au point qui correspond à la position et au nombre de sujets. Appuyez sur [ ] ( ). Sélectionnez le mode MPA. ● Appuyez sur pour sélectionner un élément puis appuyez sur ●...

  • Page 53: Enregistrement Avec La Mise Au Point Manuelle

    5. Mise au point/Zoom Enregistrement avec la mise au point manuelle MPM fait référence à la mise au point manuelle. Utilisez cette fonction lorsque vous désirez fixer la mise au point ou lorsque la distance entre l’objectif et le sujet est définie et que vous ne désirez pas activer la MPA.
  • Page 54 5. Mise au point/Zoom Validez votre sélection. ● Appuyez sur ● Cela permet de passer sur l’écran d’assistance MPM et d’agrandir l’affichage. Réglez la mise au point. Les opérations utilisées pour faire la mise au point dépendent de l’objectif. En utilisant un objectif interchangeable sans bague de mise au point Pression sur : met au point un sujet proche...

  • Page 55: Enregistrement Avec Zoom

    5. Mise au point/Zoom Fermez l’écran d’assistance MPM. ● Appuyez à mi-course sur le déclencheur. Démarrez l’enregistrement. ● Appuyez à fond sur le déclencheur. Enregistrement avec zoom Utilisez le zoom optique de l’objectif pour zoomer vers téléobjectif ou grand-angle. : Téléobjectif, agrandit le sujet éloigné : Grand-angle, agrandit l’angle de vue Tournez la bague de zoom.

  • Page 56: Entraînement/Stabilisateur D'image

    Entraînement/Stabilisateur d’image Sélection du mode d’entraînement Vous pouvez passer le mode d’entraînement sur Simple, Rafale, etc. en fonction des conditions d’enregistrement. Appuyez sur [ ] ( ). Sélectionnez le mode d’entraînement. ● Appuyez sur pour sélectionner le mode d’entraînement, puis appuyez sur •...

  • Page 57: Stabilisateur D'image

    • Si l’icône de l’écran d’enregistrement ne s’affiche pas avec [ ] ou [ même lorsqu’un objectif interchangeable Panasonic prenant en charge Dual I.S.2 est utilisé, mettez à jour le firmware de l’objectif. Pour connaitre les dernières informations concernant les objectifs pris en charge ou pour télécharger leur firmware, veuillez visiter notre site d’assistance.

  • Page 58: Luminosité (Exposition)/Coloration/Effet D'image

    Luminosité (exposition)/ Coloration/Effet d’image [Mode mesure] Le type de mesure optique pour mesurer la luminosité peut être changé. Sélectionnez [Mode mesure] Méthode utilisée pour mesurer l’exposition la plus Mesure multiple adaptée en jugeant la répartition de la luminosité sur la totalité...

  • Page 59: Compensation De L'exposition

    7. Luminosité (exposition)/Coloration/Effet d’image Compensation de l’exposition Vous pouvez compenser l’exposition lorsque l’exposition correcte déterminée par l’appareil photo est trop claire ou trop sombre. Vous pouvez régler l’exposition par pas de 1/3 EV sur une plage de ±5 EV. En enregistrant des vidéos ou avec la fonction photo 4K ou Post focus, la plage change pour ±3 EV.

  • Page 60: Sensibilité Iso

    7. Luminosité (exposition)/Coloration/Effet d’image • En mode [ ], vous pouvez compenser l’exposition en réglant la sensibilité ISO sur [AUTO]. • Si la valeur de compensation de l’exposition tombe en dessous ou dépasse ±3 EV, la luminosité de l’écran d’enregistrement ne changera plus. Appuyez à...
  • Page 61 7. Luminosité (exposition)/Coloration/Effet d’image   Éléments de réglage (Sensibilité ISO) La sensibilité ISO se règle automatiquement sur une plage [AUTO] pouvant aller jusqu’à 3200 selon la luminosité du sujet. La sensibilité ISO se règle automatiquement sur une plage pouvant aller jusqu’à 3200, suivant les mouvements et la (ISO intelligent) luminosité...

  • Page 62: Balance Des Blancs (Wb)

    7. Luminosité (exposition)/Coloration/Effet d’image Balance des blancs (WB) La balance des blancs (WB) est une fonction qui corrige la distribution de la couleur produite par la lumière en éclairant le sujet. Elle corrige les couleurs pour que les objets blancs apparaissent blancs afin de rendre la couleur globale proche de ce que perçoit l’œil.
  • Page 63 7. Luminosité (exposition)/Coloration/Effet d’image   Éléments à paramétrer (Balance des blancs) [ÉAB] Auto Auto (Réduit la teinte rougeâtre sous une source de lumière [ÉABc] incandescente) Auto (Laisse la teinte rougeâtre sous une source de lumière [ÉABw] incandescente) Ciel clair Ciel nuageux Ombre sous un ciel clair Éclairage incandescent...

