Page 1
Jøtul C 24 UK - Installation and Operating Instructions Conformiteitsverklaring - België NL - Installatiehandleiding en Technische gegevens Déclaration de conformité - la Belgique FR - Manuel d’installation et d’utilisation Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references.
Page 2
Supplier / Jøtul AS Fabricante / Fornitore / Vereisten / Lieferant: Product models Jøtul C 24 Produits concernés Modelos Modelli Product modellen Varianten der Feuerstelle Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de eficiencia energética / Classe energetica / Energie efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse...
Page 43
FRANCAIS 1.0 Informations Manuel d’installation et données techniques réglementaires Informations réglementaires ....43 L’installation d’un foyer est soumise aux législations et Données techniques ......43 réglementations nationales en vigueur. Sécurité ..........47 Les réglementations locales, y compris celles se rapportant aux normes nationales et européennes, devront être respectées au moment d’installer l’appareil.
500 mm au moins. 4.0 Installation 4.3 Exigences d’isolation Le Jøtul C 24 est un poêle à cassette conçu pour être installé Lors de l’installation de la cassette à l’intérieur d’un habillage à l’intérieur du foyer d’une cheminée (Fig. 1 B). L’ouverture comportant des murs infl...
FRANCAIS 4.5 Circulation de l’air Fig 33 Si l’installation se fait dans le nouvel habillage d’un foyer Épaisseur d’isolation minimale (Fig. 2), l’air doit pouvoir circuler entre la cassette et le foyer ouvert de la cheminée. [mm] Circulation d’air min.: Base : ouverture libre de 350 cm Sommet :...
être fi xée. 4.8 Avant l’installation Assurez-vous que le Jøtul C 24 s’adapte à l’intérieur du foyer ou 1. Retirez les plaques de doublage latérales en les soulevant de l’habillage ; la Fig. 1 indique les dimensions minimales. Un légèrement et en les tirant par le bas.
Page 50
FRANCAIS Fig. 5 Fig. 7 180° 180° 180° 6. Faites pivoter les parties de l’axe du verrou de porte de 180°. 4. Retirez le système de verrouillage situé sur la droite Fig. 8 du produit et fi xez-le à gauche, là où se trouvaient les charnières.
Page 51
FRANCAIS Fig. 9 Fig. 10 10. La porte peut également être légèrement ajustée vers le 2. Desserrez les quatre vis (Fig. 10 A) sous la grille de foyer haut ou vers le bas du côté verrou de porte. à l’aide de la clé six pans de 5 mm qui se trouve dans le Remarque : la porte ne peut pas être complètement fermée sachet de vis.
FRANCAIS Montage du conduit de fumée Fig. 12 Fig. 14 4. Retirez le cadre de son emballage en carton et fi xez-le en place sans serrer. Un cadre large est disponible en option. Fig. 13 1. Ouvrez les deux tenons (Fig. 14 A) à côté de la sortie de fumée et retirez les deux vis (Fig.
4.11 Montage/installation sans accès à l’arrière du produit Le Jøtul C 24 peut être installé sans accès à l’arrière du produit lorsqu’il est placé à l’intérieur d’un foyer ou d’un habillage. Cette méthode d’installation nécessite un adaptateur de conduit de fumée optionnel (Fig. 21 A) Fig.
Page 54
FRANCAIS Fig. 17 3. Fermez la porte et sortez le foyer (Fig. 18 A) de la chambre de convection (Fig. 18 B). Remarque :placez une protection sous la chambre de combustion pour éviter d’endommager le sol. 4. Installez le conduit de fumée (Fig. 19 A) dans la position correcte de façon à...
Page 55
FRANCAIS fi g. 31 Fig. 21 15,4 cm 55 cm 15,2 cm 65 cm 15,0 cm 75 cm 14,8 cm 105 cm 11. Montez l’adaptateur du conduit de fumée (Fig. 21 A). Fixez- le à l’aide d’un morceau de ruban adhésif pour l’empêcher de tomber.
Page 56
FRANCAIS Fig. 23 Fig. 25 20. Tirez l’adaptateur (Fig. 25 A) vers le bas fermement et serrez les écrous (Fig. 25 B) tour à tour pour vous assurer que l’adaptateur est à niveau Placez le cadre (Fig. 12). 21. Remettez toutes les pièces qui ont été retirées du produit. 13.
(utilisez un gant ou autre protection pour éviter de vous brûler si les clapets sont chauds). Le poêle Jøtul C 24 comporte les commandes suivantes : • Disposez deux bûches au fond du foyer et empilez le bois d’allumage en strates successives.
FRANCAIS Ajout de bois 5.1 Fonctionnement • Alimentez le poêle régulièrement mais n’ajoutez que de Conseils de chauff age petites quantités de combustible à la fois. • Si la combustion est trop vive, la contrainte thermique dans Remarque : il est recommandé d’entrer les bûches qui la cheminée risque de devenir excessive.
FRANCAIS 6.0 Entretien 5.3 Utiliser votre poêle au printemps ou à l’automne Avertissement ! Toute modifi cation non autorisée du Dans la période de transition (printemps / automne), où il est produit est interdite. Utilisez uniquement des pièces de moins nécessaire pour le chauff age, nous vous recommandons rechange d’origine.
FRANCAIS 7.0 Maintenance 6.2 Remplacement du défl ecteur inférieur/défl ecteur supérieur 7.1 Nettoyage et élimination de la 1. Retirez d’abord les plaques de doublage latérales (Fig. 3). Il est inutile de retirer la plaque de doublage arrière. . suie 2. Tirez le défl ecteur inférieur (Fig. 28 B) vers l’avant et vers le bas par le bord du devant.
FRANCAIS 8.0 Équipements 10.0 Conditions de garantie disponibles en option Applicables à partir du 1 er Septembre 2016 à tout produit Jøtul acheté auprès du réseau de revendeurs agréés Jøtul. Cadre large Félicitations pour votre achat d’un appareil Jøtul ! (n°...
Page 64
Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å endre spesifi kasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifi kationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development.