  • Page 64: Flash

    Flash Consultez le « Manuel d’utilisation » (format PDF) pour avoir des détails sur l’enregistrement à l’aide d’un flash et l’enregistrement avec un flash sans fil. ( Utilisation d’un flash   Ouvrir/fermer le flash incorporé Pour ouvrir le flash Pour fermer le flash •...

  • Page 65: Enregistrement De Vidéos

    Enregistrement de vidéos Enregistrement de vidéos Démarrez l’enregistrement. ● Appuyez sur la touche d’enregistrement vidéo. • Relâchez la touche enregistrement vidéo tout de suite après l’avoir appuyée. Indicateur cadre REC rouge Indicateur de l’état d’enregistrement Temps d’enregistrement restant Temps d’enregistrement écoulé Arrêtez l’enregistrement.
  • Page 66 9. Enregistrement de vidéos   [Qualité enr.] Permet de régler la qualité d’image des vidéos à enregistrer. Sélectionnez [Qualité enr.] Fréquence d’image Sortie du [Qualité enr.] Taille d’image Débit binaire d’enregistrement capteur 30 trames [4K/100M/30p]  3840×2160 100 Mbit/s par seconde 25 trames [4K/100M/25p] ...
  • Page 67 9. Enregistrement de vidéos • Puisque l’appareil photo emploie le format d’enregistrement VBR, le débit change automatiquement en fonction du sujet à enregistrer. Ce qui fait que la durée d’enregistrement vidéo est plus courte lorsqu’un sujet qui se déplace rapidement est enregistré. •...

  • Page 68: Mode De Films Créatifs

    9. Enregistrement de vidéos • Même si la lecture est effectuée sur un dispositif pris en charge, parfois la qualité de l’image et du son pourrait, par exemple, être mauvaise, les informations d’enregistrement pourraient ne pas s’afficher correctement ou bien la lecture pourrait être impossible. Si l’une des choses suivantes vous arrive, lisez-les sur l’appareil photo.
  • Page 69 9. Enregistrement de vidéos Fermez le menu. ● Appuyez à mi-course sur le déclencheur. Démarrez l’enregistrement. ● Appuyez sur la touche d’obturateur ou la touche d’enregistrement vidéo Arrêtez l’enregistrement. ● Appuyez une nouvelle fois sur la touche d’obturateur ou la touche d’enregistrement vidéo.
  • Page 70 9. Enregistrement de vidéos  Commandes durant l’enregistrement vidéo Changez les paramètres de l’exposition et du son avec une commande tactile pour éviter que les sons de fonctionnement soient enregistrés. Touchez [ • En mode [ ], l’icône bascule sur [ Touchez une icône.

  • Page 71: Mode Ralenti Et Accéléré

    9. Enregistrement de vidéos Mode Ralenti et Accéléré Permet d’enregistrer des vidéos au ralenti et en accéléré. • Une vidéo sera enregistrée en [FHD] sous [MP4]. • Le son n’est pas enregistré dans les vidéos. • Pour les commandes en cours d’enregistrement vidéo (70) Réglez la molette de sélection du mode sur [ Réglez les paramètres...
  • Page 72 9. Enregistrement de vidéos Lancez l’enregistrement. ● Appuyez sur la touche d’obturateur ou la touche d’enregistrement vidéo Arrêtez l’enregistrement. ● Appuyez une nouvelle fois sur la touche d’obturateur ou la touche d’enregistrement vidéo. • Il est également possible d’afficher l’écran de sélection en touchant l’icône du mode d’enregistrement sur l’écran d’enregistrement.
  • Page 73 9. Enregistrement de vidéos   [Effet S&Q] Sélectionnez l’effet de vitesse. Enregistre des vidéos jusqu’à environ 8 fois leur vitesse. Exemple : [8xQUICK] En cas de réglage sur [60p] : 8 images/seconde. En cas de réglage sur [50p] : 6 images/seconde. Vidéo en En cas de réglage sur [30p] : 4 images/seconde.

  • Page 74: Réglages Vidéo (Audio)

    9. Enregistrement de vidéos Réglages vidéo (audio) Consultez le « Manuel d’utilisation » (format PDF) pour avoir des détails à propos des réglages vidéo. ( [Microphone intégré] Définit la portée de collecte du son en utilisant le microphone intégré. Sélectionnez [Microphone intégré] Réglage Portée de collecte du son Lorsque le mode AF est paramétré...

  • Page 75: Lecture Et Édition Des Images

    Lecture et Édition des images Ce chapitre explique la lecture et la suppression des photos et des vidéos. Il explique également l’édition d’images. • Les images enregistrées sur des dispositifs autres que celui-ci pourraient ne pas pouvoir être lues ou éditées sur cet appareil photo. Visualisation de photos Affichez l’écran de lecture.

  • Page 76: Pour Lire Des Vidéos

    10. Lecture et Édition des images Pour lire des vidéos Affichez l’écran de lecture. ● Appuyez sur [ Sélectionnez une vidéo. • Pour avoir des informations sur la manière de sélectionner des images, consultez la page 75. • L’icône vidéo [ ] s’affiche pour une vidéo.

  • Page 77: Suppression D'images

    10. Lecture et Édition des images Suppression d’images • Les images ne peuvent pas être restaurées une fois qu’elles ont été supprimées. Vérifiez soigneusement les images avant de les supprimer. • Si vous supprimez une image de groupe, toutes les images de celui-ci sont supprimées.

  • Page 78: Personnalisation De L'appareil Photo

    Personnalisation de l’appareil photo Touches Fn Vous pouvez mémoriser des fonctions sur les touches Fn (Fonction). Des fonctions différentes peuvent être définies pour l’enregistrement et pour la lecture.   Paramètres par défaut de la touche Fn Touches Fn [Réglage en mode ENR.] [Réglage en mode LECTURE] [Fn1] [Compensation expo]...
  • Page 79 11. Personnalisation de l’appareil photo Mémorisation des fonctions sous les touches Fn Sélectionnez [Réglage touche Fn]. ● [Réglage touche Fn] [Réglage en mode ENR.]/[Réglage en mode LECTURE] Sélectionnez la touche. ● Appuyez sur pour sélectionner la touche, puis appuyez sur ●...
  • Page 80 11. Personnalisation de l’appareil photo Utilisation des touches Fn Durant l’enregistrement, une pression sur les touches Fn permet d’activer l’usage des fonctions mémorisées sous [Réglage en mode ENR.] et durant la lecture, l’usage des fonctions mémorisées sous [Réglage en mode LECTURE]. Appuyez sur la touche Fn.

  • Page 81: Guide Menus

    Guide menus Liste des menus : Éléments de menu communs au menu [Enr.] et au menu [Image animée]. Leurs réglages sont synchronisés. Pour plus de détails, consultez le « Manuel d’utilisation » (format PDF). (3) Menu [Auto intelligent] Menu [Enr.] [Mode Auto Intelligent] ...
  • Page 82 12. Guide menus Menu [Enr.] (suite) Menu [Image animée] [Zoom num.] [Qualité enr.]   66   (DC-G100 seulement) [Clip vidéo instantané]   [Débit rafale]   [Mode de Focus]   50 [PHOTO 4K]   [AF continu] ...
  • Page 83 12. Guide menus Menu [Personnel] [Écran / Affichage] [Exposition] [Prév.auto]   [Incréments ISO]   [Affich. réel monochr.]   [Sensibilité étendue]   [Aperçu constant]   [Restaurer comp. expo]   [Visée directe boostée]   [MAP / Relâcher Déclencheur] [Focus Peaking] ...
  • Page 84 12. Guide menus [Menu Perso] Menu [Config.] [Paramètres Menu Perso] [Manuel en ligne]   3 [Ajouter] [Mém. rég. pers]     [Régl.horl.] [Tri]   33   [Heure mond.] [Effacer]     [Date voyage] [Aff.

  • Page 85: Connexion À D'autres Dispositifs

    Connexion à d’autres dispositifs Wi-Fi/Bluetooth Pour plus de détails sur les fonctions Wi-Fi ® /Bluetooth ® , consultez le « Manuel d’utilisation » (format PDF). (   Vérification du fonctionnement des fonctions Wi-Fi et Bluetooth La fonction Bluetooth est activée ou il y a une connexion (L’icône Wi-Fi s’affiche lorsqu’une fonction de connexion au Wi-Fi est utilisée après une connexion Bluetooth telle que [Transfert automatique].) La fonction Wi-Fi est activée ou il y a une connexion...

  • Page 86: Importation D'images Vers Un Ordinateur

    Ce logiciel vous permet de gérer vos images. Par exemple, il vous permet d’importer les photos et les vidéos sur votre ordinateur et de les trier par date d’enregistrement, nom de modèle. https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10ae.html (En anglais uniquement) Expiration du téléchargement : Juillet 2025...
  • Page 87 13. Connexion à d’autres dispositifs Windows 10 (32 bits/64 bits) Windows 8.1 (32 bits/64 bits) SE pris en • Pour les vidéos 4K et les photos 4K, une version 64 bits charge des systèmes d’exploitation Windows 10/Windows 8.1 est nécessaire. Processeur Pentium ®...

  • Page 88: Matériel

      2 L’adaptateur secteur (en option) ne peut être utilisé qu’avec le coupleur c.c. Panasonic (en option) spécifié. L’adaptateur secteur (en option) ne peut pas être utilisé seul. Leur utilisation vous permettra d’enregistrer ou de lire sans craindre de tomber en panne de batterie.

  • Page 89: Spécifications

    14. Matériel Spécifications Les caractéristiques peuvent être soumises à des changements en vue d’une amélioration des performances. Boîtier d’appareil photo numérique (DC-G100/DC-G110) : Pour votre sécurité Source d’alimentation : 8,4 V Consommation 2,9 W (lors de l’enregistrement avec l’écran), d’énergie : 2,0 W (lors de la lecture avec l’écran) <Lors de l’utilisation de l’objectif interchangeable (H-FS12032)>...
  • Page 90 14. Matériel Taille des images Lorsque le rapport de format est réglé sur [4:3] (pixels) [L] : 5184×3888, [M] : 3712×2784, [S] : 2624×1968 Photo 4K : 3328×2496 Lorsque le rapport de format est réglé sur [3:2] [L] : 5184×3456, [M] : 3712×2480, [S] : 2624×1752 Photo 4K : 3504×2336 Lorsque le rapport de format est réglé...
  • Page 91 14. Matériel Contrôle de l’exposition Système de Mesure 1728 zones, photométrie, mesure multiple / mesure centrale pondérée / mesure Mode photométrie spot Plage de mesure EV 0 à EV 18 (Objectif F2.0, conversion ISO100) Mode d’expostion Réglage EA (P) / Réglage EA avec priorité à l’ouverture (A) / Réglage EA avec priorité...
  • Page 92 14. Matériel Flash Flash Flash rétractable intégré TTL AUTO équivalent à GN 5.1 (ISO200·m) [Équivalent à GN 3.6 (ISO100·m)] Mode flash Auto, Auto/yeux rouges, Flash forcé oui, Forcé/yeux rouges, Sync. lente, Synchr lente/yeux rouges, Forcé non Vitesse de synchronisation du Égal à...
  • Page 93 14. Matériel Dimensions externes / poids Dimensions externes Environ 115,6 mm (L)×82,5 mm (H)×54,2 mm (P) (4,55 po (L)×3,24 po (H)×2,13 po (P)) (Partie en saillie non comprise) Poids Environ 345 g/0,76 lb (avec une seule carte et la batterie) Environ 303 g/0,66 lb (boîtier de l’appareil photo seulement) Configuration requise...
  • Page 94 5,0 V 1,0 A • Pour plus d’informations sur l’efficacité énergétique du produit, veuillez vous rendre sur notre site Web, www.panasonic.com, et entrer le numéro du modèle dans la zone de recherche. Bloc-batterie (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLG10E) : Pour votre sécurité...
  • Page 95 14. Matériel Objectif H-FS12032 H-FS35100 interchangeable « LUMIX G VARIO « LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./ 35–100 mm/F4.0–5.6 MEGA O.I.S. » ASPH./MEGA O.I.S. » Longueur focale f = 12 mm à 32 mm f = 35 mm à 100 mm (équivalent pour un appareil (équivalent pour un appareil argentique 35 mm : 24 mm...
  • Page 96 14. Matériel Diamètre max. Ø de 55,5 mm (2,2 po) Ø de 55,5 mm (2,2 po) Longueur totale Environ 24 mm (0,94 po) Environ 50 mm (2,0 po) (du bout de l’objectif à la (du bout de l’objectif à la base de la monture de base de la monture de l’objectif, lorsque le barillet...

  • Page 97: Marques De Commerce Et Licences

    HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. • HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. • Adobe est une marque de commerce ou une marque déposée de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 98 • La marque et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sous licence. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 99 [MENU/SET] → [Config.] → [Aff. version] → [Info logiciel]. Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à toute personne qui nous contacte à l’adresse ci-dessous, pour des frais n’excédant pas le coût de la distribution physique du code source, une copie...
  • Page 100 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2020...

Ce manuel est également adapté pour:

Lumix dc-g110

Table des Matières